A large and luxurious finely-bound 18th century Qur’an, written in black and red in very fine naskhi in an austere, entirely undecorated style, described by Maggs in 1939 as "in the style peculiar to the islands of the Indian Ocean." Possibly originating from the Maldives. 1/
The binding is 18th century red Morocco with a fore-edge flap, very elaborately gilt-tooled with floral designs. The design shows some non-Islamic influences, and may have been executed in a workshop in southern India, possibly one attached to a mission press. 2/
It's a massive tome, 650 folios, on good quality burnished unwatermarked paper, almost certainly of Indian manufacture. The essentially complete absence of any decoration throughout is unusual and very striking. 3/
This Quran comes from the collection of the art dealer and bibliophile Vincent Van Gogh (1866-1911), the cousin of the like-named artist. The bookplate was engraved by the Dutch artist Marius Bauer (1867-1932). 4/
The Qur'an was Lot 12 when Van Gogh's impressive library was sold in 1918, after his death.

Catalogue de la bibliothèque privée de feu M. Vincent Van Gogh à Amsterdam […] - Vente des 15 et 16 janvier 1918. 5/
Later this Qur'an passed through the hands of @MaggsBros, appearing in both their 1939 and 1940 catalogues. 6/
It's interesting to speculate on exactly *which* Indian Ocean islands Maggs were referring to in 1939/40. The style is not typical of the Zanzibar coast, nor of the Comoros. It's not Javanese, and unlikely to be from Ceylon. The Maldives are I think the most likely candidate. 7/
You can view other Maldives Qurans here. There's no close match to the handwritting, but few Maldives mss survive from the 18th century. They are nearly all characterized by the use of black and red ink, and an almost complete absence of any decoration. 8/
maldivesheritage.oxcis.ac.uk/index.php/manu…
Two views of the elaborate and heavily tooled binding. The binding is roughly contemporary with the manuscript, certainly 18th century or first half of the 19th century, but seems to betray some Western influence, which makes me think a South Indian origin is most likely. 9/
The Maldives were controlled by the Dutch in the 18C until they were expelled by the British in 1796. If the Qur'an left the islands then it would explain both its excellent state of preservation & its later appearance on the Amsterdam market, where Van Gogh likely bought it. 10/
You can read a bit more about the art dealer Vincent van Gogh who owned this Qur'an in the thread here: 11/
Here are 4 more page spreads from this Indian Ocean islands Qur'an, showing the beautiful Naskh script in black and red, and the distinctive absence of any ornamentation or decoration, beyond the ruled lines framing the written area of each page. 12/

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Incunabula

Incunabula Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @incunabula

27 Dec
Kyffin: A Celebration - Gwasg Gregynog, 2007.
Bound by Stuart Brockman in 2007 in translucent vellum over an original watercolour painting and tooled with chimney smoke in palladium, punctuated with gilt diamond shaped tooling; deep blue and silver patterned endpapers. 1/ Image
A tribute to Kyffin Williams's art with a striking image of a Welsh village stretching across both boards.
Brockman has here brought the "vellucent" technique of translucent vellum over painted boards - first developed by Chivers of Bath around 1903 - into the 21st century. 2/ ImageImageImage
The Bath bookbinder Cedric Chivers first patented his "vellucent" method of art-bookbinding in 1898. An artist would paint on a thin surface medium; then a sheet of vellum, shaved to translucent thinness, was laid over it, giving the underlying painting a luminous warmth. 3/ Image
Read 5 tweets
4 Dec
An unusual Somali Qur’an section, copied in a script quite distinct from the majuscule Arabic scripts used either along the Swahili coast or in West Africa, carefully but austerely written by an unnamed holy man in the town of Afgoi in the late 19th or early 20th century. 1/
The text is presented as a continuous block, 10 lines of thick majuscule per page, intended for a reader familiar enough with the Qur’an that it foregoes division markers of any kind - there are no marginal division markers, surah headings, or verse markers. 2/
There's a half-page of Arabic prayers on f.1r and two Italian inscriptions at the end: the first records that this Qur’an section was copied by a holy man in the town of Afgoi in Nov. 1911; the second is a presentation inscription from Dr. Carlo Bottari, dated 17 August 1912. 3/
Read 4 tweets
4 Dec
Joumana Medlej's @joumajnouna "The Canticle of Creatures", a calligraphic rendering of St Francis of Assisi’s Canticle of Creatures in Arabic, in the Eastern Kufic style and materials of the Qarmatian Qur’an, written using mineral, foraged earth & plant pigments, 2021. 1/
Also called Laudes Creaturarum [Praise of the Creatures] or the Canticle of the Sun, Francis' work was composed around 1224 in Umbrian, his native Italian dialect. The script Joumana has used here is based on that of the Qarmatian Qur’an, made in Central Asia, circa 1180. 2/
"Praised be, o God, for Sister Air and the wind and clouds, and clear skies and all weathers, with which you nourish Your creatures.
Praised be, o God, for Brother Water, who is useful and humble, precious and pure." 3/
Read 21 tweets
7 Nov
Kaladlit Okalluktualliait - edited by Hinrich Rink & printed by Lars Møller at Godthåb in Greenland in 1859-63.

These 4 volumes of Greenlandic folktales, illustrated with remarkable woodcuts by an Inuit artist, are amongst the rarest & most extraordinary of exotic imprints. 1/
The text is in both Danish & the Kalaallisut dialect of the Greenlandic language. In the first two vols the illustrations - 30 woodcuts - were supplied by an Inuk named Aron of Kangeq, a sealer & walrus hunter who lived at the Moravian mission at the trading station of Kangeq. 2/
This set has the ex-libris of the great Anglo-Danish collector Bent Juel-Jensen, who wrote: "this is far and away the biggest and the most important undertaking of the little early press at Godthaab, Greenland. Its importance rests on the Greenlandic tales which otherwise... 3/
Read 18 tweets
6 Nov
This is the 2001 English first edition of the - utterly batshit -Ruhnama (Book of the Soul), written by Saparmurat Niyazov, President of Turkmenistan from 1990 to 2006, intended to serve as the "spiritual guidance of the nation" and the "centre of the Turkmen universe". 1/
The Ruhnama was introduced to Turkmen culture in a gradual but eventually pervasive way. Niyazov first placed copies in the nation's schools and libraries but eventually went as far as to make an exam on its teachings an element of the driving test. 2/
It was mandatory to read Ruhnama in schools, universities and governmental organisations. New governmental employees were tested on the book at job interviews. 3/
Read 8 tweets
1 Nov
Take a wild guess which country's flag @FadahJassem, Twitter's new Editorial Curation Lead for MENA [Middle East and North Africa countries] "inadvertently" left out of her tweet..... Image
"It seems I've inadvertently caused a flag flutter because I forgot to add some flags" Image
I'm sure that tweet was just an isolated mistake.... ImageImage
Read 7 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(