[220505] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤
~opening~
🐻: Today is Children’s Day in Korea! First, wishing all the kids and myself happy holiday! Haha I’m embarrassed to say that lmao it’s ok 😂 hope everyone can grow up happily and adults can be happy reminiscing their childhood too!
🐻: Today is Children’s Day in Korea! First, wishing all the kids and myself happy holiday! Haha I’m embarrassed to say that lmao it’s ok 😂 hope everyone can grow up happily and adults can be happy reminiscing their childhood too!
🐻: when i was little, Children’s Day was a day to perform on stage haha in elementary school every year we had a performance. There were also games/activities, snacks, etc. to celebrate. Thinking about it there were still a lot of memories! Hope everyone can be young at heart!
~Today’s TMI~
OP bought makeup for the first time in preparation to dress up for a competition in school, so they watched a lot of makeup tutorials online
🐻: these days you can learn a lot of things yourself via videos/tutorials! Like doing makeup, but not only that +
OP bought makeup for the first time in preparation to dress up for a competition in school, so they watched a lot of makeup tutorials online
🐻: these days you can learn a lot of things yourself via videos/tutorials! Like doing makeup, but not only that +
+ as for myself I learned how to compose/mix music to some extent by watching online videos and tutorials as well. Learning new things is so convenient these days because you can look up pretty much anything online!
~My Personal Playlist~
[1st song: “Way to Go” by Girl’s Generation]
OP’s message and Kun’s response was in korean but he mentioned Jason Mraz’s “I Won’t Give Up”, WayV’s “Horizon” and Jay Chou’s “稻香”
Now playing “Way to Go” by Girl’s Generation
open.spotify.com/track/2DT90JqD…
[1st song: “Way to Go” by Girl’s Generation]
OP’s message and Kun’s response was in korean but he mentioned Jason Mraz’s “I Won’t Give Up”, WayV’s “Horizon” and Jay Chou’s “稻香”
Now playing “Way to Go” by Girl’s Generation
open.spotify.com/track/2DT90JqD…
🐻: (about “Way to Go”) this is a song that’s full of motivating lyrics and can give us lots of encouragement!
[2nd song: “Movie Star” by WINNER]
OP said it was written by the members and expresses the love and support they have for their fans and is one of OP’s favorite songs.+
[2nd song: “Movie Star” by WINNER]
OP said it was written by the members and expresses the love and support they have for their fans and is one of OP’s favorite songs.+
+ OP also asked who Kun’s fave movie star is and said congrats on NCT LAB and that they’re rly looking forward to it~
🐻: haha why is everyone mentioning NCT LAB today? 😆 I’m still working in the middle of preparing~ Please wait a bit it’s not that soon hahahah 😅
🐻: haha why is everyone mentioning NCT LAB today? 😆 I’m still working in the middle of preparing~ Please wait a bit it’s not that soon hahahah 😅
🐻: my favorite movie star would be Huang Bo laoshi~ He’s really good at acting and communicating with others, so I really want to learn that from him!
[3rd song: “天天晴朗” (Sunny Everyday) by Sodagreen]
OP said this is a rly warm song and puts you in a good mood after listening! Sodagreen and WayV are OP’s fave groups and seeing kun gives them a lot of strength. OP said life is fully of sunshine and hopes kun says happy and +
OP said this is a rly warm song and puts you in a good mood after listening! Sodagreen and WayV are OP’s fave groups and seeing kun gives them a lot of strength. OP said life is fully of sunshine and hopes kun says happy and +
+ sunny everyday~
🐻: that’s right! Being happy is very important. As long as you maintain a happy mood/outlook you’ll be motivated in whatever you do!
🐻: that’s right! Being happy is very important. As long as you maintain a happy mood/outlook you’ll be motivated in whatever you do!
Lmao today is pre-recorded but Kun pretended to be reading live cmts 😂 He doesn’t know what to spoil about NCT LAB bc what he should spoil he already spoiled
🐻: hope everyone looks forward to this song I worked really hard on! I also want everyone to be able to hear it soon~
🐻: hope everyone looks forward to this song I worked really hard on! I also want everyone to be able to hear it soon~
~Indie Paradise w/ Chuyuan~
🐻: Chuyuan ge I heard you went on vacation last week! Where’d you go?
🏝: my family and I flew to Jeju! The weather was so nice it was sunny and windy too~
🐻: ahh right now is the best weather
🐻: Chuyuan ge I heard you went on vacation last week! Where’d you go?
🏝: my family and I flew to Jeju! The weather was so nice it was sunny and windy too~
🐻: ahh right now is the best weather
🏝: I also went running…idk if I went for vacation or exercising LOL also competitive swimming 😂 then we went to ilchulbong to go hiking…but I lost one of my earphones so within 30 mins I went up and back down 2 times :’))
🐻: oh I also hiked Seongsan Ilchulbong by myself too! I took it slow so it was like 30-40 mins too. It wasn’t that high but the scenery was so nice!
Today’s Indie band is J Rabbit and Chuyuan gave some background info on the group~ “J” comes from Jung/Jeong and their ages are the same - year of the Rabbit, so that’s how they came to J Rabbit
[1st song: “Your Days/Nowadays You Are”]
CY talked about how the music vibe is rly fresh/clean bc it’s like an acoustic ver without much bg music or mixing
open.spotify.com/track/2KfiqFzm…
CY talked about how the music vibe is rly fresh/clean bc it’s like an acoustic ver without much bg music or mixing
open.spotify.com/track/2KfiqFzm…
🐻: ah this song’s style is very playful/lively like the songs where singers are singing and playing in the music studio and enjoying their singing. It’s their own color/style!
[2nd song “Good Luck To All”]
Kun and chuyuan talked about how this song is one of those songs that can encourage you and bring up your mood
🐻: is there any song that can instantly make you feel better in a second?
🏝: …I’m blanking out LOL
🐻: it’s ok hahah it was sudden
Kun and chuyuan talked about how this song is one of those songs that can encourage you and bring up your mood
🐻: is there any song that can instantly make you feel better in a second?
🏝: …I’m blanking out LOL
🐻: it’s ok hahah it was sudden
🏝: hbu Kun do u have any songs that make u feel better instantly?
🐻: …now I’m blanking out 😂 lemme think there must be…WayV’s “Good Time” is one that makes me feel happy because I really like it and it’s a very lively/happy song! Also don’t need to mention (Jay Chou)+
🐻: …now I’m blanking out 😂 lemme think there must be…WayV’s “Good Time” is one that makes me feel happy because I really like it and it’s a very lively/happy song! Also don’t need to mention (Jay Chou)+
+ nvm I’ll say it any way LOL Jay Chou’s songs he has a lot of happy/lively songs as well that make you happy when u listen to it!
Now playing “Good Luck To All” by J Rabbit
open.spotify.com/track/0Kyd2RNu…
Now playing “Good Luck To All” by J Rabbit
open.spotify.com/track/0Kyd2RNu…
🐻: really these 2 songs we just listened to are so cheerful! The way they record their songs makes it seem like you’re listening to them live not like a mixed/heavily produced song in the studio
🏝: right their notes are so clean
🐻: it feels really natural and comforting!
🏝: right their notes are so clean
🐻: it feels really natural and comforting!
[3rd song: “You Always”]
This is a cover/remake of the song by Mono in 1993 and was arranged by them to be used as an OST for Hospital Playlist
🐻: have u seen this drama?
🏝: I want to!
🐻: I really like Jo Jungsuk sunbaenim from that drama!
This is a cover/remake of the song by Mono in 1993 and was arranged by them to be used as an OST for Hospital Playlist
🐻: have u seen this drama?
🏝: I want to!
🐻: I really like Jo Jungsuk sunbaenim from that drama!
[4th song: “Smile”]
CY said this song’s style is a little different from their other songs because it’s slower and calmer and Kun mentioned how this song is talking about the power of a smile in difficult situations
Now playing “Smile” by J Rabbit
open.spotify.com/track/6CqSP1I9…
CY said this song’s style is a little different from their other songs because it’s slower and calmer and Kun mentioned how this song is talking about the power of a smile in difficult situations
Now playing “Smile” by J Rabbit
open.spotify.com/track/6CqSP1I9…
[5th song: “Love story” by BOL4]
This was a recc by a listener and said this album has very spring vibes so this song is a must-listen for spring!
🐻: our indie paradise is about over today~ thanks chuyuan ge u worked hard! see u next week! Come next Wed for the quiz show 😂
This was a recc by a listener and said this album has very spring vibes so this song is a must-listen for spring!
🐻: our indie paradise is about over today~ thanks chuyuan ge u worked hard! see u next week! Come next Wed for the quiz show 😂
🏝: haha ok I’ll prepare myself for that!
🐻: our time is about up today~ hope everyone will continue tuning in to akseo brought to u by KunD! Lastly, we’ll listen to BOL4’s “Love story” see u next time~ bye bye!
~broadcast end~
🐻: our time is about up today~ hope everyone will continue tuning in to akseo brought to u by KunD! Lastly, we’ll listen to BOL4’s “Love story” see u next time~ bye bye!
~broadcast end~
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
