Thread by @alixperience

اگه میخواید بیاید #هلند یه #اصطلاح_اداری ساده هست که خوبه بدونید:
Visa
Residence permit
Work permit
BSN
DigiD
Banking
Dutch citizenship
Dutch passport
Driving license
Pensions & Retirement

تو #رشتو ترجمه و توضیح خلاصه میدم که بهتربتونید کارهاتون را هندل کنید ->

#ویزا شما برای اینکه بتونید توی یک کشوری وارد بشید به ویزا نیاز دارید. براساس کشور مبدا شما احتمالا پروسه ویزای راحت یا سختی دارید. طبیعتا حدس میزنید که به عنوان یه ایرانی چه پاسپورت معتبر و یَکی داریم!
به صورت کلی برای ورود به هلند شما به یکی از این ویزاها نیاز دارید:

ویزای ترانزیت فرودگاهی
اگر در حال انتقال به پروازدیگری در فرودگاه هلند هستید، ممکنه به ویزای ترانزیت فرودگاهی نیازداشته باشید.

ویزای کوتاه مدت
ویزای کوتاه مدت (ویزای شینگن) به شما امکان میده حداکثر 90 روز توی هلند بمونید. علاوه بر هلند، در سایر کشورهای شینگن نیز معتبره ->

ویزای طولانی مدت
اگر می خواید بیش از 90 روز در هلند بمونید، ممکنه به ویزای طولانی مدت نیاز داشته باشید. به این مجوز اقامت موقت (MVV) میگن. اگه دانشجویی یا کاری میاید هلند باید این مجوز را از سفارت هلند در ایران دریافت کنید
->

تسهیل ویزا
اگر می خواید با یکی از اعضای خانواده خود که تبعه اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیسه به هلند سفر کنید یا درآنجا به آنها بپیوندید، می تونید برای تسهیل ویزا درخواست بدید.یا مثلا شما دانشجو/کارمند هستید در هلند و میخواید اسپانسر پدر و مادرتون بشید بیان هلند->

دومی Resident Permit هست. اگه بخواید بیش از۹۰ روز توی هلند بمونید « اجازه اقامت » نیاز دارید. این را باید از سفارت هلند بگیرید ولی تمام این مدارک، مجوزها و ویزاها در نهادی به نام IND یا مرکز خدمات مهاجرت و تابعیت پردازش میشه که بعدا هر شخص توی این سایت پروفایل خواهد داشت

->

توضیح شرایط Work permit یا « اجازه کار» یه مقدار گسترده هست ولی اگر بخوام اون خلاصه بگم شما با اجازه اقامت می تونید هلند بمونید ولی نمی تونید کار کنید. اگه بخواید کار بکنید بر اساس نوع اقامت تون اجازه کار شما هم مشخص شده. مثلا به عنوان یک دانشجوی لیسانس شما معمولا ۱۶ ساعت ->

اجازه کار دارید ولی اگر کاری بیاید هلند یعنی یک شرکت اسپانسر شما شده و می تونید تمام وقت کار کنید. ضمن اینکه تحصیل مقطع دکترا هم شغل تمام وقت حساب میشه. همچنین فارغ از نوع اقامت و اجازه کار شما می تونید به عنوان یک فریلنسریا ZZper نامحدود کار کنید. اجازه کار هم توسط INDصادرمیشه->

شماره خدمات شهروندی (BSN) شماره شخصی شما برای تماس با دولته. مثلا برای مراقبت های بهداشتی یا مالیات. هنگامی که توی پایگاه داده سوابق شخصی (BRP) ثبت نام می کنید، یک BSN دریافت می کنید. معمولا این مثل کد ملی می مونه و اولین کاری که بعد از رسیدن به هلند باید انجام بدید اینه که ->

برید شهرداری ( Gemeente - خمنته )‌ و مدارک شخصی تون اعم از پاسپورت و قراردادکاری/پذیرش تحصیلی و همچنین مشخصات مکانی که ساکن هستید را بدید تا اونها سوابق سکونت و اطلاعات شما را در اون شهر ثبت کنند.

دیخیدی یا DigiD یک اپ احراز هویت هست که شما برای اکثر پورتال های دولتی، شهری، مالیاتی، پزشکی و ... از طریق اون لاگین می کنید. این را آنلاین می تونید درخواست بدید و بعد از کد BSN این دومین کارتون توی هلند هست که اپ DigiD را روی گوشی تون نصب کنید. بسیار فلوی نرم و دلربایی داره ->

نیازی نیست که راجع به اهمیت حساب بانکی بهتون بگم :) چون داشتن یک حساب بین المللی آرزوی هر ایرانی هست. فکر می کنم حدود ۵۳ بانک و نهاد مالی تو هلند فعال هستند ولی بزرگترین شون INGهست که با ایرانی ها گویا یه کم مشکل داره و سختگیرانه هست. بقیه بانک ها اوکی هستند. پیشنهاد خودم ->

بانک ABN Amro هست که تمرکزش روی مهاجرها هست و خدمات به شدت قوی و کار درستی داره. نسخه انگلیسی اپ و سایتش کاملا اوکی هست و می تونید با این بانک درخواست کردیت کارت طلایی بین المللی #مستر و #ویزا را بدید. حساب معمولی ماهی ۱.۵ یورو و حساب طلایی ماهی ۳.۵ یور هزینه داره براتون ->

اگه بخواید شهروند هلند Dutch citizenship بشید و الان شهروند یکی از کشورهای اتحادیه اروپا هستید کار سختی ندارید و درخواست میدید به IND و بررسی میشه و... که به ما ربطی نداره :)
اما اگه پاسپورت قدرتمند 🇮🇷 را دارید باید به مدت ۵ سال مستمر در هلند ساکن باشید (‌دانشجویی یا کاری )‌->

و همچنین دانش تون از زبان هلندی و قوانین ادغام مدنی به حداقلی رسیده باشه. توی سایت inburgeren.nl می تونید چک کنید که چه شرایطی باید داشته باشید که به شما پاسپورت هلندی تقدیم کنند. پاسپورت هلند هم خیلی قدرتمند هست ( نه به اندازه 🇮🇷🥱 البته ) ->

و بالاتراز آمریکای جهانخوار وانگلیس مکار 😌 در رده چهارم (مشترک) قدرتمند ترین پاس جهانه
بدون ویزا به برزیل، ژاپن، بریتانیا، تایوان، امارات متحده عربی، ایالات متحده و کل اتحادیه اروپا می تونید برید. البته انگلیس هم می تونید برید که باید €116 هزینه بدید که اونم از مکاریشه :) ->

#گواهینامه هلندی یه مدرک معتبر درحد کارت ملی هست که اگه کاری اومده باشید هلند با قانون 30% میتونید با زیر۱۰۰یورو گواهینامه ایرانی تون را تبدیل کنید( توضیحات کامل :‌ bit.ly/3mCzVIc )
اگه تحصیلی اومده باشید باید حدود ۱۰۰۰ تا ۲۰۰۰ یورو هزینه کنید یا بعداز تحصیل اقدام کنید->

در مورد حقوق بازنشستگی retirement pension هم خیلی خلاصه بخوام بگم که این کشور فقیر نداره و مالیات زیادی هم از نیروی کار می گیره. ولی اکثرا راضی هستند چون اعتماد به دولت ها خیلی بالا هست و شفاف می دونند که این پول ها کجا هزینه میشه. در حال حاضر هم بازنشستگی دولتی هلند از طریق ->

مشارکت کارگران، با نرخ 17.9٪ حقوق تامین میشه. یعنی دولت هر ماه این مقدار از حقوق شما را برمیداره که وقتی بازنشسته شدید بتونه بهتون حقوق بده.
این دفعه خلاصه تر گفتم که توییتر قاط نزنه :)
منابع هم در توییت بعدی میگم:

منابع و لینک های مفید:‌
rijksoverheid.nl/onderwerpen/pr…

digid.nl/en

kvk.nl

mfa.gov.sg/countries-regi…

ind.nl/en/residence-p…

netherlandsworldwide.nl/travel/do-i-ne…

iamexpat.nl/expat-info/off…

ماچ خدا بر کله شما باد (‌ علی آقو «رة» - تابسون ۱۲۳۴)