¿Puede caber el destino de una persona en 10 centímetros?
¿Puede vivir un nombre, una tragedia, un recuerdo en una piedra más pequeña que mi mano?
En una Stolperstein de Gunter Demnig, sí.
Hoy, en #berlinespobreperosexy:
"Cómo se crearon las piedras del tropiezo"
¿Puede vivir un nombre, una tragedia, un recuerdo en una piedra más pequeña que mi mano?
En una Stolperstein de Gunter Demnig, sí.
Hoy, en #berlinespobreperosexy:
"Cómo se crearon las piedras del tropiezo"
La idea es preciosa por su sencillez:
Por cada nombre, una piedra.
Frente a su casa, frente al lugar que nunca dejo abandonar, un pequeño recuerdo de que allí habitaban personas, con nombre, con una vida.
Por cada nombre, una piedra.
Frente a su casa, frente al lugar que nunca dejo abandonar, un pequeño recuerdo de que allí habitaban personas, con nombre, con una vida.
Desde hace décadas en toda Europa las aceras se han ido poblando de Stolpersteine, las piedras que recuerdan a todas las víctimas de la época Nazi.
Hay casi 100 mil piedras.
Hay casi 100 mil piedras.
Pero a Gunter Demnig no le gustan los números. Por eso comenzó este proyecto.
No quería que los nombres quedaran como número en la historia.
No quería que los nombres quedaran como número en la historia.
"Un hombre se olvida, cuando se olvida su nombre" Suele decir el bueno de Gunter, citando una frase del Talmud.
Pero hay otra razón por la que comenzó con este proyecto.
Porque esta idea no surgió del arte.
Esta es la historia de un...
Porque esta idea no surgió del arte.
Esta es la historia de un...
Tropiezo.
Porque ese el nombre de estass piedras: "Piedras del tropiezo".
Ya sabéis, cuando alguien pierde el equilibrio al chocar contra algo en suelo (Aunque en alemán Stolpern como en español, también, algo que te encuentras por casualidad).
Ya sabéis, cuando alguien pierde el equilibrio al chocar contra algo en suelo (Aunque en alemán Stolpern como en español, también, algo que te encuentras por casualidad).
Todo comenzó en 1990.
Gunter Demnig, un berlinés de pura cepa, hacía 5 años que se había trasladado a Colonia.
Allí había abierto su estudio de arte y comenzaba a hacer sus primeros "experimentos artísticos" en la ciudad.
Gunter Demnig, un berlinés de pura cepa, hacía 5 años que se había trasladado a Colonia.
Allí había abierto su estudio de arte y comenzaba a hacer sus primeros "experimentos artísticos" en la ciudad.
Era conocido por su proyecto "Rastros".
Había creado una especie bicicleta que imprimía en el suelo lo que él quisiera, mientras andaba (creo que se ve mejor en la foto).
Y así, por ejemplo, unió la ciudad de Kassel con el Centro Pompidou en París con una línea de palabras.
Había creado una especie bicicleta que imprimía en el suelo lo que él quisiera, mientras andaba (creo que se ve mejor en la foto).
Y así, por ejemplo, unió la ciudad de Kassel con el Centro Pompidou en París con una línea de palabras.
(Por cierto, con este rastro rojo, entró en el Libro Guinness de los Records como la obra de arte más larga del mundo)
Pero en mayo de 1990 tenía pensado algo más que un simple "proyecto artístico".
Quería ir más allá.
Quería hacer un rastro del recuerdo.
Así que, modificó su bicicleta y comentó un nuevo rastro. Lo llamó:
"Una huella a través del olvido"
Quería ir más allá.
Quería hacer un rastro del recuerdo.
Así que, modificó su bicicleta y comentó un nuevo rastro. Lo llamó:
"Una huella a través del olvido"
Pero... ¿De qué olvido estaba hablando?
Para responder a esto tenemos que remontarnos 50 años atrás.
Al 16 de mayo de 1940.
Para responder a esto tenemos que remontarnos 50 años atrás.
Al 16 de mayo de 1940.
Ese día, en Colonia, eran reunidos 1000 gitanos para su deportación de la ciudad.
Todos se reunían alrededor del Deutz Messe (un centro de convenciones) esperando los trenes que les iban a llevar a un nuevo destino.
Todos se reunían alrededor del Deutz Messe (un centro de convenciones) esperando los trenes que les iban a llevar a un nuevo destino.
Unos trenes que pronto serían conocidos como los trenes de la muerte.
No iban a ningún nuevo destino...
No iban a ningún nuevo destino...
Familias que llevaban más de 400 años en la ciudad.
Ciudadanos de Colonia como cualquier otro.
El miedo comenzaba para mucha gente.
Eran las primeras víctimas de lo que estaba por venir.
Ciudadanos de Colonia como cualquier otro.
El miedo comenzaba para mucha gente.
Eran las primeras víctimas de lo que estaba por venir.
Y aunque aquello apareciera en los libros de historia, para Gunter, algo de todo aquello se había olvidado.
Por eso, el domingo 6 de mayo de 1990, recordando el quincuagésimo aniversario de aquella pesadilla, Gunter cogió su vieja rueda de bicicletatuneada para la ocasión, y...
... Comenzó a pintar un rastro en el suelo de la ciudad de Colonia.
... Comenzó a pintar un rastro en el suelo de la ciudad de Colonia.
Un rastro con una sola frase
Mai 1940- 1000 Roma und Sinti
(Mayo 1940 - 1000 gitanos)
(Mayo 1940 - 1000 gitanos)
El rastro comenzaba en el Deutz Messe de Colonia, donde todos habían sido recogidos en aquel mayo de 1940, para ir recorriendo la ciudad hasta las casas de aquellos que habían sido olvidados.
Gunter tenía el permiso del ayuntamiento para realizar esta acción, solo que hizo una pequeña trampa.
Les había asegurado que usaría tiza para su rastro, para que se pudiera limpiar facilmente.
Y así lo hizo.
Solo que se olvidó de comentar un detalle:
Les había asegurado que usaría tiza para su rastro, para que se pudiera limpiar facilmente.
Y así lo hizo.
Solo que se olvidó de comentar un detalle:
La tiza estaba mezclada con la pintura que se utiliza para señalizar las carreteras.
Así que aquel rastro duraría meses en la ciudad.
Así que aquel rastro duraría meses en la ciudad.
Gunter estaba muy orgulloso de su acción.
Sobre todo porque los ciudadanos de Colonia, sus vecinos, se acercaban para agradecerle su obra.
Pero entonces....
Sobre todo porque los ciudadanos de Colonia, sus vecinos, se acercaban para agradecerle su obra.
Pero entonces....
Llegó el tropiezo.
Gunter casi pierde el equilibrio.
Había chocado con algo que casi le hace caer.
Algo que no se esperaba...
Había chocado con algo que casi le hace caer.
Algo que no se esperaba...
Una anciana.
Una vecina de Colonia.
Una de aquellas que había pasado la guerra.
Una vecina de las de toda la vida.
Una de aquellas que había pasado la guerra.
Una vecina de las de toda la vida.
Se le acercó muy amablemente y le dijo con mucha alegría que le entusiasmaba su proyecto, que se deberían hacer más cosas así en la ciudad, pero que había un error.
Un pequeño error:
"En aquellas casas nunca habían vivido gitanos"
Un pequeño error:
"En aquellas casas nunca habían vivido gitanos"
Cuando Gunter sacó la documentación que le había provisto el Centro de Estudios Roma.
Pero la señora lo negaba, ella había vivido allí toda la vida y nunca había conocido a ningún gitano.
Hasta que se hizo evidente que estaba equivocada y se quedó boquiabierta con aquello.
Pero la señora lo negaba, ella había vivido allí toda la vida y nunca había conocido a ningún gitano.
Hasta que se hizo evidente que estaba equivocada y se quedó boquiabierta con aquello.
Entonces, Gunter se dio cuenta.
Aquella señora no lo había negado por razones ideológicas o por vergüenza histórica.
Simplemente... lo había olvidado.
Aquella señora no lo había negado por razones ideológicas o por vergüenza histórica.
Simplemente... lo había olvidado.
Porque "un hombre se olvida, cuando se olvida su nombre".
Aquel tropiezo le hizo cambiar de idea sobre su proyecto a Gunter.
No podía durar solo unos meses, tenía que durar... para siempre.
Así que siguió con su proyecto.
No podía durar solo unos meses, tenía que durar... para siempre.
Así que siguió con su proyecto.
Lo primero que hizo Gunter fue poner por toda la ciudad de Colonia su rastro en latón, para que nunca pudiera ser eliminado.
Pero esto no era suficiente.
Aquellos nombres no podían ser olvidados.
Entonces se le ocurrió... Y si sus nombres no pudieran desaparecer nunca.
Aquellos nombres no podían ser olvidados.
Entonces se le ocurrió... Y si sus nombres no pudieran desaparecer nunca.
Por eso grabó sus nombres en el suelo.
Los grabó frente a su casa, el lugar donde nunca debieron salir.
Lo hizo uno a uno con sus propias manos.
Porque cada nombre merece ser esculpido individualmente.
Porque cada nombre merece ser esculpido individualmente.
Al principio, los ayuntamientos no estaban muy por la labor.
Pero sabéis quienes sí quería que ese proyecto avanzara: los familiares de las víctimas.
Pero sabéis quienes sí quería que ese proyecto avanzara: los familiares de las víctimas.
Gunter cuenta que el día que vio a dos hermanas reunirse por primera vez tras 60 años frente la piedra de sus padres (una vivía en Colombia y la otra en Escocia) y comprendió que su arte iba más allá de un recuerdo.
Pero no solo las familias.
Toda la sociedad le apoyó.
Toda la sociedad le apoyó.
Por eso, la noche del 9 de noviembre, sin falta. Muchos alemanes se lanzan a limpiar las piedras de aquellos que nunca debieron salir de sus casas.
Porque cuando tropezamos con un Stolperstein, no estaremos ante una piedra, estaremos frente a una persona, frente un ser humano y su nombre nunca será olvidado.
Y hasta aquí el hilo de este viernes que sale muy tempranero.
Por supuesto se agradecen likes, retuits y cualquier foto de los Stolpersteine que haya en vuestras ciudades.
Hoy quiero dar las gracias especialmente a @eherreracaro que me ha pasado algunas de sus fotos con Gunter.
Por supuesto se agradecen likes, retuits y cualquier foto de los Stolpersteine que haya en vuestras ciudades.
Hoy quiero dar las gracias especialmente a @eherreracaro que me ha pasado algunas de sus fotos con Gunter.
A partir de ahora os dejaré el primer tuit para que sea más fácil darle ese retuit que estáis deseando hacer:
https://twitter.com/Yosoycorra/status/1535140524511875072?s=20&t=j7e0w7wGBEwCCsMDFO_foQ
Y por si habéis aparecido aquí y no me conocéis, suelo escribir hilos todos los viernes sobre Berlín y otros temas.
Los podéis encontrar recopilados en esta web
jorgecorrales.es
Los podéis encontrar recopilados en esta web
jorgecorrales.es
Y ahora sí.
Acabamos con el cerdo, porque... ¡Ya es fin de semana!
Acabamos con el cerdo, porque... ¡Ya es fin de semana!
Empiezo con los por ciertos...
Por cierto número 1: Para todo aquel que quiera saber si hay Stolpersteine en su ciudad, aquí una lista de Wikipedia con todos los países.
Estoy seguro de que os sorprenderá cuán cerca hay alguno de vuestra casa.
de.wikipedia.org/wiki/Liste_der…
Por cierto número 1: Para todo aquel que quiera saber si hay Stolpersteine en su ciudad, aquí una lista de Wikipedia con todos los países.
Estoy seguro de que os sorprenderá cuán cerca hay alguno de vuestra casa.
de.wikipedia.org/wiki/Liste_der…
Por cierto número 2:
Las piedras están diseñadas literalmente para tropezar con ellas. Son unos cuantos milímetros más altas que el adoquinado. Así resaltan en el suelo y destacan entre tanto gris.
Las piedras están diseñadas literalmente para tropezar con ellas. Son unos cuantos milímetros más altas que el adoquinado. Así resaltan en el suelo y destacan entre tanto gris.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
