Thread by @ajavgal

@IamAnitaBhat ರವರೇ, ಹಿಂದಿ ಹೇರಿಕೆ ಅಂದ್ರೆನು ಎನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ಈ ಟ್ವೀಟ್ ಗಳನ್ನು ಓದಿ, ಹಿಂದಿ ಹೇರಿಕೆ ವಿರೋಧಿಸಿ, ಸಮಾನ ಭಾಷಾ ನೀತಿ ಬೇಕು ಎಂದು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ 16+ ವರ್ಷದಿಂದ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಒಂದಿಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಸಂವಿಧಾನದ Article 343 ರ ಪ್ರಕಾರ ಹಿಂದಿ 'ರಾಜಭಾಷೆ' ಹಿಂದಿಯಲ್ಲೇ ಭಾರತ ಒಕ್ಕೂಟ ಸರಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಆಡಳಿತ ನಡೆಯಬೇಕು. ಇಂಗ್ಲೀಶ್ ಹಿಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆಯಷ್ಟೆ. ಹೀಗೆ ಹಿಂದಿಯೊಂದನ್ನ ಮಾತ್ರ ರಾಜಭಾಷೆ/ಆಡಳಿತ ಭಾಷೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಆಗುವ/ಆಗುತ್ತಿರುವ ತೊಂದರೆಗಳು-

1. ಭಾರತ ಸರಕಾರ ಸುಮಾರು 150 ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ(Union list+concurrent list) ಈ ಎಲ್ಲಾ 150 ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾಯಿದೆ/ಕಾನೂನುಗಳು/ನಾಗರೀಕ ಸೇವೆಗಳು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೀಶ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರಲಿದೆ. ದಿನಕಳೆದಂತೆ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರಬೇಕು ಎನ್ನುವಂತೆ ನಿಯಮ ಮಾಡಬಹುದು.

ಹೀಗೆ ಕಾಯಿದೆ/ಕಾನೂನುಗಳು/ಕಾನೂನು ಕರಡು ಪ್ರತಿಗಳು ಹಿಂದಿಯೇತರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಹಿಂದಿಯೇತರ ಜನರು policy making ನಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯಲಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಯಿದೆ/ಕಾನೂನುಗಳು ಜನರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಜನರು ಕಾಯಿದೆ/ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ತರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಜನರಿಗೆ ನಾಗರೀಕ ಸೇವೆಗಳು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ಜನರು ಸರಕಾರದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಲಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಬಳಸಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಡಳಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಸಿಂಗಪುರ, ಸ್ವಿಡ್ಚರ್ಲಾಂಡ್ ತರಹದ ಮುಂದುವರೆದ ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ದೇಶಗಳು ಸಹ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ/ಪಾರದರ್ಶಕ ಆಡಳಿತಕ್ಕಾಗಿ 4-5 ಆಡಳಿತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ

1950 ರ ಕಾಲಗಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹಿಂದಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಡಳಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇಂದು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ.. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ನಾಗರೀಕ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸಲು ಬೇಕಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಇಂದು ಇದೆ..

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ OCR, ‌Text to speech ನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಿದ್ದು, Natural language processing ಕಡೆಗೆ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು/developmentಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

ದೂರದ ಗೂಗಲ್ ಸಂಸ್ತೆಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆ ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತೆ ಅನ್ನೋದಾದರೆ ಭಾರತ ಸರಕಾರಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

ಕನ್ನಡ 2000 ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆಯೇ ಆಡಳಿತ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು ಕೆಲ ಕನ್ನಡಿಗರು ಕನ್ನಡದ ಮೇಲೆ ಕೀಳರಿಮೆ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡು just ಒಂದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

343 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಡಳಿತ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆದಿರುವುದರಿಂದ ಆಗುತ್ತಿರುವ ತೊಂದರೆಗಳು
1. ಭಾರತ ಸರಕಾರ ನಡೆಸುವ ಬಹುತೇಕ ಉದ್ಯೋಗ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಹಿಂದಿ/ಇಂಗ್ಲೀಶ್ ನಲ್ಲ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರೆಯಲು ಅವಕಾಶವಿರುವುದು ಸರಿಯಾದ ನಡೆ. ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೂ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ‌್ಷೆ ಬರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಬೇಡವೇ?

Article 343 ರಿಂದ ಆಗುತ್ತಿರುವ ತೊಂದರೆಗಳು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು-

ಇನ್ನು article 344 ಪ್ರಕಾರ ಇಂಗ್ಲೀಶ್ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂದಿ ಬಳಕೆ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕು.

ಇಂಗ್ಲೀಶ್ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಹಿಂದಿಯೊಂದನ್ನೇ ಏಕೆ ಜಾಸ್ತಿ ಬಳಕೆ ಮಾಡಬೇಕು? ಹಿಂದಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಗಳ ಬಳಕೆ ಹೆಚ್ಚಾದರೆ ಇಂಗ್ಲೀಶ್ ನ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ? ಬರಿ

ಹಿಂದಿಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲೀಶ್ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ.ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಹಿಂದಿ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಶಾಲೆಗಳು ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೀಶ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಾಗುತ್ತಿವೆ. ಹಿಂದಿಯವರಿಗೇ ಬೇಡವಾಗ ಹಿಂದಿಯನ್ನು ನಾವು ಎತ್ತಾಡಬೇಕಿದೆ.

ಕನ್ನಡಿಗರು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಡಳಿತ ಭಾಷೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅಂತ ಹೇಳ್ತಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯೂ ಆಡಳಿತ ಭಾಷೆಯಾಗಿರಬೇಕು, ಜೊತೆಗೆ ಹಿಂದಿಯೇತರ ಭಾಷೆಗಳೂ ಆಡಳಿತಭಾಷೆಯಾಗಬೇಕು. ಪರಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲ ಹಿಂದಿ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ಇರುವ ದ್ವೇಷ ಹೇಗಿದೆ ನೋಡಿ

https://twitter.com/ajavgal/status/1295287815014506498?t=DCpnt0TGt0f3QdPYwA4K3g&s=19

Article 351 ರಲ್ಲಿ it shall be the duty of the union to promote the spread of Hindi language ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. ಭಾರತ ಸರಕಾರ ಕೇವಲ ಹಿಂದಿ ಭಾಷಿಕರನ್ನು ಮಾತ್ರ represent ಮಾಡ್ತಿಲ್ಲಾ. ಭಾರತ ಸರಕಾರ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರೀಕರಿಂದ ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರೀಕರನ್ನು, ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರೀಕರ ಭಾಷೆಯನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕು

Article 351 ರಲ್ಲಿ duty ಅಂತ ಹೇಳಿರೋದ್ರಿಂದ ಹಿಂದಿಯೇತರ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಸರಕಾರ ಹಿಂದಿ ಹರಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಕೋಟ್ಯಾಂತರ ರೂಪಾಯಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇ ಕೂಡ. ಇದು ತಿದ್ದುಪಡಿಯಾಗಿ it shall be the duty of the union to promote the spread of the Indian languages ಅಂತ ಆಗಬೇಕು.

@IamAnitaBhat
ಸಮಾನತೆ/equality ಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಬೇಕಾದ ಭಾರತ ಸಂವಿಧಾನದ article 14 ನಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಅಂಶವನ್ನು ಯಾಕೆ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ, ಕಾರಣವೇನಿರಬಹುದು?

#stopHindiImposition

@IamAnitaBhat
ಸಿನೆಮಾ ವಿಚಾರಕ್ಕೆ ಬರೋಣ, ಹಿಂದಿ ಸಿನೆಮಾ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಸಿಗುವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕಾರಗಳು ಹಿಂದಿಯೇತರ ಸಿನೆಮಾಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ಸಿಗೋಲ್ಲಾ? ಹಿಂದಿ ಸಿನೆಮಾಗಳನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಸಿನೆಮಾ ಎಂದೂ ಹಿಂದಿಯೇತರ ಸಿನೆಮಾಗಳನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಿನೆಮಾ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ತಾವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ?

@IamAnitaBhat ಕಣ್ಣ ಮುಂದಿರುವ ಉದಾಹರಣೆ