Thread by @QIANKUNRADIO

[220413] Akdong Seoul radio w/ Special DJ #YANGYANG 🐑 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #YANGMONEY #AkdongSeoul #YYDJ #DoubleY #양양 #扬扬

~opening~
🐑: ordering delivery has already become a routine of daily life during the p*ndemic. Not only ordering from restaurants, but everything can be ordered online and delivered these days from food to groceries, etc. What special delivery/takeout have you ordered before?

Now playing “What You Waiting For” by JEON SOMI

open.spotify.com/track/4DxhEU2f…

🐑: I order takeout/delivery quite often for my meals because I’m too lazy to go outdoors 😂 The thing I order the most is probably coffee! I have enough coupons now to exchange for a whole week of (free) coffees. My favorite delivery food is hotpot! They just send the soup base+

+ as well as the veggies/toppings and I can just make it myself it’s very yummy and comforting~ It’s also pretty convenient when I’m with my members!

~Today’s TMI~
First OP felt like they got a little smarter and learned a lot while helping their class leader out. OP said class leader jiejie is rly pretty even more so in person than in the photo(?)

🐑: I don’t rly know how to comment on this LOL are u saying ur class leader jiejie doesn’t look good in photos? Hahaha if class leader jiejie is listening i’m telling on u 😂

Next OP (msg in english) thanks YY for helping them through this time and said they recently went back to school in person so they were rly happy but super nervous going back to a new school. OP said YY helped lessen their worries and tune into akseo everyday to listen to YY~

🐑: I’m happy for you too to be in a new environment with new friends! It’s gonna be hard, but help you a lot in the long run. Hope you’ll enjoy the moment and hope to see you in a few month integrated well into ur new environment~ Fighting! 💪🏻

Now playing “Glitch” by KWON EUN BI

open.spotify.com/track/3Xzyta15…

~Quiz Show w/ Caoli jie~
🐑: do u like little animals? What kind?
👩🏻: I like little pandas~
🐑: …are those considered “little” LOL I thought u were talking about like squirrels 😂
👩🏻: No I meant like…those little…raccoons 😆 (t/n: omg did she mean red pandas lol)

👩🏻: they’re the world’s cutest animal…one of the cutest
🐑: hahaha you almost caused an argument with the listeners there…almost caused a “controversery” 😂

Today’s first part has to do with animals!
Q: Which of the following are the slowest animals?
A. Snail
B. Starfish
C. Turtle
D. Koala

🐑: have you seen a turtle run? they run pretty quickly
👩🏻: really?
🐑: *intense shuffling noises* they run like this! 🐢
👩🏻: 😂 but they’re usually seen as slow right? We all know about the turtle and rabbit race haha

🐑: do starfish even move?
👩🏻: of course! Don’t underestimate them 😂
🐑: ahh…do you have pets at home?
👩🏻: no, but I really want a kitty!
🐑: I’ll give u one~ hahaha just kidding sorry Louis Leon 😆

👩🏻: are kitties cute to have at home?
🐑: of course! We have 2 at home~ they’re really cute, obedient, don’t cause troubles, and love to eat and sleep…just like my sister! :D (T/N: HELPP 😂 YangYang’s sister tuning in hearing herself get brought up unprovoked like 👁👄👁)

They eliminated snails bc the avg speed was too slow 8.5km/hr and YY talked about a cartoon with car racing snails(?) and caoli jie had no idea what he was talking about LOL

🐑: sry I’m still young 😂 I’m still living in the past where I believe sponges and starfish live in the ocean catching jellyfish (T/N: ???? SpongeBob and Patrick sunbaenim’s debut on akseo???)
👩🏻: *cracking up*

Now playing “Like a Star” by DOYOUNG

open.spotify.com/track/4KtYxw90…

🐑: did everyone guess the answer?
👩🏻: why don’t you guess?
🐑: you alrdy told me the answer during the song break 😆 we should be honest doing this radio :D
👩🏻: *in despair* okay 😂 then I’ll reveal the answer…*says the wrong answer by mistake*
The answer is B. Starfish!

👩🏻: how fast do starfish move? Take a guess
🐑: 3m/hr?
👩🏻: *gasp*
🐑: what? Really i got it right? (T/N: YY blind guessed LOL) I never looked it up or anything
👩🏻: wowww impressive~

YangYang asked Caoli jie if she’s ever seen that video of a koala crying after losing a fight and said it was super cute and Caoli jie was like ????? 😂

Q2: which of the following have the longest lifespan?
A. Jellyfish
B. Whale (a specific species idk the english name)
C. Pearl Clam
D. Shark (a specific species idk the english name)

🐑: if you could be immortal would you want to experience it?
👩🏻: probably not lol unless we could all be immortal. If it was just me or a few people wouldn’t it be lonely? Everyone around me would be old and leave me, and afterwards you’d have to live with all new people

🐑: but what if you were stuck at 18/20/30 years old?
👩🏻: wouldn’t u want to know what your life is like when you get older?
🐑: nah my life is pretty good right now 😂 I think I’d be okay - I’d be able to keep meeting new friends! My dream is to see an alien too - once I see+

+ one I’ll be at peace/satisfied 😂 (t/n: so he means being immortal would help him do that lmao)
👩🏻: do u believe there are aliens?
🐑: you don’t?
👩🏻: hmmm probably not
🐑: I do haha they probably already exist but don’t look like aliens 😆 probably something I’ve seen before

👩🏻: when u see one you have to show me
🐑: haha okay will do I’ll FaceTime you 😂 okok back on topic we’ve strayed too far LOL

Now playing “Jelly” by HotShot

open.spotify.com/track/4A4nZwCH…

After the break YY said “welcome our guest…starfish!” And Caoli jie was like omg if i was a starfish it would take me a month to walk to the akseo studio 😂
Answer is jellyfish!
🐑: today is a SpongeBob themed episode hahah we talked about starfish and jellyfish

Next guessing the drama from the OST

🐑: I was brainwashed by my sister when I was little because she really liked watching this drama so I watched with her 😂

Now playing “雨蝶” by E-Jun Lee

open.spotify.com/track/3vaOVC3C…

Answer: My Fair Princess

Next Q is guessing the movie from the poster
YY and Caoli jie described it briefly how it looks like a hogwarts style setting with half man/half beast
🐑: looks like they’re hugging
👩🏻: wha- no they’re dancing 😭

They played the OST as a hint
🐑: actually, when I was little actually Cinderella, Snow White- aiyah…I pretty much exposed the answer 😅 actually I watched all these princess movies when I was little…but it was against my will 😂

Now playing “Irreplaceable” by NCT Dream

open.spotify.com/track/3EFNqXf5…

They played “Irreplaceable” because lyrics included the title of the movie hahaha
Answer: Beauty and the Beast

👩🏻: have u seen the animated and live film version?
🐑: I watched both! haha that’s why I recommended “Irreplaceable” to PD jie
👩🏻: wait didn’t I do that 😭

Last Q is listening to iconic movie lines to guess the movie
🐑: every time I hear “어머님” (mother) I think of Renjun
👩🏻: ??? Why?
🐑: because when he was little…ah nevermind
🐑: *high pitched* eomeonim!
🐑: I really don’t know what movie this is from tho hahah

Caoli jie gave some hints and said it’s about the education system
Answer: Sky Castle
YY heard of it before but never seen it and Caoli jie strongly recommended this drama to yangyang
🐑: sorry I was probably living under a rock 😅 one more drama for me to watch!

🐑: thank you for today Caoli jie~ looking forward to hosting a show with you again in the future! Although…it might be the last time…idk either hahaha we’ll see. I might appear again I might go bye bye who knows 😆 See you in the future!

Now playing “We All Lie” by Hajin

open.spotify.com/track/1bbob5t8…

🐑: our program is coming to an end today! Lastly we’ll play “Beauty and the Beast”. Hope everyone will continue tuning in! See you tomorrow~ bye bye!

~broadcast end~

Now playing “Beauty and the Beast” by Ariana Grande and John Legend
open.spotify.com/track/5mRNFh0z…