[220428] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤
~opening~
🐻: Everyone who appears in your dreams does for a reason. Those you like bring you warmth and courage. Those you like teach you how to love, those you don’t like teach you tolerance and respect~
🐻: Everyone who appears in your dreams does for a reason. Those you like bring you warmth and courage. Those you like teach you how to love, those you don’t like teach you tolerance and respect~
🐻: I hope KunD can be everyone’s best friend and we can both encourage and support each other~ Everyone who appears is fate and appears for a reason!
~Today’s TMI~
OP saw an uncle selling mangoes across the street but coincidentally when OP crossed the street, the vendor also crossed the street on his bike so they didn’t get to buy mangoes. OP asked if everyone has experienced coincidences like this in life
OP saw an uncle selling mangoes across the street but coincidentally when OP crossed the street, the vendor also crossed the street on his bike so they didn’t get to buy mangoes. OP asked if everyone has experienced coincidences like this in life
🐻: ah coincidences…I met my friends from china in korea! Before the p*ndemic I went to the dentist and afterwards ran into my friend from university on the street haha they were just shopping and walking around~ such an amazing thing!
Next OP said they charge their phone by their bed but have to press a button for it to charge. The next morning they saw their phone had 10% battery left and they realized they forgot to charge and asked if kun had ever done the same
🐻: yep, but mine is just a regular charger. Back then my phone case was kinda loose, so I plugged it into the space between the phone and the case for a whole night, so nothing charged. My alarm didn’t ring the next morning so i was late 🥲 this was during my trainee days
~My Personal Playlist~
[1st song: “Cure” by Yoo Young Jin and Taeyong]
Msg was in korean so idk the full context, but I think Kun said…
🐻: Yoo Young Jin teacher and D.O hyung’s “Tell Me (What Is Love)” wah~ it’s the best!
[1st song: “Cure” by Yoo Young Jin and Taeyong]
Msg was in korean so idk the full context, but I think Kun said…
🐻: Yoo Young Jin teacher and D.O hyung’s “Tell Me (What Is Love)” wah~ it’s the best!
[2nd song: “It’s My Life”]
OP said this is the debut song and whenever they hear this song it gives them courage to deal with any hardships in their life and encourages them to chase their dreams so they want to share this song with everyone who wants to pursue their dreams!
OP said this is the debut song and whenever they hear this song it gives them courage to deal with any hardships in their life and encourages them to chase their dreams so they want to share this song with everyone who wants to pursue their dreams!
🐻: If you have a dream you must chase it! Just like me~ I’ve been chasing it all this time :) If you persevere with your dreams you’ll be able to achieve them!
🐻: speaking of debut songs, I suppose ours would be “理所当然 (Regular)”! This song expresses our ambitious introduction as the new main character’s of the world’s stage haha I still remember memorizing this intro back then 😂 (since kun was in charge of the intro lol)
[3rd song: “Icarus” by Jaurim
OP is graduating in the summer and wants to recommend this song bc they didn’t succeed in an exam and tried again this year. OP said things don’t always turn out how you expect when you were younger but you need to keep working hard in the direction+
OP is graduating in the summer and wants to recommend this song bc they didn’t succeed in an exam and tried again this year. OP said things don’t always turn out how you expect when you were younger but you need to keep working hard in the direction+
+ you’re going in. OP hopes everyone’s spirits will lift after hearing this song~
Now playing “Icarus” by JAURIM
open.spotify.com/track/4gLkg28D…
Now playing “Icarus” by JAURIM
open.spotify.com/track/4gLkg28D…
~Indie Paradise w/ Chuyuan~
🐻: chuyuan ge I heard you’ve thought about buying a motorcycle recently?
🏝: I used to have one but sold off my motorcycle and since I got a car I didn’t see myself using it often…but now I’m reminiscing my younger days hahah
🐻: chuyuan ge I heard you’ve thought about buying a motorcycle recently?
🏝: I used to have one but sold off my motorcycle and since I got a car I didn’t see myself using it often…but now I’m reminiscing my younger days hahah
🐻: We often see those motorcyclists on the road haha they look pretty cool
🏝: yea so im thinking of getting one similar and then when my kid grows up I can give it to him haha
🐻: When we go to MV filming at Gapyeong and such we’ll see those groups of motorcyclists on the road!
🏝: yea so im thinking of getting one similar and then when my kid grows up I can give it to him haha
🐻: When we go to MV filming at Gapyeong and such we’ll see those groups of motorcyclists on the road!
Today’s Indie band is “Mot” Chuyuan said a listener recommended a song by them once and he thought it sounded pretty good and wanted to introduce the band in this segment
[1st song: “Wings” by MOT]
[1st song: “Wings” by MOT]
🐻: This song is so relaxing and soothing~ very suitable for listening to by urself in the evening
🏝: haha is it ur style?
🐻: yess~ I like music like this!
🏝: haha is it ur style?
🐻: yess~ I like music like this!
🐻: the song’s title is “wings” chuyuan ge if you sprouted wings where would u want to fly? 😂
🏝: i can never escape hard questions…what do u think kun?
🐻: LOL it’d be great if I could fly 😆 it’s my dream. I like sky sports/activities like airplanes, skydying, paragliding etc
🏝: i can never escape hard questions…what do u think kun?
🐻: LOL it’d be great if I could fly 😆 it’s my dream. I like sky sports/activities like airplanes, skydying, paragliding etc
🏝: Realistically speaking…I think it’d be so convenient going to and coming home from work LOL traffic has been really bad recently
🐻: that’s true 😂 if we have flying cars in the future…
🏝: I would definitely utilize that capability hahaha
🐻: that’s true 😂 if we have flying cars in the future…
🏝: I would definitely utilize that capability hahaha
[2nd song “Close” (2007)]
Chuyuan talked about how the song is talking about the depiction of the despair and end of the world (?) atmosphere
Now playing “Close” by MOT
Chuyuan talked about how the song is talking about the depiction of the despair and end of the world (?) atmosphere
Now playing “Close” by MOT
[3rd song: “All in Vain” (2016)]
Chuyuan talked about this song expresses finding yourself, searching in vain for life’s purpose
🐻: Finding what you really like or finding your purpose is not an easy thing. I’m lucky that I was able to figure out my passion since I was young+
Chuyuan talked about this song expresses finding yourself, searching in vain for life’s purpose
🐻: Finding what you really like or finding your purpose is not an easy thing. I’m lucky that I was able to figure out my passion since I was young+
+ but I know there are a lot of people who don’t know what they like/are passionate about after they enter college, so they have to try things out one by one. If you can find what you like that would be the best
🏝: any advice for those currently trying to find their purpose?
🐻: no matter what ur doing, actually liking it is important that way, no matter if you’re studying or working later in life you’ll have passion. Although you do have to be realistic at times…either way fighting~!
🐻: no matter what ur doing, actually liking it is important that way, no matter if you’re studying or working later in life you’ll have passion. Although you do have to be realistic at times…either way fighting~!
[4th song “I Love You So Much” by Kwak Taepung]
this song is Chuyuan’s personal recommendation
🐻: haha why did you recommend this? Is this your confession 😆
🏝: I suppose so haha I hear this song a lot and thought it’s really sweet and the lyrics express our thoughts…+
this song is Chuyuan’s personal recommendation
🐻: haha why did you recommend this? Is this your confession 😆
🏝: I suppose so haha I hear this song a lot and thought it’s really sweet and the lyrics express our thoughts…+
+ so using this as the programs anchor/last song today is a gift to Kun, staff and all akseo listeners! Hope everyone has a good night~
🐻: ahhh so warm~ our indie paradise song is about up today thank you chuyuan!
Now playing “I Love You So Much” by Kwak Taepung
🐻: ahhh so warm~ our indie paradise song is about up today thank you chuyuan!
Now playing “I Love You So Much” by Kwak Taepung
🐻: our time is about up today! Hope everyone will continue tuning in~ Lastly, we’ll hear a song recommended by KunD, which is Wonstein’s “Your Existence”. See you next time~ bye bye!
~broadcast end~
Now playing “Your Existence” by Wonstein
open.spotify.com/track/2tmX4T7O…
~broadcast end~
Now playing “Your Existence” by Wonstein
open.spotify.com/track/2tmX4T7O…
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
