Thread by @OttawaPolice

Hate-motivated incidents can be reported to 613-236-1222 ext. 5015.

For life-threatening emergencies or a crime in progress - Call 911.

Please report criminal offences directly related to the demonstrations at 613-236-1222 ext. 7300.

ottawapolice.ca/en/safety-and-…

Hate/Bias Crime: A criminal offence committed against a person or property, that is perceived to be motivated and/or is motivated, in whole or in part by the suspect’s hate, bias or prejudice based on the victim’s real or perceived ancestry, (1/2)

race, national or ethnic origin, language, colour, religion/creed, sex, age, mental or physical disability, gender identity, sexual orientation or any other similar factor. (2/2)

Hate Incident: Hate incidents involve behaviours that, though motivated by hate, bias or prejudice against a victim’s real or perceived ancestry, race, national or ethnic origin, language, colour, religion/creed, sex, age, mental or physical disability, gender identity or (1/2)

sexual orientation, are not criminal acts. (2/2)

Les incidents motivés par la haine peuvent être signalés au 613-236-1222 poste 5015.

Dans des situations d'urgence présentant un danger ou de crime en cours - appelez le 911.

Merci de signaler les infractions criminelles directement lies aux manifestations en composant le 613-236-1222 poste 7300.

ottawapolice.ca/fr/safety-and-…

Crime haineux: Un acte criminel perpétré contre une personne ou un bien, perçu comme étant fondé ou de fait fondé, en tout ou en partie, sur la haine ou un préjugé à l'égard de la race de la victime, de son pays d'origine, de son appartenance à un groupe ethnique,(1/2)

de sa langue, de sa religion, de son sexe, de son âge, d'un handicap physique ou intellectuel, de son identité ou orientation sexuelles ou de tout autre facteur semblable. (2/2)

Incident haineux: Les incidents haineux impliquent des comportements qui, même s'ils sont fondés sur la haine ou un préjugé à l'égard de la race de la victime, de son pays d'origine, de son appartenance à un groupe ethnique, de sa langue, de sa religion, de son sexe, (1/2)

de son âge, d'un handicap physique ou intellectuel, de son identité ou orientation sexuelles, ne constituent pas des actes criminels. (2/2)