Yesterday, we responded to a vehicle collision involving a motorcycle. The motorcyclist sustained serious non-life-threatening injuries.
As mentioned above, we are looking for witnesses.
During the riding season, keep a watchful eye out for motorcycles and bicycles and do frequent blind spot checks. We all have a responsibility to make our roads safe. #sharetheroad
Hier, nous sommes intervenus à la suite d'une collision routière impliquant une moto. Le motocycliste a subi des blessures graves mais qui ne mettent pas sa vie en péril.
Tel qu'indiqué plus haut, nous recherchons des témoins.
Au cours de la belle saison, soyez attentif à la présence des motocyclettes et des vélos, et vérifiez souvent vos angles morts. La sécurité routière, nous en sommes tous responsables. #partagelaroute
The following is a message from the Interim Chief of Police, Steve Bell, that was issued to Councillor McKenney and the Police Services Board last night in response to concerns about a recent incident in Dundonald Park. (1/14)
"Councillor McKenney, Chair and Members of Board,
I am writing in response to questions related to a call for service at the children’s playground at Dundonald Park this morning. (2/14)
At about 9:50 a.m. today, the Ottawa Police received a call for service from a person concerned about a woman in the fenced-in playground with a sword. The caller described the “sword” as 75 inches long and was concerned about the presence of children. (3/14)
We are currently testing a Dodge Durango Enforcer cruiser until May 4th. Afterwards, we will test a Dodge Charger Enforcer until mid-June.
These tests are part of our due diligence for potential future fleet vehicles.
Over the coming days and weeks, you may see this OPS cruiser with a Quebec plate. It has @OttawaPolice markings and is fully functional. It will be driven by uniformed officers.
Nous testons actuellement une auto-patrouille Dodge Durango Enforcer jusqu'au 4 mai. Ensuite, nous mettrons à l'essai une Dodge Charger Enforcer jusqu'à la mi-juin.
Ces essais font partie d'une vérification au préalable de véhicules potentiels pour notre éventuel parc automobile.
Mise à jour sur le convoi de cette après-midi : Plus tôt cette semaine, @ottawapolice a été informé qu'une manifestation en véhicule en provenance du Québec avait l'intention de faire un passage symbolique à Ottawa et de se rendre à une destination finale à Vankleek Hill.
Un itinéraire restreint (sans arrêt, sans klaxon) a été désigné afin d'accélérer le passage du convoi en tenant compte de la sécurité de la communauté. L'itinéraire a utilisé les routes des camions pour qu'ils continuent de circuler à travers #Ottawa.
Nous avons travaillé avec nos partenaires pour mettre en place de multiples fermetures de routes avec une forte présence policière dans tout le centre-ville.
Update on afternoon convoy: Earlier this week, @ottawapolice was advised of a vehicle-based demonstration from Quebec intending on making symbolic passage through Ottawa and then proceeding to an end destination in Vankleek Hill.
A restricted route (with no stopping or honking) was designated to expedite the safe passage of the convoy with community safety in mind. The route utilized truck routes to keep them rolling through #Ottawa.
We worked with our partners to implement multiple road closures with a strong police presence throughout the downtown core.
This past month, the people of Ottawa have faced immense disruptions, fear, and uncertainty due to the illegal occupation of our city. That was followed by significant changes in leadership, both at the Ottawa Police Services Board and within the Ottawa Police Service.
It is natural that questions are asked about the direction of the Ottawa Police, and it is important that we respond to those questions directly.
Nous savons que les événements à #Ottawa sont bouleversants. Nous demandons toutefois aux gens de cesser d'appeler les lignes d'urgence et les lignes opérationnelles pour exprimer leur mécontentement à l'égard de l'action policière visant à faire...
...disparaître un rassemblement illégal au centre-ville.
Des vies peuvent dépendre de l'acheminement des appels au 911. C'est un crime d'appeler inutilement le 911 ou notre numéro de non-urgence (613-236-1222).
Nous suivons les appels et nous porterons des accusations contre toute personne qui perturbe délibérément les lignes téléphoniques.