[220427] Akdong Seoul viewable radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤 
~opening~
🐻: the road to school/work often feels long and tiring especially if you have to take public transportation. Have you ever missed your stop before? Send in messages to let us know~
🐻: the road to school/work often feels long and tiring especially if you have to take public transportation. Have you ever missed your stop before? Send in messages to let us know~
🐻: when I was a trainee, I was taking the high-speed rail back home and I fell asleep. When I woke up they were closing the doors at the stop I was supposed to get off of, so I had to get off at the next stop and wait for the next train back. It was like 30 mins away so not too+
+ bad. Everyone, when taking the train/bus, make sure you have energy! Otherwise you may miss your stop. If you’re sleepy like I was and taking the high-speed rail that’s typically pretty on time, set up an alarm to wake urself up 30 minutes in advance!
Someone said they accidentally took the wrong bus/train going the opposite direction
🐻: that’s normal! Who wouldn’t do it by accident? I did too.
Someone else said they fell asleep on the way to work and suddenly woke up right before their stop
🐻: that’s normal! Who wouldn’t do it by accident? I did too.
Someone else said they fell asleep on the way to work and suddenly woke up right before their stop
🐻: actually I’m like that too - when I’m taking a train, plane, etc. I’ll often set an alarm and I wake up 2-3 minutes before it’s supposed to go off. I feel like it must be instincts that I’m about to reach my destination so I wake up!
Another OP said the doors were just closing on the bus and they were too embarrassed to yell to the bus driver to let her off, so they just took it to the next stop and got off.
🐻: tbh if I was on a bus too and getting off from the back doors you’d have to yell from the back to+
🐻: tbh if I was on a bus too and getting off from the back doors you’d have to yell from the back to+
+let you off and I’d probably be embarrassed /awkward like you felt as well
Another OP fell asleep on the school bus and when they got to their stop their friends had to shout at them for a while to wake them up (🐻: omg how tired were you? What happened to you at school lol)
Another OP fell asleep on the school bus and when they got to their stop their friends had to shout at them for a while to wake them up (🐻: omg how tired were you? What happened to you at school lol)
~Today’s TMI~
Both TMIs were in korean
Now playing “From Home” by NCT U (OP’s request)
open.spotify.com/track/3SHcE3vk…
Both TMIs were in korean
Now playing “From Home” by NCT U (OP’s request)
open.spotify.com/track/3SHcE3vk…
~Quiz Show w/ Caoli jie~
🐻: Caoli jie and I were discussing what sport/exercises she likes the most
👩🏻: Actually I don’t like any, but if I had to choose it’d probably be badminton but it’s difficult to play outside recently because of the strong winds
🐻: play inside then? 😆
🐻: Caoli jie and I were discussing what sport/exercises she likes the most
👩🏻: Actually I don’t like any, but if I had to choose it’d probably be badminton but it’s difficult to play outside recently because of the strong winds
🐻: play inside then? 😆
Q: Who is the oldest athlete competing in the olympics?
A) 65
B) 70
C) 71
D) 72
🐻: probably 65? That’s the youngest (in the choices)…Depending on the sport some retire around 30-40 y/o right?
👩🏻: I’ll give a hint…we can eliminate A
A) 65
B) 70
C) 71
D) 72
🐻: probably 65? That’s the youngest (in the choices)…Depending on the sport some retire around 30-40 y/o right?
👩🏻: I’ll give a hint…we can eliminate A
Chuyuan is also here as a guest today! Haha PD jiejie was having technical difficulties so we got triple Kuns and then double Kuns 😂
Yayy she finally got it! Chuyuan said for the question he would’ve guessed the oldest age LOL the actual answer was actually that D) 72
This athlete first competed in the olympics when they were 60 and in the 1920 olympics they were 72
This athlete first competed in the olympics when they were 60 and in the 1920 olympics they were 72
🐻: Today is April’s last viewable radio, so it’s special and I thought it’d be more exciting to have Chuyuan ge here with all of us answering these questions as well…but I’m sure Chuyuan ge will not be able to get this next question 😂
Q: guessing musician/artist from a photo of their eyes
🐻: wHo iS tHiS?? I feel like I know them 😂
🐻: It kinda looks like chenle…but then kinda doesn’t look like chenle either. I don’t think chenle has dyed his hair this color?? Has he???
👩🏻: maybe he did w/o u knowing
🐻: wHo iS tHiS?? I feel like I know them 😂
🐻: It kinda looks like chenle…but then kinda doesn’t look like chenle either. I don’t think chenle has dyed his hair this color?? Has he???
👩🏻: maybe he did w/o u knowing
🐻: if it’s really Chenle that’ll be fun…wait is this black or blue
👩🏻: kinda blue-ish
🐻: oh then he’s dyed it that before I think we had blue-ish hair at the same time haha
👩🏻: kinda blue-ish
🐻: oh then he’s dyed it that before I think we had blue-ish hair at the same time haha
🐻: okay the more I look at it the more it seems like Chenle hahaha
Now playing “Dream lantern” by RADWIMPS
(T/N: LOL hint bc chenle is obsessed with “your name”)
open.spotify.com/track/2Gaynwa8…
Now playing “Dream lantern” by RADWIMPS
(T/N: LOL hint bc chenle is obsessed with “your name”)
open.spotify.com/track/2Gaynwa8…
🐻: LOLL everyone in the comments just now were like “Kun what’s wrong with you” 😂 I can’t not get this right
Answer: Chenle
Kun said the script is black/white so it’s not as easy to tell but in the screen u could see his blue-ish hair. LOL listeners guessed Minghao, yesung
Answer: Chenle
Kun said the script is black/white so it’s not as easy to tell but in the screen u could see his blue-ish hair. LOL listeners guessed Minghao, yesung
They’re playing a game - whoever guesses the title/artist first from a 1 second clip first to 3 (out of 5) wins a prize. Kun got 3 right first lol that means he finally gets his prize 😆 The only one chuyuan got right was “Hot Sauce” by NCT Dream lol
Last Q mixed song quiz
🐻: Why…can’t I guess any…need to listen again w/ my headphones! I rly couldn’t catch any of them I just know there’s one boy group and one girl group…ah ok I got 2 of them now…there’s 3??
🐻: Why…can’t I guess any…need to listen again w/ my headphones! I rly couldn’t catch any of them I just know there’s one boy group and one girl group…ah ok I got 2 of them now…there’s 3??
Answer: 1) ASAP - STAYC, 2) Rock With You - Seventeen, 3) Oh My Girl song (they said the title in korean)
Anyway, since kun got 3 he gets the prize so Caoli jie went to get it…
Anyway, since kun got 3 he gets the prize so Caoli jie went to get it…
Kun took one look in the prize bag, said “aiyah” and handed it to Chuyuan 😂
🐻: chuyuan get it’s for you 😆
CY: what is it (t/n: it’s a massive bow headband)
👩🏻: whoever gets it has to wear it
CY: This…is not very suitable for me LOL
🐻: chuyuan get it’s for you 😆
CY: what is it (t/n: it’s a massive bow headband)
👩🏻: whoever gets it has to wear it
CY: This…is not very suitable for me LOL
CY: did you (Caoli jie) know about this?
👩🏻: I really didn’t lol I wasn’t the one who prepared it haha it was PD jie
🐻: y o u
👩🏻: I really didn’t lol I wasn’t the one who prepared it haha it was PD jie
🐻: y o u
🐻: how did u feel about answering questions together today?
CY: I had a good time today~
👩🏻: u didn’t get many right tho 😂
🐻: some were hard today haha next time PD jie should make some easier questions! Thank you both~ see u next week! :)
CY: I had a good time today~
👩🏻: u didn’t get many right tho 😂
🐻: some were hard today haha next time PD jie should make some easier questions! Thank you both~ see u next week! :)
Oh also Chuyuan ge did put it on and did aegyo (against his will) LOL he said “for my baby” (t/n: he has a kid at home who’s like 1-2) 😂
A comment was like “Kun’s not gonna do aegyo? :(“ and Kun was like ok ok gimme the headband
🐻: *puts on headband and does aegyo*
🐻: *rips headband off immediately* I can’t take this 😂
🐻: *puts on headband and does aegyo*
🐻: *rips headband off immediately* I can’t take this 😂
🐻: Chenle wore this before (on akseo) right? For his birthday episode I think
T/N: he did indeed haha Kun as a good memory…also probably because he was the one who put it on him LOL
T/N: he did indeed haha Kun as a good memory…also probably because he was the one who put it on him LOL
https://twitter.com/missclaireliu9/status/1329406169765462017
Oops accidentally made a new thread - here’s the rest
https://twitter.com/QIANKUNRADIO/status/1519303052724826113
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
