Thread by @QIANKUNRADIO

[220407] Akdong Seoul radio w/ Special DJ #YANGYANG 🐑 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #YANGMONEY #AkdongSeoul #YYDJ #DoubleY #양양 #扬扬

~opening~
🐑: there are different songs suitable for different seasons! In spring, lively/energetic songs can bring up the energy and make u wanna move/dance along! What songs in ur playlist are suitable for spring? Send in messages to let us know~

Now playing “Spring Memories” by N.Flying

open.spotify.com/track/6wiH22zu…

🐑: in my playlist…songs suitable for spring are…WAP? Hahah oh no 😂 (T/N: HELPPP??? 💀) Actually, WayV and NCT have a lot of songs suitable for spring! Like “Know Now” 😊

~Today’s TMI~
OP went to eat dinner after school the other day, but it was such a big group they were blocking the way when choosing from many different stalls. Someone asked “what do y’all want to eat” and OP saw a roasted duck restaurant that looked good and screamed, “DUCK” +

+ randomly and said at that moment and said the world was silent and felt very awkward 😂 OP asked what YY ate for dinner today
🐑: ah I haven’t eaten yet but I plan on ordering yummy stuff when I get home! Do I want mala hot pot or mala soup? Everyone raise ur hands to vote 😆

Next OP’s message was in english, but they said recently graduated w/ their diploma (high school I think) but need to plan their next step. They only applied to one university bc they know what they want to study but they’re 90% sure they won’t get in. OP is feeling troubled+

& lost because they’re doubting if their grades are good enough but said listening to akseo helps them forget their worries for an hour and hope other listeners who also feel troubled can find the same comfort with yangyang and akseo.

🐑: I don’t think ur grades will be a huge problem because if you really want to invest ur time in the subject you want to study, you’ll succeed. So don’t worry and relax and study~ I think that’s the only thing I can tell u to help~

Now playing “Pink!” By Kwon Jin Ah

open.spotify.com/track/69q7FmDh…

~My Personal Playlist~
[1st song: “The day we meet again” by Kyuhyun]
OP mentioned this was his first album after returning from enlistment and said it reminded them of their feelings of longing to see WayV. OP hopes everyone can see wayv soon~

🐑: wow…our last concert (fanmeeting) was in like…December of 2019 in Thailand…already 2 years have passed! We also want to see u all quickly~ In order for that day to come, we’ll continue working hard to bring you even better songs. +

+ You all continued to work hard too in your work, life, etc. so we can meet without any troubles/burdens! ^-^

Now playing “The day we meet again” by Kyuhyun

open.spotify.com/track/0WbGKjGx…

[2nd song:
OP said they first heard this song in high school and were immediately captivated by the lyrics and at the time were sometimes doubting their abilities and got a lot of healing and strength from listening to this songs. OP mentioned the lyrics which YY commented on

🐑: In everything I do I want to show everyone the best possible version of it, so I think I often give myself more pressure that things aren’t up to my expectations/personal standards. But when I see everyone’s comments, I forget pressures like this! That’s right hehe I hope +

+ we can meet soon too~ good luck in your work and stay healthy! You will become an amazing person - jiayou! 💪🏻

Now playing “瓶与抛光者” by 午睡留声机

[3rd song: “Spring fever” by Yoon Hyun Sang]
OP’s message was in Korean~

Now playing “Spring fever” by Yoon Hyun Sang

open.spotify.com/track/7sW2DYoY…

~Indie Paradise w/ Chuyuan~
Chuyuan said in the spring he usually used to run half-marathons (10km) with his coworkers and also full marathons and only got through the half marathon before the p*ndemic hit
🐑: hahah the jiejies were probably thinking they got away with+

+ running a full marathon this season 😂

Today’s featured indie band is “Guckkasten” who’s quite popular in korea. Chuyuan said their name came from a German word and asked YangYang if he knew it was right
🐑: ah…let me ask the machine/auto translator LOL I’m not too sure

[1st song: “Sink Hole”]

open.spotify.com/track/0Ut94aHI…

🐑: wow~~ feels like after listening to this song you won’t be able to sleep (want to move around) 😂

Chuyuan talked about Ha Hyunwoo and how he’s been praised as South Korea’s best rock singer by critics before

[2nd song: “Scratch”]
🐑: SCRATCH THAT BRING IT BACK TCH TCH- ah…sorry 😂
🐑: Chuyuan ge do you usually like listening to rock music?
🏝: yes! I like rock music a lot

🐑: I listen to ONE OK ROCK’s songs pretty often too and I think every time I listen to their songs in the car I get a feeling of excitement and my manager feels like he’s going crazy LMAO

🏝: shouldn’t ur manager feel hyped up too 😆
🐑: well I play this at like 4-5 AM in the morning before schedules or 3-4 AM after schedules LMAO
🐑: if you could be part of a band, what instrument/position would you want?
🏝: I’d want to play bass!

🐑: ahh the bass is really important, but sometimes it’s hard to hear their low notes in the song
🏝: bassists can be soloists sometimes too~!

Now playing “Scratch” by Guckkasten

[3rd song: “Lost”]
Chuyuan said this song’s feel is different from the previous 2 in that it’s a calmer song with a dreamy feel
🐑: I know a lot of people know Ha Hyunwoo from a singing program/competition right?

🏝: yes! People might be more familiar with his appearances on King of Masked Singer. Everyone can go watch his performances!
🐑: Ah I watched this program quite a few times before too. Every time I’m so amazed at how well they sing~

Now playing “Lost” by Guckkasten

[4th song: “At the End of the Season” by Peppertones]
This was recommended by a listener~ They’re a new freshman majoring in vocal music and recently has been going to the gym and exercising while listening to Yang Money. OP is sad that the seasons they like seem to fly by

+ quickly so they want to recommend this song and hope Peppertones can be featured on indie music segment!
🐑: our Indie Paradise is ending here~ Thank you Chuyuan! You worked hard~ see you next week! Hope everyone will continue tuning into akseo!

🐑: Lastly, we’ll hear this song “At the End of the Season” by Peppertones. Bye bye~!

~broadcast end~

Now playing “At the End of the Season” by Peppertones

open.spotify.com/track/7113l2eZ…