Thread by @sir_Archet

Сюжет фильма "Брат" взят из самой древней книги в мире, на тысячу лет старше Ветхого завета. Данила Багров – это полубог Энкиду, любовница – богиня Иштар, а брательник — Гильгамеш.

Тред с пруфами (скрины и перевод клинописи).

Любили ли вы в детстве мифы так, как любил их я?)

Я смотрю, не все поверили, что Якубович – Гермес.

https://twitter.com/sir_Archet/status/1480480347955646467

(Хотя это практически правда, а не "теория заговора").

Ладно, ок. А как насчёт того, что Брат — Гильгамеш?

Я вам щас просто покажу кадры из фильма и текст с клинописных табличек.

Итак, "Эпос о Гильгамеше" написан в 18-17 вв. д. н. э. Уже тогда этот чувак был "всё видавший", что иронично. Мы тоже видали многое.

Дальше будет перевод с аккадского ув. И. М. Дьяконова, кадры и фразы из первого фильма, сколько осилю делать скрины.

Хронология параллельная:

Создаём Энкиду. У шумеров это сделала богиня-мать, у нас просто мать. Создан был Энкиду в противовес Гильгамешу, который "стал в городе большим человеком", прям как Виктор из фильма. Тут мама тоже намекает, что ему неплохо бы равняться на братца.

Некий звероподобный чувак с мехом в степном камуфле, обычно бродит по горам, пристаёт к народу у реки.

Все ж знают, что Багров вчера с гор из Чечни вернулся, а не "писарем в штабе отсиделся", да?

Ну и вот, значит, припёрся он на съёмочную площадку, мешает режиссёру на водопое.

Встречает он блудницу Шамхат. В оригинале она играла роль приманки, должна была увести Энкиду в город, чтобы он действовал всем на нервы там. Тут тоже так получилось, и тоже по инициативе местных. Песня Нау про Крылья, которая началась с этой девы, ведёт его дорогой приключений.

Сцена трапезы, когда Э. добирается до города, повторяется в точности. Вот тебе и алко, вот тебе хлеб, и всё очень неаккуратно на прибранной территории. И даже внешность совпадает. Пониже Данила и костью покрепче, чем братец Витя.

Первая встреча братьев. Описание внешности Вити-Гильгамеша тоже совпадает вплоть до кудрей на спине.

И в фильме и у шумеров они встретились в дверях и один другому стал угрожать.

Особенно забавно, что и в клинописных табличках и в фильме куча пробелов (затемнения, помните?) Поэтому многие говорят, что у Балабанова неясно, сколько времени проходит между событиями.

почти четыре тыщи лет прошло, ничего не изменилось, а

Чтобы вы понимали, я не зря говорю, что прям сценарий был написан ещё тогда. Ну кто заставил обоих авторов вставить в одно и то же место сцену одевания, чтобы на человека был похож, а потом получение оружия и сражение с местными "львами"?

не брат ты мне, грива чернохвостая

Дальше Витя заливает Даниле про бандита. Сравните сцены:

Ну, я тебе рассказывал.
Этот взял рынок и теперь русских душит.
Вот он и наехал. Ведь знает,
что мы слабые сейчас, и душит.
Так что либо они, либо мы.
Вот так, брат.
С ним охрана всегда - два-три боевика.
С пушками. Звери!

Вооружаемся. Кинжальчик, дальнобойное оружие, боеприпасы. Кстати, у балабанова не было такой уж необходимости показывать в этой сцене нож, но он им прям любуется.

Дальше там идёт охота на Хумбабу, но это скучно, пошли дальше. Данила убегает и встречает вагоновожатую. На этом месте я аж взвизгнул. Золотая колесница с металлическими колёсами с рогами из электра.

Прошу любить и жаловать. Золотая колесница с рогами из электра. Заказывали?

Дальше у влюблённых происходит размолвочка. Как и в фильме, Иштар намекает на близкие отношения, но у неё всё плохо с бывшими. И её пиздец как токсично отчитывают. Она, как и в фильме, обижаецо.

Короче, я устал скринить, если хотите знать, что было дальше, почитайте первоисточник, не буду спойлерить. (Ахахаххх)

Вот ссылка на книжку, я добрался с вами до сороковой её страницы и примерно до половины фильма.

viewer.rusneb.ru/ru/rsl01004969…

Дальше там вставной сюжет с быком.

Ладно, для очистки совести отмечу, что на страшного великана, который держал всех в страхе на шумерской апрашке, Гильгамеш и Энкиду ходили вдвоём. А в фильме не совсем. Но Балабанов всё-таки был гений, к как раз вот это-то и самое лучшее.

В ролях! Энкиду-Гильгамеш (с котиком, который ваще-то бедный придушенный лев) и Данила-Энкиду. Все ещё здоровы и счастливы.

Ну, разные есть варианты.

"Ты брат мой! Ты же мне вместо отца был. Я же тебя папой называл. Что ты? А помнишь, я на рыбалке ногу проколол? Ты меня тащил десять километров домой. А помнишь, я сома испугался, а ты смеялся надо мной? Помнишь ведь?"

...

УЧЕБНИК ТОКСИЧНОСТИ, КОТОРОМУ 4000 ЛЕТ

Думаете, это вас некрасиво отвергли?

Вот мужчина отвечает к женщине, которая хочет замуж:

(И, главное это ещё не всё, там, вероятно, целый лист обвинений потерян).

На левом скрине мне особенно нравится искалеченная птичка, которая живёт теперь в лесу и кричит "мои крылья!.."

Где твои крылья, который нравились мне? Ответ найден.

Хотя и фраза "давай перечислю, с кем ты блудила" тоже прекрасна, конечно.

Ретвитни тред и да пребудет с тобой сила.

https://twitter.com/sir_Archet/status/1480574170580799494

Нет, я ЧЕСТНОЕ СЛОВО не Пелевин