倪爽 Profile picture
Apr 7 5 tweets 3 min read
今天推荐一本心理健康类的小册子“压力之下,择要事为之”,出版方是世界卫生组织 WHO

每个人都面对压力,小到感情纠葛,大到健康、贫穷、饥饿问题,甚至遭遇新冠疫情和战争

WHO 特意编写了这个压力管理小册子,用简单易懂的图文方式,教全世界的普通人怎么减压

#100X阅读

apps.who.int/iris/bitstream…
小册子的核心是五个方法:着陆、解套、践行个人价值观、保持友善、留有空间

虽然行文和插画简单直白、易于理解,但绝不是那种1小时看完、立刻就觉得懂了、明天就能靠它战胜外部压力

更何况每个人有自己的想法,未必认同 WHO 减压方法背后的普世价值观

所以开篇 WHO 就教你怎么使用本指南
这本“压力之下,择要事为之”的出处

apps.who.int/iris/handle/10…

有多种语言的版本

平时我们说的洗热水澡、跑步、开车到郊外兜风…都只是临时减压小技巧,等于是吃个冰激凌高兴一下,效果有限

这本 WHO 的减压指南里,有能够改变人生的理论和方法

我建议打印出来放手边。放在电脑、手机里,下周就忘了
说干就干,这就已经打印好、装订好了👏

不客气💪
小册子前面有关于中文翻译版本的说明

专业的内容,我肯定无法评判。关心翻译质量的话,比较简单的分析方式有两个:

搜索这几位翻译者的资历,侧面了解一下翻译质量;或者搜一下,看看有没有其他专业人士引用这个小册子

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with 倪爽

倪爽 Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @nishuang

Apr 7
飞机降落后,地勤怎么用手势引导飞行员,把飞机准确停到停机位上

#犀利而无用的知识

以前推友介绍说新机场停机位前面有块屏幕,显示飞机距离停机位的距离、以及机轮往左或往右偏了多远

就是照片右侧这块屏幕,现在屏幕上的信息提示飞行员:

离停机位还有 26 米远,飞机往右偏了

#犀利而无用的知识
后续问题:

飞机有方向盘吗?地面滑行时,飞行员怎么控制飞机转弯、对齐停机位?

有。不过不叫方向盘,英文叫做 tiller,地面滑行时飞行员转动它来调整机鼻下面的轮子转向

上面视频里的飞机是波音 767,它控制地面转向的 tiller ,就是下面照片左侧箭头所指的黑色小把手

#犀利而无用的知识
Read 4 tweets
Apr 7
车载触摸屏,点击区域需要多大?

作者是德国设计师,他在车子中控台上固定一个 iPad,开车在柏林大街上溜达,请朋友坐副驾位上测试。结论:

- 有效点击区最小 80x80 px,最好 100x100
- 120x120 提升有效
- 如果够不着,多大都没戏
- 最大操作障碍是车子太摇晃

#设计入门

medium.com/snapp-automoti…
上述测试使用了 iPad 和自制的原型,出于显而易见的原因,司机必须专心开车,测试只能交给乘客来操作

由此不难想象,如果司机本人做这个测试,结果会很不一样。期待他的后续测试吧😂

这位设计师以前设计和执行过另一个测试,测试滑动/swipe 和点击,哪种操作对司机的干扰更小
忘说了,iOS HIG 建议的最小点击区域是 44x44 px,多年来一直没调整

实际产品设计中,我们一般会更关注按钮之间的间距,现在手机屏幕大、点不中的情况还好,但按钮挨着按钮导致点错的情况更多了
Read 5 tweets
Apr 7
怎么用极低成本的吸顶灯,为智利海边小镇居民带来照明、电源和干净饮用水🙌

吸顶灯穿过屋顶安装

白天导入外部自然光照明,太阳蒸发海水获得供饮用的冷凝水

同时利用太阳能电池板为海水/盐水电池充电,晚上靠电池点亮灯泡照明

设计获得了去年的红点设计大奖

#设计参考

henryglogau.com/5/
还有个 Liter of Light 项目,利用太阳光和“吸顶灯”提供照明

实施方法很简单:在贫民区简易房的铁皮屋顶上打个洞,穿过屋顶放一个装满水的大可乐瓶,瓶里的水会漫反射阳光,为室内带来照明

水里加一点漂白水,防止水质败坏

最初帮助了菲律宾平民,后来推广到了世界各地

en.wikipedia.org/wiki/Liter_of_…
上个月日本地震时,有日本推友分享了警视厅推荐的紧急照明方法,也是类似原理,利用大饮料瓶装水、来漫反射手电筒发出的一束光

加一点牛奶,漫反射效果更好?我猜的

Read 4 tweets
Apr 7
怎么用深度学习算法,实现彩色夜视镜

夜视镜有几种不同原理,但生成的图像都是单色的,要么绿油油的要么就是黑白的

最近一篇论文介绍了怎么用深度学习,把单色红外线图像转为彩色图像。图片左边是真彩色、右边是用算法生成的彩色

#犀利而无用的知识

journals.plos.org/plosone/articl…
最常见的夜视镜有两种

一种是把极其微弱的光线放大。图一

另一种是测量物体发出的红外线强度,越热物体的越白。图二
前面说的彩色夜视镜还在论文阶段,不会马上投入使用

美国陆军去年装备了新的夜视镜,结合了微光和热成像技术,并且使用 AR 技术勾勒出物体的轮廓,把现在的夜视镜技术推向了新高度
Read 5 tweets
Apr 6
日本东京地标之一的中银胶囊塔,将于 2022 年 4 月 12 日开始拆除

1972 年竣工,总计 140 个胶囊房间,每个胶囊房间有一个圆形的窗口,类似舱体的设计灵感来自苏联的宇宙飞船

每个胶囊房间面积 9.9 平方米,所有胶囊依附于两个核心支柱,理论上每个胶囊房间都可以单独更换

#设计参考
设计师原来希望每 25 年更换胶囊,但竣工时投入使用的胶囊沿用至今

因为使用时间太长,建筑框架和胶囊的老化和污染问题严重,一些东京人一直呼吁拆掉这座地标胶囊塔
中银胶囊塔的室内照片来自国家地理的文章
natgeomedia.com/environment/ar…
Read 5 tweets
Apr 5
今天刚发现:iOS 自带的相册/照片 app 查看图片时,可以识别出图片中所有文字,并且直接就能勾选这些文字

太方便了

天天用 iPhone,完全不知道还有这种隐藏功能
明白了,Live Text OCR,iOS 15 增加的新功能👏
iPhone 自带的 Live Text OCR 功能,交互设计非常不同寻常:OCR 完成后,图片看似没有任何变化,只有点击图片上的文字,才会发现它们已经被识别、可以被勾选

一般 OCR 或翻译 APP,要么以文本方式输出识别出的文字、要么把原文档重新排版成新 word 文档、要么用翻译好的文字直接替换原图里的文字… ImageImageImageImage
Read 4 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(