[220506] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤
~opening~
🐻: You may be good at something but lacking in something else, but the most important thing is accepting your imperfections. You don’t need to envy others because everyone’s happiness is different - “you have your happiness and I have my happiness”
🐻: You may be good at something but lacking in something else, but the most important thing is accepting your imperfections. You don’t need to envy others because everyone’s happiness is different - “you have your happiness and I have my happiness”
🐻: our pain/struggles come from comparing ourselves with others. Focusing on yourself and not comparing yourself will let go of the burden and help you feel happier. The first Saturday of may is just around the corner~ Let’s spend this upcoming weekend happily!
~Today’s TMI~
OP’s teacher told them they have an exam next Wednesday which happened to be their birthday. OP was shocked initially bc it was the first time they had an exam on their bday but then thought it might be a blessing if it brings them extra luck to do well
OP’s teacher told them they have an exam next Wednesday which happened to be their birthday. OP was shocked initially bc it was the first time they had an exam on their bday but then thought it might be a blessing if it brings them extra luck to do well
🐻: Yes I believe your birthday will bring u luck! For me, I have a similar experience - my birthday is 1/1 so it happens to be New Year and sometimes I’m even performing onstage! At that time, I feel like luck is on my side~ Good luck on ur exam OP!
T/N: oop minor correction he said performing on New Year’s Eve* the day before his bday
~New KPOP w/ LaiLai~
🐻: Lailai have u been hiking in korea?
🎵: personally I don’t rly like hiking haha but I’ve been to Seoraksan with my family!
🐻: ahhh I really want to go there! So I did a lot of research and learned about things like the unshakeable rock at the top
🐻: Lailai have u been hiking in korea?
🎵: personally I don’t rly like hiking haha but I’ve been to Seoraksan with my family!
🐻: ahhh I really want to go there! So I did a lot of research and learned about things like the unshakeable rock at the top
🐻: I went hiking with my members and we didn’t hike for very long…maybe about halfway? Like 2 hours and then we came back down haha it was tiring enough 😅
🎵: it’s good exercise but also a good opportunity to bond over pain/hardship with others 😂
🎵: it’s good exercise but also a good opportunity to bond over pain/hardship with others 😂
🐻: honestly we (kun + members) we all fine at first, but it just got tiring towards the end no one had any words haha. When we got to our milestone halfway up the milestone, we just sat and enjoyed the scenery…there was also one place where we could see the scenery of seoul so+
+ we sat there on a rock and just enjoyed the sights silently~
LaiLai talked about how no one guessed all the songs last week that were going to be introduced this week hahaha but people did anticipate a few like this one he’s about to introduce
LaiLai talked about how no one guessed all the songs last week that were going to be introduced this week hahaha but people did anticipate a few like this one he’s about to introduce
[1st song: “That That” by PSY ft. SUGA]
LaiLai talked about how this song is a very “PSY” song (🐻: exactly that’s what I thought haha) with some Latin vibes and even incorporated dance moves from Gangnam style. They also talked about how the collabs were so iconic that+
LaiLai talked about how this song is a very “PSY” song (🐻: exactly that’s what I thought haha) with some Latin vibes and even incorporated dance moves from Gangnam style. They also talked about how the collabs were so iconic that+
+every single one of them could make headlines - artists like Heize, Jessi, Hwasa, Crush, Tablo, Giriboy, etc.
LaiLai talked about how SUGA wrote a song demo and said it really suited PSY so gave it to him to listen and PSY asked to bring in some more Latin musical elements+
LaiLai talked about how SUGA wrote a song demo and said it really suited PSY so gave it to him to listen and PSY asked to bring in some more Latin musical elements+
+ so that’s how the collab started and eventually ballooned into Suga actually being featured on the MV 😂
🐻: I saw the MV and the scene where SUGA comes out is so funny and entertaining! 😆 They way they filmed it it was so fun haha I really like the MV~
🐻: I saw the MV and the scene where SUGA comes out is so funny and entertaining! 😆 They way they filmed it it was so fun haha I really like the MV~
[2nd song: “But You” by IKON]
LaiLai talked about how it has an 80’s and slightly sad vibes and how the members participated in the songwriting and lyrics writing especially Bobby who participated in all the songs.
LaiLai talked about how it has an 80’s and slightly sad vibes and how the members participated in the songwriting and lyrics writing especially Bobby who participated in all the songs.
LaiLai talked about how the teaser was was about the empty/quietness after a loud party and mentioned how the members’ opinions are respected and are given a lot of artistic freedom in songwriting, so everyone can see/hear it’s a very IKON album
[3rd song: “I hate you” by WOODZ]
Recommended by a listener~ OP gave some background and talked about how it was a change from his normal image as he became the “villain” of the song. WOODZ participated and gave suggestions to everything including the teaser photos, so+
Recommended by a listener~ OP gave some background and talked about how it was a change from his normal image as he became the “villain” of the song. WOODZ participated and gave suggestions to everything including the teaser photos, so+
+you could really tell his style was portrayed strongly and even spent 7 hours on a photoshoot/filming. LaiLai talked about the korean title is sadder as it means “I’m Without You” and how the album “Trauma” wants to portray the darknesses in life in various ways
[4th song: “Fearless” by LE SSERAFIM]
LaiLai talked about how this is a newly debut group and their name draws inspiration from French (meaning “the Serpahim” or burning angels). LL talked about how the first scene of the MV was in a gym so he almost thought he clicked on the+
LaiLai talked about how this is a newly debut group and their name draws inspiration from French (meaning “the Serpahim” or burning angels). LL talked about how the first scene of the MV was in a gym so he almost thought he clicked on the+
+ wrong video lol bc it’s not common for an idol song MV to start there, but gives off a very strong/healthy concept and how the song’s meaning is to be self-motivational and about not giving up to the evil forces of reality. LL also talked about how the album’s core msg is+
+ about having the power to overcome fears in life, to not be afraid of your past and things that have happened previously
Now playing “Fearless” by LE SSERAFIM
open.spotify.com/track/296nXCOv…
Now playing “Fearless” by LE SSERAFIM
open.spotify.com/track/296nXCOv…
~New KPOP News~
[News 1] LaiLai talked about the rise of foreigners in 4th gen kpop girl groups like NingNing & Giselle (aespa), Minnie Yuqi Shuhua (G-idle), and Kepler, and Rei (IVE) and who they bring more variety to these groups
[News 1] LaiLai talked about the rise of foreigners in 4th gen kpop girl groups like NingNing & Giselle (aespa), Minnie Yuqi Shuhua (G-idle), and Kepler, and Rei (IVE) and who they bring more variety to these groups
🐻: that’s right i thought of how NingNing taught her members Northeastern China dialect haha
🎵: What’s more interesting to me is how people who are from northeastern china want to teach their dialect anywhere they go not only to foreign members but other Chinese members too 😂
🎵: What’s more interesting to me is how people who are from northeastern china want to teach their dialect anywhere they go not only to foreign members but other Chinese members too 😂
Kun mentioned how idol members are always very multifaceted, so they bring a lot of color/variety to the group They talked about how 2nd gen kpop groups started in incorporate some foreigner members, but still mostly korean members and speaking korean, but since then there has +
+ been a rise in more international fans so it’s great when the idols can communicate with them in their language and how it’s becoming more common in 3rd/4th gen groups now
🐻: haha see just like NCT almost half of us are foreigners 😂
🐻: haha see just like NCT almost half of us are foreigners 😂
🎵: right all the akdong seoul DJs and special DJs are all foreigners in kpop haha
LaiLai praised NCT and how the foreign members are not only talented, but their korean language skills are very strong as well and also have members who can speak english well+
LaiLai praised NCT and how the foreign members are not only talented, but their korean language skills are very strong as well and also have members who can speak english well+
+ also members like Ten who can speak Thai, English, and many other languages well. Kun said the strength of having members who can speak so many languages is they’ll be able to communicate/speak the language in many different places they go
LaiLai talked about how these members will get the interest of fans from their country and introduce the world of kpop to them
[2nd news] reunion of 2NE1 at Coachella
LL talked about how the comeback of 2nd gen groups are making everyone nostalgic. Everyone can go listen to +
[2nd news] reunion of 2NE1 at Coachella
LL talked about how the comeback of 2nd gen groups are making everyone nostalgic. Everyone can go listen to +
+ their songs, but seeing them standing together on stage is a totally different feeling and people are reminded of the time back then when they were stanning them - like how they listened to songs with their friends, etc.
🐻: right they have a lot of fans! they performed “I’m the Best” at Coachella *sings* this really is part of my youth memories as well!
🎵: right haha this era is where a lot of fans kpop dreams started
🎵: right haha this era is where a lot of fans kpop dreams started
🎵: aside from them, other 2nd gen artists like SHINee’s Onew, BIG BANG, Infinite, 2pm etc. they’re all coming out with new songs and/or other projects like dramas, shows, etc. so everyone can continue to see even more sides of them so sometimes it feels like ur growing with them
🐻: right I saw Onew’s MV and it’s completely different from his previous image it’s a new side to him. Everyone might’ve seen Onew hyung as a ballad king before, but this time he really broke the norm!
🎵: right we can say he walked out of the ballad circle, which isn’t easy!
🎵: right we can say he walked out of the ballad circle, which isn’t easy!
🐻: our program is coming to an end today! Wishing everyone a good weekend~ it’s Friday, so let’s hype it up by listening to 2NE1’s “I Am The Best”! See you Monday~ bye bye!
~broadcast end~
Now playing “I Am The Best” by 2NE1
open.spotify.com/track/26EM9sZn…
~broadcast end~
Now playing “I Am The Best” by 2NE1
open.spotify.com/track/26EM9sZn…
Lmao after I typed this Kun was like “wait it’s more than half right I think it’s more than half” 😆
https://twitter.com/qiankunradio/status/1522561625135349761
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
