Khoraffa Profile picture
Mar 8 51 tweets 8 min read
ترجمتي للرسالة هنا:
"سأكون صريحًا على الفور: لم أنم بصعوبة طوال هذه الأيام ، تقريبا كل وقتي في العمل ، ورأسي مليء بالضبابية من الإرهاق ، بالكاد التقط انفاسي. كما لو أن كل مايحدث ليس حقيقيًا.
صندوق الباندورا (صندوق الشر) مفتوح الان – سيبدا الرعب العالمي الحقيقي بحلول الصيف – المجاعة العالمية حتمية لان روسيا وأوكرانيا منتجان رئيسيان للقمح في العالم وسيكون محصول هذا العام اصغر ، وستؤدي المشاكل اللوجستية الى وصول الكارثة الى نقطة الذروة
لا أستطيع ان اخبرك مالذي وجه المسؤولين ليقرروا المضي في تنفيذ هذه العملية (غزو اوكرانيا) ، لكن الان قاموا باالقاء اللوم علينا ويتم توبيخنا (FSB) بسبب التقارير والتحاليل التي اعددناها قبيل الحرب. في الاونة الاخيرة ، تعرضنا لضغوط متزايدة لإعداد المزيد من التقارير.
كل هؤلاء المستشارين السياسيين والسياسيين يقومون بالتسبب بالفوضى. والأهم من ذلك ، لم يكن أحد يعلم أنه ستندلع مثل هذه الحرب - لقد تم إخفاؤها عن الجميع.
على سبيل المثال – قبل الحرب كان يُطلب منا تحليل عواقب ونتائج مختلفة لهجوم نيزكي على روسيا (تعليقي: هنا على الأرجح يعني عقوبات الغرب.) لذلك تقوم بالبحث عن طريقة الهجوم ، ويتم إخبارك أنها مجرد افتراضات ولا تهتم في التفاصيل وان هجوم مثل ذلك لن يحدث ،
لذلك تفهم أن التقرير شكلي وللعرض فقط (بيروقراطية). ويجب أن تكون استنتاجات التحليل إيجابية بالنسبة لروسيا، وإلا يتم استجوابك بشكل أساسي لعدم قيامك بعمل جيد. لذا عليك أن تكتب في التقرير أن لدينا جميع التدابير اللازمة المتاحة لا احباط آثار هذا النوع من الهجوم. نحن مرهقون تماما.
ولكن بعد ذلك يتضح ان الفرضية تحولت الى حقيقة ، والتحليل الذي أجريناه على هذا الافتراض هو هراء كامل. بسبب هذا لا يوجد رد على العقوبات الدولية. لم يكن أحد يعلم أنه ستكون هناك مثل هذه الحرب ، لذلك لم يكن أحد مستعدًا لهذه العقوبات.
إنها العاقبة والنتيجة العكسية للسرية (قرار الحرب) ، بما أن الجميع لم يكن يعلم بهذه الحرب ، كيف يمكننا الاستعداد لذلك؟
لقد أصيب Kadyrov (قديروف قائد الشيشان) بالجنون. كنا نحن(FSB) قريبين جدًا من صراع مع قديروف لأن الأوكرانيين زعموا أنهم تلقوا معلومات من FSB عن فرقته وجيشه في مدينة كييف. تم تدمير فرقة قديروف تمامًا قبل أن تتاح لهم فرصة القتال وتم تفجيرهم إلى أشلاء.
ليس لدي أي معلومات تفيد بأنه كان تسريب من FSB لأوكرانيا ، لكن لا يمكنني استبعاد هذا الاحتمال تمامًا.
لقد انهارت الحرب الخاطفة لدينا بالكامل (تعليقي: يقصد ان الحرب كانت تعتمد على عنصر المفاجاة.) من المستحيل الان إكمال المهمة.
إذا تم القبض على زيلينسكي (رئيس اوكرانيا) ونوابه في الأيام الثلاثة الأولى ، وأيضًا تم الاستيلاء على جميع المباني الرئيسية ، وأُجبروا على استسلامهم لروسيا. فمن المحتمل أن تتلاشى مقاومة أوكرانيا إلى الحد الأدنى.
لكن ماذا بعد ذلك؟ حتى في هذه النتيجة المثالية ،
بقيت هناك مشكلة غير قابلة للحل: من هو الطرف المقابل لمفاوضاتنا؟
إذا أزلنا زيلينسكي ، من سيوقع الاتفاقية؟ إذا وقع زيلينسكي ، فإن هذه الاتفاقية لا قيمة لها بعد أن نزيله.
ОПЗЖ (حزب المعارضة في أوكرانيا المتعاون مع روسيا) رفض التعاون معنا.
Medvechuk (عضو في البرلمان الاوكراني ويعتبردمية بوتين في اوكرانيا) الجبان هرب.
هناك قائد آخر Boyko (سياسي مقرب من روسيا)، لكنه رفض أيضًا ، حتى شعبه لن يفهمه.
أردت إعادة Tsaryova ، لكن حتى البعض ضده هنا في روسيا.
إعادة Yanukovich ؟ ولكن كيف؟
إذا قلنا إننا لا نستطيع الاحتلال ، فعندئذ سيتم الإطاحة بالحكومة الجديدة في غضون 10 دقائق بمجرد مغادرتنا.
واذا قلنا اننا نستطيع الاحتلال؟ أين سنجد هذا العدد الكبير من الناس؟ مكتب القائد ، والشرطة العسكرية ، والاستخبارات المضادة ، والأمن - حتى مع قليل من المقاومة من الأوكرانيين
نحتاج إلى أكثر من 500 الف شخص ، لا يشمل ذلك الإمدادات والخدمات اللوجستية.
هناك قاعدة - إذا حاولت تغطية القيادة السيئة بالكم ، فسوف تجعل كل شيء أسوأ. وأكرر أن هذا سيكون مشكلة في السيناريو المثالي ، والسيناريو المثالي غالبا غير موجود ابدا
وماذا الآن؟ لا يمكننا إعلان التجنيد العام لسببين:
1) التجنيد سيؤدي إلى انهيار الوضع داخل روسيا: سياسيا واقتصاديا واجتماعيا.
2) خدماتنا اللوجستية مُرهقة جدا. يمكننا إرسال وحدة كبيرة إلى أوكرانيا ، ولكن ماهي الفائدة؟ أوكرانيا - بلد شاسع إقليمياً ، وكرههم لنا الان فلكي.
لا يمكن لطرقنا ببساطة أن تستوعب إعادة إمداد مثل هذه القوافل ، وسيتوقف كل شيء. ولا نستطيع فعلها اداريا بسبب الفوضى الحالية.
هذان السببان موجودان في وقت واحد ، على الرغم من أن أحدهما فقط يكفي لتعطيل كل شيء.
فيما يتعلق بالخسائر العسكرية الروسية: لا أعرف الحقيقة لا أحد يعرف.
كانت هناك بعض المعلومات في أول يومين ، ولكن الآن لا أحد يعرف ما يحدث في أوكرانيا. لقد فقدنا الاتصال بكل الوحدات (او الفصايل) الرئيسية.
قد يعيدون الاتصال ، أو قد تعرضوا لهجوم ، وحتى القادة لا يعرفون عدد القتلى أو الجرحى أو الأسرى.
مجموع القتلى بالتأكيد بالآلاف ، ربما 10000 ، ربما 5000 ، أو ربما 2000 فقط.
لكن حتى تحت قيادتنا لا أحد يعرف. لكن ربما قتل ما يقرب من 10000 جندي روسي.
لنفترض اننا قتلنا زيلينسكي أو تم وضعه في السجن ، فلن يتغير شيء. مستوى الكراهية تجاهنا مشابه لمستوى الشيشان.
والآن حتى أولئك الموالون لنا في أوكرانيا يعارضوننا علنًا.
لأن كل هذا كان مخططًا له من قبل المسوؤلين (في روسيا) ، لأنه قيل لنا أن مثل هذا السيناريو لن يحدث (غزو أوكرانيا) إلا إذا تمت مهاجمتنا أولاً
وايضا أوضحوا لنا أنه كان من الضروري خلق تهديدات قوية من أجل الاتفاق سلميا على الظروف المناسبة (تهديدات قوية لاارجاح كفة روسيا داخل غرفة المفاوضات.)
لأننا كنا بالفعل نعد لاحتجاجات ضد زيلينسكي داخل أوكرانيا دون التفكير في غزو أوكرانيا.
الآن الخسائر المدنية في أوكرانيا ستزداد أضعافا مضاعفة ، وستزداد المقاومة ضدنا أقوى. حاولت القوات البرية بالفعل دخول المدن ، من بين 20 مجموعة مظلية ، نجحت مجموعة واحدة فقط وكان نجاح مؤقت.
وجميعنا يذكر غزو مدينة الموصل ، هي قاعدة تحدث في كل بلد وغزو ولا شي جديد.
ماذا عن ابقاء اوكرانيا تحت الحصار؟
على مدى العقود الماضية في أوروبا - كانت صربيا أفضل مثال على ذلك ، يمكن للمدن أن تظل عاملة تحت الحصار لسنوات.
المساعدات الانسانية من اوروبا في طريقها الى اوكرانيا وهي مسالة وقت فقط.
الموعد النهائي المشروط لدينا هو يونيو. مشروطة لأنه في يونيو لن يكون هناك اقتصاد في روسيا ، لن يتبقى شيء.
بشكل عام سيكون هناك انهيار (في روسيا) في الأسبوع المقبل لأي من الجانبين (جانب ضد وجانب مع الحرب) ، وذلك ببساطة لأن التوتر الحالي (في روسيا) لا يمكن تحمله ابدا.
ليس لدينا تحليلات ، لا يمكننا عمل أي توقعات في ظل هذه الفوضى ، ولن يتمكن أحد من قول أي شيء على وجه اليقين (في روسيا).للتصرف بشكل صحيح يجب ان تزداد حظوظنا بشكل كبيرعلى امل ان تنجح بعض الخيارات المطروحة. المأساة هي أنه يمكننا بسهولة أن نخطئ في التقدير ، ونتيجة لذلك نفقد كل شيء.
بشكل عام روسيا ليس لديها مخرج. لاتوجد خيارات لنصر محتمل ، فقط خسائر هذا كل شي.
100٪ كررنا خطأنا من القرن الماضي ، عندما قررنا بمحاربة اليابان" الضعيفة " من أجل تحقيق انتصار سريع ، ثم اتضح أن الجيش كان في ورطة.
ثم بدأوا الحرب حتى النهاية المريرة ، ثم بدأوا في أخذ البلاشفة من أجل "إعادة تأهيلهم" في الجيش ، كانوا منبوذين ، وبعد ذلك قام البلاشفة الذين لم يكونوا معروفين لأحد بالتقاط الشعارات المناهضة للحرب.
من الإيجابيات: لقد فعلنا كل شيء لضمان عدم وجود اي اشارة او تلميح إلى أننا أرسلنا وحدات عسكرية جزائية إلى الحرب. إذا قمت بتجنيد السجناء السياسيين وغير المرغوب فيهم اجتماعياً ، فإن الروح المعنوية للجيش ستكون سلبية.
العدو (أوكرانيا) متحفز. له محفزات كبيرة. يعرف كيف يقاتل ، لدية الكثير من القادة الأكفاء. لديهم أسلحة ودعم. سنضع ببساطة كارثة بشرية لا سابقة لها في العالم. وهذا كل شيء
أكثر ما نخاف منه: الحكومة تحاول إخفاء المشاكل القديمة بمشاكل جديدة. لهذا السبب حدثت احداث دونباس في عام 2014 - كنا بحاجة إلى صرف انتباه الغرب عن الربيع الروسي في شبه جزيرة القرم ، لذلك أزمة دونباس جذب انتباه الغرب بالكامل واصبحت ورقة مساومة.
لكن هناك مشاكل أكبر بدأت هناك. ثم قررنا الضغط على أردوغان للحصول على 4 أنابيب للتيار الجنوبي (غاز) ودخلنا سوريا. هذا بعد أن قدم لنا سليماني (الحرس الثوري الإسلامي) عن علم معلومات مغلوطه لحل مشاكله.
نتيجة لذلك لم نتمكن من حل المشكلة مع شبه جزيرة القرم ، ولم تختفي مشاكل دونباس. تم تقليص التيار الجنوبي إلى أنبوبين (غاز) ، وسوريا معلقة اذا رحلنا سيسقط الأسد وسنبدو أغبياء ، والبقاء هناك صعب وبلا فائدة.
لا أعرف من الذي أتى بفكرة "الحرب الخاطفة (المفاجئة) على أوكرانيا". لو تلقينا جميع المعلومات الحقيقية ، لكنا قد أشرنا على الأقل إلى أن الخطة الأولية قابلة للنقاش ، وأنه يجب إعادة تقييم الكثير من الاشياء اكرر كثيرا من الاشياء.
نحن الان في مأزق كبير جدا ولا نعرف ماذا نفعل.
"نزع النازية" و "نزع السلاح" ليسا فئتين تحليليتين لأنهما لا يحتويان على معايير محددة يمكن من خلالها تقييم تحقيق الأهداف. (هناك نشر لاكاذيب في روسيا ان الاوكرانين نازيين لكسب تقبل الشارع الروسي للحرب.) الآن نحن عالقون في الانتظار
حتى يقوم مستشار مختل عقليًا باقناع بوتين ببدء صراع مع أوروبا ، بمطالب بتخفيض العقوبات - إما أن يخففوا العقوبات أو الحرب.
وماذا لو رفض الغرب؟ في هذه الحالة ، لن أستبعد أننا سوف ننجر إلى صراع دولي حقيقي ، تمامًا مثل هتلر في عام 1939. سوف يتم معادلة حرف "Z" الخاص بنا بالصليب المعقوف (النازية).
هل هناك احتمال لضربة نووية محلية (في أوكرانيا)؟ نعم. ليس لأي أهداف عسكرية. مثل هذا السلاح لن يساعد في اختراق الدفاعات. ولكن بهدف إخافة الآخرين (الغرب).
نحن نحاول لخلق سيناريو لإلقاء اللوم على أوكرانيا.
Naryshkin (مدير المخابرات الخارجية لروسيا) و SVR الخاص به يحفرون الأرض لإثبات أن أوكرانيا كانت تبني أسلحة نووية سريا. إنهم يدقون في ما حللناه بالفعل منذ فترة طويلة وأغلقنا الكتاب: لا يمكننا اختلاق أي دليل أو إثبات بوجود متخصصين ويورانيوم.
أوكرانيا لديها طن من النظائر المستنفدة 238. هذا يعتبر لا شيء. لا يمكنك القيام بدورة الإنتاج في الخفاء ببساطة لايمكن ابدا. لا يمكن صنع قنبلة قذرة في الخفاء. لا يمكن لمحطات الطاقة النووية القديمة في أوكرانيا إنتاج المواد إلا كمنتج ثانوي بكميات قليلة.
يقوم الأمريكيون بمراقبة هذه المصانع باستخدام MAGATE لدرجة أن الحديث عن هذا أمر غبي جدا.
هل تعلم ماذا سيحدث بعد أسبوع؟ لنقول في غضون أسبوعين. سنكون مضطربين للغاية وسوف نبدأ في استعادة ذكرياتنا عن أيام الجوع الجيدة في التسعينيات.
مع إغلاق الأسواق ، يبدو أن نابيولينا (رئيسة البنك المركزي الروسي) تتخذ الخطوات الصحيحة ، لكن الأمر يشبه سد الثقوب في السفينة بأصابعك. الوضع سوف يسوء على أي حال بل وحتى أقوى. لن يتم حل أي شيء خلال 3 أو 5 أو 7 أيام بعد ذلك.
قديروف يدق حوافره لسبب ما لديهم مغامراتهم الخاصة هناك. لقد خلق لنفسه صورة الأكثر نفوذاً وقائد لا يقهر. وإذا سقط مرة واحدة ، فان شعبه سوف يسقطه.
بعد ذلك سوريا. "يا رفاق - انتظروا ، كل شيء سينتهي في أوكرانيا وبعد ذلك سنقوم بتحصين مواقعنا في سوريا." والآن في أي لحظة قد تنفذ الإمدادات من وحدتنا المتمركزة هناك
تركيا تغلق المضيق ، وإرسال الإمدادات إلى سوريا عن طريق الجو مثل تسخين الفرن بالنقود.
ملاحظة: كل هذا يحدث في نفس الوقت ، وليس لدينا حتى الوقت لرميها كلها في كومة واحدة لتحليلها.
موقفنا الحالي مثل ألمانيا في 1943-1944 - ولكن هذا هو موقفنا حاليا في أوكرانيا. (يقصد ان حال روسيا حاليا اسوء من المانيا في السنوات المذكورة وروسيا حاليا مازالت في بداية الحرب )
أحيانًا اشعر بالضياع في ظل الإرهاق ، وأحيانًا أشعر وكأن هذا مجرد حلم وكل شيء كما كان من قبل.
فيما يتعلق بالسجون - سوف تزداد الأمور سوءًا. الامور سوف تشتد بشكل كبير في كل مكان. لأكون صريحًا من الناحية الفنية البحتة ، هذه هي الطريقة الوحيدة للحفاظ على أي سيطرة على الموقف.
نحن بالفعل في وضع التجنيد الكامل. لكن لا يمكننا البقاء في هذا الوضع لفترة طويلة ،
لكن جداولنا الزمنية غير معروفة ، وسيزداد الأمر سوءًا. الحوكمة تنحرف دائمًا عن التجنيد. وتخيل فقط: يمكنك العدو السريع لمسافة 100 متر - لكن جرب ذلك في سباق الماراثون. وهكذا مع الوضع الأوكراني ، اندفعنا وكأننا في سباق 100 متر ، لكن اتضح أننا اشتركنا في سباق الماراثون.
وهذه لمحة موجزة إلى حد ما عن الأحداث الجارية.
بشكل عام لا أعتقد أن بوتين سيضغط على الزر الأحمر لتدمير العالم بأسره.
أولاً ، ليس شخصًا واحدًا هو الذي يقرر ، وسوف يرفض شخص ما. هناك الكثير من الأشخاص المشاركين في العملية ولا يوجد زر "أحمر" واحد.
ثانيًا ، هناك شكوك معينة في أنه اذا ماكان يعمل بشكل صحيح بالفعل.
تظهر التجربة أنه كلما زادت شفافية إجراءات المراقبة ، كلما كان من الأسهل تحديد المشكلات. وحيث يكون الأمر غامضًا فيما يتعلق بمن يتحكم في ماذا وكيف ، ولكن دائمًا ما يقدم تقارير مليئة بالايجابية فهنا تنبع المشاكل.
لست متأكدًا من أن نظام "الزر الأحمر" يعمل وفقًا للبيانات المعلنة. إلى جانب ذلك ، يجب تغيير وقود البلوتونيوم كل 10 سنوات.
ثالثًا ، وهذا هو الأكثر إثارة للاشمئزاز والحزن ، أنا شخصياً لا أؤمن بإرادة بوتين للتضحية بنفسه عندما لا يسمح حتى لأقرب وزرائه ومستشاريه بالتواجد بالقرب منه.
سواء كان ذلك بسبب خوف بوتين من كوفيد-19 أو اغتيال محتمل. إذا كان بوتين خائفًا من أن يكون الأشخاص الأكثر ثقة بالقرب منه ، فكيف يمكنه اختيار تدمير نفسه وتدمير أولئك الأعزاء عليه؟
(انتهت الترجمة)

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Khoraffa

Khoraffa Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @Khoraffa

Mar 8
يوم 4 مارس ، نُشرت رسالة من احد المحللين في جهاز الامن الفيدرالي الروسي (FSB) على الأداء العسكري الروسي في أوكرانيا وتوقعت كارثة على روسيا في الأسابيع والأشهر المقبلة. لست متأكدًا إذا كانت الرسالة موثوقة. لأن أوكرانيا قد سربت رسائل وهمية سابقا فتقبلها على مضض.
#روسيا_اوكرانيا
يقول احد الصحفيين ان هذه الرسالة مختلفة لأنها قد جاءت عبر مصدر موثوق (مؤسس gulagu.net) ، ومحتوى الرسالة طويل جدا يصعب لمزور او مزيف ان يقوم بذلك بسبب كلما كان النص أطول ، كلما زاد خطر ارتكاب الأخطاء
ويُكمل الصحفي انه قد عرض هذه الرسالة على شخصين فعليين (حاليين أو سابقين) في جهاز الامن الفيدرالي الروسي (FSB) ، ولم يكن لديهم أدنى شك انها كُتبت من قبل أحدهم في جهاز الامن. لكن لم يتفقوا مع كل استنتاجاته. انتهى كلام الصحفي.
Read 5 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(