Susanne Aust Profile picture
Jul 24, 2022 6 tweets 3 min read Read on X
Thema #Schottland

Heute:
Karotten-Ingwer-Süppchen „Carrot and ginger sips“, #vegetarisch

Die Süppchen erinnern geschmacklich ein wenig an das traditionelle Scottish Gingerbread und sind eine nette kleine Vorspeise. Im Sommer sollte man sie kalt, im Winter warm genießen.
Zutaten für 4 – 6 Portiönchen:
1 TL ungesalzene Butter
½ kleine Zwiebel, gehackt
3 große Karotten
3 EL frisch gepresster Orangensaft
4 Stückchen frische Orange
1 knapper TL frischer Ingwer, gerieben
1 Prise Muskatnuss
500 ml Wasser
Salz und Pfeffer
etwas Creme fraiche
Karotten schälen und kleinschneiden.
Die Orange halbieren, eine Hälfte auspressen, die andere in Stückchen schneiden.
Etwas Ingwer schälen und fein reiben.
Die Butter in einem Töpfchen schmelzen und die Zwiebel darin 4 – 5 min bei kleiner Hitze glasig schmoren.
Die Karotten dazugeben und weitere 8 – 10 min dünsten.
Orangensaft, Ingwer, Muskat und Wasser zugeben, mit geschlossenem Tofdeckel 15 min sanft köcheln lassen. Den Deckel abnehmen und weitere 15 min weiterköcheln. Mit Salz und Pfeffer würzen.
Von der Herdplatte ziehen und die Suppe pürieren.
Mit etwas Creme fraiche und einem Orangenstückchen servieren.
Vielleicht als Hauptgang dann einen Cauliflower Pie? Das Rezept kommt morgen... 🙂

Herzliche Grüße aus #Susannes_Kochstudio!

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Susanne Aust

Susanne Aust Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @susanne_aust

Feb 2
Weiter geht es mit 400 kcal:

Rote-Bete-Kartoffelsuppe mit Zitronen-Croutons #vegetarisch 🙂

(Rezept-Thread) Image
Für 2 Portionen:

250 g Kartoffeln (mehlig kochend)
500 g Rote Bete, gekocht
1 kleine Zwiebel
2 EL Sonnenblumenöl
450 ml Gemüsebrühe
Salz, Pfeffer
Salbei-Blätter
1 kleines Lorbeerblatt
2 Scheiben VK-Brot
etwas Knoblauch
½ unbehandelte Zitrone
2 TL Butter
2 EL Crème fraiche Image
Die Kartoffeln waschen, schälen und klein würfeln.

Zwiebel abziehen und hacken.

Das Öl in einem Topf erhitzen, Zwiebel- und Kartoffelwürfel darin anbraten. Image
Read 6 tweets
Feb 1
Und hier ist das Rezept für den sizilianischen Orangenkuchen, bei dem die Orangen samt Schale verwendet werden: 🍊🙂

(Rezept-Thread) Image
Für eine Form von 26 cm:

2 große Bio-Orangen (unbehandelt)
6 Eier
250 g Zucker
1 TL Backpulver
250 g gemahlene Mandeln
etwas Puderzucker Image
Die Orangen waschen.
In einem Topf mit geschlossenem Deckel 60 min köcheln, dabei sollte das Wasser die Früchte bedecken. (Ich lege dazu einen kleinen Teller auf die Orangen, so dass sie untertauchen.)

Dann sollte man mit einer Gabel leicht durch die Schale stechen können. Image
Read 6 tweets
Jan 2
Ihr wisst schon, dass am 6. Janur Dreikönigstag ist?

Da könnte man doch am Abend vorher mal einen schönen Dreikönigskuchen backen. 🙂

Ganz einfach, aber köstlich - die hiesige Variante:

(Rezept-Thread) 👑 Dreikönigskuchen, mit Mandelblättchen bestreut.
Die Zutaten für ein 30-cm-Prachtstück:

1 Mandel (ganz wichtig!)
500 g Mehl
1 Pckg. Trockenhefe
1 TL Salz
5 TL Zucker
50 g Butter
250 ml lauwarme Milch
1 Ei
1 Handvoll Rosinen
1 Eigelb, 1 EL Sahne
Mandelblättchen oder Hagelzucker
Das Mehl mit Salz, Hefe und Zucker in der Knetschüssel mischen.

Die Butter in der Milch schmelzen, das Ei verquirlen und dazugeben.

Daraus wird mit dem Knethaken ein schön geschmeidiger Teig geknetet, den wir an der warmen Heizung zugedeckt 30 min aufgehen lassen.
Read 7 tweets
Nov 13, 2025
Nachdem der #Austauschshrimp ganz begeistert ist, gibt es jetzt das Rezept für die

"Mondelörrnschöön" 🙂

aus Band 1. (Thread) Viele Mandelhörnchen
Die Zutaten für ein großes Backblech, ca. 30 Hörnchen:

200 g Marzipanrohmasse
100 g Mandeln, gemahlen
100 g Puderzucker
2 Eiweiße
100 g Mandelblättchen
100 g Kuvertüre, zartbitter

optional: etwas Zitronenabrieb Image
Grob geraffeltes Marzipan, gemahlene Mandeln, Puderzucker, Zitronenabrieb und 1 Eiweiß zu einem Teig verarbeiten und daraus zunächst kleine Kugeln und daraus Hörnchen formen.
Read 6 tweets
Nov 8, 2025
Eine Feinigkeit, die sich gut vorbereiten lässt, und die dann ganz schnell auf dem Tisch steht:

Kartoffelkuchen mit Räucherlachs oder Würstchen

aus Band 2 (Thread) 🙂 Im Ofen gebackener Kartoffelkuchen mit Dip, Räucherlachs und Feldsalat.
Für 4 Portionen:

Kartoffelkuchen:
1 kg festkochende Kartoffeln
4 Eier
200 g Sauerrahm
2 EL Mehl
Petersilie
Salz, Pfeffer, Muskat
2 x 2 EL Butter

Dip:
150 g Crème fraîche
250 g Quark
8 Scheiben Räucherlachs bzw. Würstchen
Dill Image
Kartoffeln grob raspeln. Mit Eiern, Mehl Sauerrahm, Petersilie, Salz, Pfeffer und Muskat verühren.

Backblech mit 2 EL Butter ausstreichen, Kartoffelmasse gleichmäßig darauf verteilen.
Etwas Butter in Flöckchen darauf verteilen.

Bei 200 °C ca. 45 min knusprig backen. Image
Read 5 tweets
Oct 14, 2025
May we introduce: The "Shepard’s-Pie"!

Ganz nach Wunsch mit Rinder-, Lamm- oder veganem Hack zubereitet.

(Rezept-Thread) Eine Portion auf einem weißen Teller.
Für 4 Personen:

500 g Hack
1 Zwiebel, 2 Knoblauchzehen
200 g Champignons
4 Möhren
eine HandvollErbsen
Kräuter (Petersilie, Rosmarin, Thymian)
1 Gläschen Sherry / Wermut
½ TL Zucker,
800 g Kartoffeln
100 g Butter, 100 ml Milch
200 ml passierte Tomaten
50 g Parmesan / Cheddar Shrimp und Zutaten
Zwiebel, Möhren, Knoblauch, Kartoffeln schälen und kleinschneiden, die Pilze scheibeln, den Käse reiben.

Die Zwiebel in 1 EL Öl andünsten. Hackfleisch dazugeben und kross anbraten. Dann kommen der Knoblauch und die Möhren dazu. Kurz anbraten und mit dem Wermut ablöschen.
Read 7 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(