Jorge Corrales Profile picture
Feb 18, 2022 47 tweets 12 min read Read on X
Hace unos años esta foto se hizo viral.

El muro de Berlín, destruido hace años, vuelve a hacerse visible gracias a las luces de la ciudad.

Pero no solo eso.

La historia del siglo XX se puede rastrear siguiendo las luces de la ciudad.

¿Me acompañáis?
#berlinespobreperosexy
"La historia ilumina Berlín"

Esto podría ser una frase muy bonita, pero no es solo metafórica.

La historia del siglo XX ilumina Berlín en cada esquina, en cada avenida y en cada farola.

Berlin es luz... pero luz artificial.
Si habéis estado en Berlín entre octubre y abril, sabréis que la capital alemana es una de las ciudades más oscuras de Europa.

El sol no quiere mucho a Berlín (por mucho que los alemanes insistan en que es una de las ciudades más luminosas).
Por esta razón fue una de las primeras ciudades en el mundo con farolas de gas.
El ministerio del Interior de Prusia, a instancias de la policía, comenzó a iluminar las calles berlinesas del siglo XIX para prevenir robos y otros problemas de seguridad.
Pero un momento, esa foto ☝️ no parece del siglo XIX.

¿Cómo puede ser?
Porque Berlín tiene algo único.

Un paseo a la luz de farolas de gas del siglo XIX por el Tiergarten.

Una gozada.
Pero avancemos al siglo XX.
Por fin llega la luz eléctrica y eso cambia la ciudad.
Los teatros, los cafés, los restaurantes ¡las fachadas!

Todo está llena de luz.

La visión de la ciudad cambia para siempre.
Nunca podremos imaginar desde nuestra época lo que supuso la llegada de la luz eléctrica a una ciudad como Berlín.

La luz le gana la vida a la noche.
Tanto es así que trae consigo un nuevo nombre para la ciudad:

Berlin in lichts ( Berlín iluminada).

(Nombre promovido por la marca de bombillas Osram, todo hay que decirlo)
Buen nombre ¿verdad?

El nombre lo popularizó un tal Bertolt Brecht en una canción:

"Vamos, enciende la luz, para que puedas ver si hay algo allí.
Vamos, enciende la luz y no hables.
Vamos, enciende la luz, así podremos ver qué es:

Berlín iluminada."
Toda esta nueva vida transcurre bajo las lámparas de Unten den Linden creadas por Ludwig Schupmann (y cuya reconstrucción se pueden contemplar frente hoy en día frente a la puerta de Brandeburgo)
Pero entonces llegó la oscuridad.
Adolf Hitler veía en aquella ciudad un exceso de... bueno, un exceso en general.

Así que mandó a su arquitecto de confianza, Albert Speer, refundar la ciudad con un nuevo plan urbanístico.
Lo llamaron (humildemente) Germania Capital del mundo.
Querían realizar una obra faraónica llena de avenidas anchas y grandes edificios, como la futura cancillería o el estadio olímpico más grande del mundo.
Por suerte para Berlín, no dio tiempo a construir casi nada de todo esto.

Pero.... ¿Sabéis qué sí dio tiempo a construir?
Exacto: Las farolas.
Este el modelo de farola OWA, diseñado por Albert Speer.

Y si alguien conocía el poder de luz era Albert Speer.
Speer consiguió utilizar la luz como propaganda. Una absoluta maravilla (más allá de que sus ideas fueran repulsivas).

Durante los juegos olímpicos de Berlin 1936 creó la "Lichtdom"(La catedral de la luz).

Un muro, generado a base de luz directa, que envolvía el estadio.
Pero su logró más propagandístico lo consiguió con sus farolas OWA.

El día de la inauguración de la gran avenida que llegaba hasta la puerta de Brandeburgo, todo estaba a oscuras.

Pero las famosas farolas de Speer se iban encendiendo al paso de Hitler con su coche.
Por suerte,

Speer se acabó...

El nazismo se acabó...

Germania se acabó...
Pero no sus farolas.
Además de las farolas que sobrevivieron en el oeste, ocurrió una historia interesante con su diseño.
Allá por el año 1950 se comenzó la remodelación de otra gran avenida de la ciudad, la entonces llamada Staninalle.

Una avenida que enorme que llega hasta Alexanderplatz.

Por supuesto, querían algo monumental, algo que demuestre poder y grandeza del nuevo gobierno

¿Os suena?
Y durante la remodelación ocurre una de esas paradojas históricas tan bonitas que solo pueden ocurrir en Berlín.
El encargado de toda la planificación es arquitecto Richard Paulinck, conocido como uno de los padres de las Plattenbau (de esto ya hablamos en otro hilo).
Paulick decide diseñar el mismo las farolas que alumbrarán la nueva Staninalle.

Y para sorpresa de todos...
¡Basa en su diseño en las farolas OWA de Albert Speer!
Así, en unos cientos de metros, tenemos a dos dictadores... pero representados por una misma farola.
*A dos dictadores enfrentados... pero representados por una misma farola.
Sin embargo, con la llegada del muro, la dos ciudades se van separando cada vez más y más.

También en la iluminación.
El oeste renueva sus farolas que comienzan a ser más modernas, para ahorrar energía.

Sin embargo, en el este (aún hoy en día) se conservan las antiguas farolas de gas.
Así llegamos a la famosa foto.

Una misma ciudad, pero aún dividida.

Diferenciada por un pasado que aún sigue marcando el presente.
Y quizás sea porque me voy acostumbrando al largo invierno berlinés, pero después de haberme pasado toda la semana estudiando farolas... lo que más me apetece es que se enciendan las luces y darme un paseo bajo ellas.
Esto ha sido todo por hoy en #berlinespobreperosexy.

Si queréis que este hilo se ilumine, por favor haz retuit en el primer tuit.

Mil gracias por seguirme en el paseo y no perderos en la oscuridad.
Si no sabéis cómo habéis llegado hasta aquí, pero os apetece leer más hilos sobre Berlín, podéis hacerlo aquí 👇
linktr.ee/Yosoycorra
Esto ha sido todo por este viernes.

Qué tengáis un buen y luminoso fin de semana.
Por cierto número 1:

Lo que más me gusta de escribir en Twitter, es que me obligo a aprender.

Hoy he vuelto a casa mirando todo el rato hacia arriba, admirando las farolas.

Hasta que he llegado a Südstern y he descubierto que frente a la iglesia hay unas Schupmann. 😍
Por cierto número 2:

Me informa @brezhneviano (mil gracias otra vez) que el color amarillento de las farolas del este se debe a que las lámparas son de vapor de sodio, no al gas.

Me encantan estas aclaraciones.
O sea, vamos a ver… El vapor de sodio es gas, pero me refería a que el color se debe al tipo de lámparas.

Esto me pasa por meterme en temas de ciencia 🤪
Por cierto número 3:

@Da_Sommer me comenta que una mejor traducción para "Berlín im licht" (por cierto, lo escribí mal en el hilo 😅) sería:

"Berlin bajo los focos" o "Berlin expuesto a la vista de todos".

Porque une el significado de iluminación y el de mostrarse.
Cierre del hilo:

Como veo que hay muchos "enamorados" de las farolas como yo, os dejo esta infografía tan guay con los tipos de farolas de gas que hay en Berlín.
Gracias a todos por la gran acogida al hilo. Nunca pensé que un hilo sobre farolas se fuera hacer viral, pero... la magia de Twitter.

Nos leemos el próximo viernes.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Jorge Corrales

Jorge Corrales Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @Yosoycorra

Apr 25
Acabo de descubrir que el libro más prohibido de la historia es...

¡Un cuento infantil sobre una familia de pingüinos!

Con Tango son tres

Un libro infantil que ha sido prohibido en bibliotecas y países por hablar de algo tan normal como la homosexualidad.

Hilo 👇👇👇 Image
Una mañana de domingo, el dramaturgo y escritor Peter Parnell, leyó una noticia en el New York Times que le resultó curiosa:

Dos pingüinos machos del Zoo de Nueva York se apareaban en la época de celo. Image
Peter se lo comentó a su pareja, Justin Richardson, un psiquiatra especializado en desarrollo sexual infantil, y pensaron que esa era una forma muy sencilla de explicar la homosexualidad a los niños.

Enseñar que era algo natural. Image
Read 18 tweets
Apr 18
Quizás una de las personas que más envidio en el mundo de los libros es Sebastian Finsterwalder.
No es un escritor, ni un editor, ni siquiera un librero, es un... es detective de libros.

Es un rastreador de libros robados, pero no unos cualquiera. Libros robados por los nazis. Image
Mientras escribo estas palabras, estoy sentado frente a mi pequeña librería. Observo mis libros y una idea me revolotea en la cabeza:

La mayoría de estos libros me sobrevivirán.
Con frecuencia se piensa que los libros son objetos frágiles, hechos de papel y tinta... pero son resistentes. Mucho más de lo que creemos.

Por eso, la vida de un libro es larga y es difícil contar su historia. Image
Read 30 tweets
Mar 28
En el corazón de Berlin hay un edificio que no pasa desapercibido. Resume, entre sus cuatro paredes, la historia de la ciudad en los últimos 100 años:

Guerra.
Hambre.
Techno.
Y diseño.

Hoy en #berlinespobreperosexi: DER BUNKER. Image
La arquitectura en Berlín es casi una religión. En la ciudad puedes encontrar obras de Mies, Le Corbusier, Chipperfield... pero ninguno me ha impresionado tanto como la primera vez que pasé por delante de "El Búnker". Image
En Berlín no es tan extraño encontrarse aún búnkeres de la IIGM. Cuando vivía allí, por ejemplo, al final de mi calle había uno.

Lo más divertido de ese búnker es que es indestructible, hubo intentos de dinamitarlo y nada... Así que hay viviendas sobre él. Image
Read 28 tweets
Mar 21
Esto no es una fotografía.
No está hecha por un fotógrafo.
No debería de existir.

Y sin embargo... es una de las fotos más importantes de la historia de Berlín.

Os invito a descubrir la increíble historia de las fotos Heinrich Zille en este hilo 🧵 Image
Yo no conocía Berlín hasta que me encontré con Heinrich Zille. Image
Él fue uno de los caricaturistas y dibujantes más importantes del siglo XX y un hijo predilecto de la ciudad. Image
Read 22 tweets
Mar 14
En Estados Unidos hay cientos de personas viviendo en un centro comercial.

Viven en pisos, encima de las tiendas

Y la culpa de todo la tiene Tiburón, la película.

Os cuento esta historia de urbanismo, cultura y aires acondicionados en este hilo. Image
Hace unos días leí un artículo (interesantísimo) de Jorge Dioni López (el Jorge bueno) sobre el urbanismo y la importancia de los espacios donde compartimos cultura.

Y acababa haciéndose una pregunta metafórica

¿Se puede vivir en un centro comercial? Image
Como soy muy tonto, me lo tomé al pie de la letra y busqué si alguien ya vivía en uno. Me imaginaba una historia como La Terminal, en la que un individuo tiene que vivir por razones absurdas en un espacio así.

Pero no.

La gente vive allí porque los centros comerciales quieren. Image
Read 28 tweets
Mar 7
¡Por fin puedo enseñar la portada de mi próxima novela!

En ella aparece la torre de la televisión, el monumento más reconocible de todo Berlín.

Aunque en realidad no pertenece a Berlín, sino a una mujer suiza que reclamó 10 M€ por haberla construido en su suelo.

Hilo 🧵 Image
¡Ay, que a gusto me he quedado!

Tenía tantas ganas de contaros que mi próxima novela se publica el 7 de mayo en @Planetadelibros , que no me podía aguantar...

Pero volvamos a la torre de televisión, que es de lo que hablaremos en este #berlinespobreperosexi. Image
@Planetadelibros Orientarse en Berlín es fácil.

Estés donde estés, solo tienes que alzar la mirada y la encontrarás.

La torre de televisión.
En el centro de Berlín.

Pero lo mejor es que... no se planeó para construirse en el centro. Image
Read 32 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(