[220915] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 (T/N: I’m not actually sure if today is the regular Thursday program, but we shall see :))
~Intro~
Kun was talking about how in cartoons at the end sometimes there’s the iconic phrase “Do you believe in the power of light?” Those who have light within are filled with +

[220914] Akdong Seoul 1st Anniversary Party 🎉 w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤

ONE WONDERFUL YEAR WITH KUN-D
#HappyOneYearWithDJKUN
#KUNONAIR 🐻: Really long time no see everyone!! Did you miss me? Quick send in your thoughts in the comments~ I missed everyone too! Today is a special program celebrating Kun-D’s hosting (akseo) for 1 year~ send in your wishes and I’ll read some later as well! :D

[220902] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 ~opening~
🐻: There’s this video where they interviewed a 100(+) year old and asked them what the secret to a long life was. They smiled said the secret to a long life is to live happily everyday. Whether you’re happy or not, a day passes, so why not spend each day happily? ☺️

[220901] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 ~opening~
🐻: the cool September has arrived! September 1st autumn wind, rain, etc. is coming~ Let’s all properly enjoy the upcoming September month!

Now playing “Dream” by LEE BORAM

open.spotify.com/track/2Mbq7v42…

[220831] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 T/N: I overslept today sorry ;-; I’ll start the second half and go back afterwards!

[220830] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 ~opening~
🐻: those who set goals are sprinting (forward), while those who do not are wandering. Because (we) don’t know where to go, those who have goals have a sense of direction and those who do not may feel lost in a large sea w/o a compass. So, let’s all find a goal!

[220829] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 ~opening~
Opening script was saying if opportunity comes to you, don’t hesitate and take that first step! Kun also said when people say you can do it, it’s easy to find all sort of excuses to say you can’t, so it’s good to put yourself in someone else’s perspective for a change!

[220826] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 ~opening~
🐻: Sometimes maintaining a certain distance is important - for example, when admiring a painting, maintaining a distance from the painting is the only way you can you can appreciate it in its entirety

[220825] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 ~opening~
🐻: in life we’ll meet a lot of people, but there’s only one of ourselves, so accepting our true selves becomes very important. Accepting our imperfections is a goal we must work hard to strive for in our lives!

[220824] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 ~opening~
🐻: For a lot of people who are living away from their hometown, the thing they miss the most is food from their hometown! It may not be anything too spectacular, but always lives in our hearts. What’s everyone’s hometown dish you miss the most?

[220823] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 ~opening~
Today’s question of the day
🐻: Does everyone have any activities/exercises or other plans for this autumn? Send in messages to let us know~

[220822] Akdong Seoul viewradio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 ~opening~
Today’s energy conservation day, so they’ve dimmed the lights in the studio for a little bit and the Q of the day is asking listeners what kind of energy conserving tips they have!

[220819] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 ~opening~
🐻: between people, the hardest thing is understanding. Actually, if we communicate properly we can avoid unnecessary troublesome things. Did everyone communicate well today?

[220818] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 ~opening~
🐻: a drop of paint in a cup of water will immediately change the water’s color, but with a drop of paint in the ocean the ocean will remain the same blue color. Bc the measurements of both are different, hope we can all be mutually understanding people of one another

[220817] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 ~opening~
🐻: although the weather is still quite hot, autumn is already here! Autumn is the harvest/collection season and the season where students go back to school. What is everyone most looking forward to in Autumn? Send in messages to let us know!

[220816] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 ~opening~
(T/N: I think they might’ve been talking about a quote from The Little Prince(?) idk if I heard that correctly) but basically it’s about how language is powerful - one sentence can make someone feel like rock bottom or give someone strength so we need to use it wisely

[220815] Akdong Seoul viewable radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 ~opening~
🐻: Today is the last day of a short 3-day break - seems like it’s been a while since we’ve had one! Breaks/holidays always go by so quickly…how did everyone spend this break?

[220812] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 ~opening~
🐻: a person’s best life situation isn’t necessarily one where every day is vibrant/exciting - rather, it’s being able to cherish the beauty of calm days while chasing those exciting days. How has everyone been this week? Let us know~

[220811] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 T/N: belated translations sry I slept through it today :’))
~opening~
🐻: Have you ever been doing one thing and suddenly remembered something else you should do and immediately went and did another thing? There are often many things we want to do all at once, but +

[220810] Akdong Seoul viewable radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 ~opening~
Today’s opener question is “what are some fascinating/amazing and incredible things that have happened to you lately?”

T/N: Kun’s look today omg 😳

[220809] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 🐻: If you spend ~15 minutes a day reviewing/reflecting your experiences for the day - where you didn’t do well, where you should continue (doing well), you can give yourself a sense of direction for tomorrow!