Thread by @vescovi_thomas

#NakbaDay : Hommage aux historiens palestiniens !

La « Nakba » - catastrophe en arabe, est le terme par lequel les Pal désignent les conséquences de la création d’Israël et la guerre de 1948. Israël a tout fait pour étouffer cette mémoire pal. et effacer les crimes commis... 1

En 1948, les Pal. sont 2x + nbrx que la population juive. Partage forcée de la Pal. + guerre + création d'Israël : les 2/3 des Pal. contraints à l’exil (env. 805 000), 685 localités pal. dépeuplées, au moins 70 massacres sur des civils. Israël contrôle 78% de la Palestine. 2

Le jeune État d'Israël met la main sur un énorme butin de guerre : des terres fertiles, 73 000 habitations, 7 000 boutiques, 500 ateliers industriels, 1 500 entrepôts de marchandises... Essentiel pour sa pérennité : middleeasteye.net/fr/decryptages…

La version (isr.) du + fort est reprise en Occident : les Pal. sont partis par refus de vivre avec les Juifs et pour préparer la contre-attaque. C-a-d : pas d'expulsion de la part des troupes juives. Les historiens pal. entament le début d'une longue lutte mémorielle. 4

Murad Dabbagh écrivait avant 1948 une encyclopédie de la Palestine. Vivant à Jaffa, il est contraint de partir par la mer, emportant avec lui son manuscrit de 6000 feuillets ! L'oeuvre tombe à l'eau pendant une tempête... 5

Installé dans un camp de réfugié à Beyrouth, il s'efforce de tout reconstituer. Mettre toute sa patrie par écrit : géo, physique, histoire, sociologie... Convaincu que l'exil sera long, et l'oubli sa plus grande menace. Son œuvre, Biladuna Filastin, compte 10 vol. et 7570 p.. 6

Parmi les pionniers qui s'attaquent à la version isr. : Sami Hadawi et Walid Khalidi. En 1959, celui-ci publie un article intitulé Why Did the Palestinians Leave ?. Ils vont produire les plus grdes œuvres de l’historiographie pal. Une partie de l'oeuvre de Khalidi compilée : 7

Leurs travaux sont diffusés, mais pas pris au sérieux et marginalisés par le travail de propagande des autorités israéliennes. Pour que la version isr. cesse d'être considérée comme vérité absolue en Occident, il faut attendre les années '80 et les "Nouveaux historiens" isr. 8

Les Nvx hist. isr. = des universitaires qui ont accès aux archives de leur Etat et découvrent que la version isr. est fausse et que le travail des hist. pal. doit être prise au sérieux : les Pals ont été massivement expulsés en 1948, certains massacrés, de nbrx cas de viols... 9

Si aujourd'hui les oeuvres de ces Nvx hist. (Ilan Pappe, Benny Morris, Tom Segev...) font autorité et référence sur la guerre de 1948, qui connait le travail et la lutte des historiens palestiniens ? 10

1979 : Abdul Fattah et Kanaana crééent une monographie mémorielle de la Nakba. avec une carte des villages palestiniens détruits.
1985: une première série de monographie publiée par le l'univ. de Birzeit, sous la supervision de Kanaana. 11

Au début des années '90, l'Univ. de Birzeit dvlp la série d'édition The Destroyed Palestinian Villages. L'objectif est d'offrir à chaque lieu son histoire, des témoignages, des photographies. Cela concerne + de 500 villages ! W. Khalidi s'efforce de rassembler ici : 12

1985 : sous la dir. de Walid Khalidi, l'Institut for Palestine Studies publie une énorme collection de photos de la société palestinienne d'avant 1948, afin de mettre à bas la propagande isr. d'une terre de Palestine "vide". 13

2002 : "Nakba archive" numérise les docs de réfugiés et engage un énorme travail de recueil de 650 témoignages filmés avec les témoins de la Nakba. Le fonds documentaire, copié en plusieurs exemplaires est déposé à Birzeit, Caire, Harvard ou Oxford. 14
nakba-archive.org/?page_id=956

Ajd, on compte 5 629 829 réf pal enregistrés auprès de l'UNRWA, principalement entre Liban, Gaza, Jordanie... Attachés à la résolution 194 de l'ONU, votée en 1948, affirmant le droit au retour sur leur terre et/ou à compensation des réf. pal... La "clé" est leur symbole 15

Deux précisions sur ce droit au retour :
- Le droit au retour ne se font pas sur l'origine des réfugiés (expulsés ou pas ?), la propagande isr. continue de nier le crime, mais le fait qu'ils n'aient pas eu la possibilité de revenir... Même sans exp. droit retour garantie 16

- Le droit au retour, du fait de sa corrélation au droit international, se transmet aux nouvelles générations qui peuvent, légitimement, revendiquer les droits de leurs parents car eux-mêmes héritent d'une situation d'injustice. Photo AP. 17

En Israël, les traces de la Nakba sont partout, comme ici dans les ruines du village de Lifta, à Jeru-Ouest... 18

Ou ce cimetière palestinien laissé à l'abandon dans le parc de l'Hôtel Hilton à Tel-Aviv : 19

Ou cette mosquée à Tel-Aviv, vestige de la ville palestinien de Manshiya qui s'y trouvait jusqu'en 1948. 20

Pour plus de photos, d'archives, d'histoires, rendez-vous sur le site du projet "Palestine Remembered". 21 palestineremembered.com