Aurelia V Profile picture
Jul 30 8 tweets 4 min read
Tiga sayuran hijau ini sebutan populernya berasal dari bahasa Cina (Hokkien & Kanton). Siapa yang bisa tebak? 👀

Penjelasannya nanti di bawah. #reistrivia
1) Bokchoy (or pak choi)

Ini sayuran yang sudah dikultivasi kurang lebih 5000 tahun yg lalu di Delta Sungai Yangtze.

Dalam Bahasa Inggris AS, sayur ini disebut ‘bok choy’ dan ‘pak choi’ di UK. Nama tsb berasal dari topolek Kanton; baahk coi (白菜).
Disebut ‘bok choy’ dalam topolek Kanton, sayur ini disebut ‘peh cai’ dalam topolek Hokkien.

Sebutan ‘peh cai’ akhirnya diikuti oleh bahasa Spanyol & Tagalog di Filipina untuk menyebut sayur ini.
2) Kailan

Kailan juga berasal dari topolek Kanton gaai laan 芥蘭 artinya anggrek mustard.

Kailan biasa juga disebut Chinese broccoli & Chinese kale.
3) Caisim

Kita di Indo lebih banyak orang Hokkien, jadi ngikut sebutan mereka utk sayur ini, yaitu ‘caisim’ (菜心).

Kalau di US & UK lebih banyak org Kanton, jadi disebutnya ‘choy sum’.

Artinya caisim & choysum itu ‘heart of the vegetables’ ❤️ 菜心
Bokchoy, kailan, dan caisim saat ditumis bawang putih.

Kesukaan kalian yang mana, nih? 🥬
Menurut gue salah satu makanan terenak di dunia (lebay) adalah caisim tumis telur‼️‼️

Makan ini pake nasi doang gue udah seneng
Mie nyemek pake caisim juga💯

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Aurelia V

Aurelia V Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @senjatanuklir

Jul 21
Sejak 2019, sy telah terdaftar menjadi calon donor mata di Lions Eye Bank.

Cara daftarnya sangat mudah & sat set sat set. Semua juga bisa mjd calon pendonor 👀 (kenapa calon? Karena donornya ntaran guys pas kita koit).
Doesn’t matter! Mau matanya minus, plus, silinder, blood type dll juga tida masalah, ttp bisa jadi pendonor 🕯
Yep! That’s why it is important to let your family know in advance (kalo u adalah calon donor mata).

Jadi saat kita meninggoy, keluarga yg akan hubungi eye bank-nya karena setelah meninggal, korneanya hrs diambil dalam waktu bbrp jam.

Hasil pencarian agak variatif, so cmiiw
Read 5 tweets
Jul 21
Hari ini dalam 4 babak🌷

1) Lunch panazz (both gossip & ruangannya) bersama @salshaindr 🥄
Meeting onlen beruntun utk bbrp kerjaan selama 2 jam 👍 ini alat perang sy (males bawa laptop berat wq)
Abis dari kantor barunya @asumsico juga bersama bpk @rndy11

Tebak kita bahas apa 🦦
Read 5 tweets
Jul 19
Musikal Laskar Pelangi yang sy tonton tahun 2011 sangat amat berbekas di ingatan.

Waktu itu kelas 5 SD, besoknya langsung ikut padus & drama sekolah. Efeknya sampai sekarang masih tergila-gila sama teater khususnya teater musikal 🫶
Sejak saat itu jadi kebiasaan nyanyi setiap ngerjain sesuatu— biar kayak teater musikal. Jalan kaki, naik Gojek, di kereta, semua harus nyanyi.

Apalagi saat ngerjain house chores, susah banget kalo ga nyanyi.
Pas pertunjukannya selesai, mamah sy dorong-dorong suruh foto sama pemainnya.

Sy mau, sih. Tapi malu. Jadi nge-jawabin, “ngapain? Emang mereka artis?”

Ga taunya beberapa bulan kemudian bener mereka jadi artis. Coboy Junior. 🧍‍♂️
Read 5 tweets
Jul 19
Pada tahun 1997, mahasiswa dari Universitas Henan bernama Zhang Hongchao, kerja part time di toko minuman.

Tahun 1999, ia membuka toko minumannya sendiri, Mixue (蜜雪). Kini, Mixue jadi salah satu chain minuman terbanyak di Cina ⛄️🍦🥤#reistrivia Image
Menu favorit kalian di Mixue apa?
Tambahan info dari mainland guys 😂 bayangin badut snowman senyolot itu T___T
Read 6 tweets
Jul 10
Daritadi nge-scroll akhirnya nemu berita ttg kejadian yg menginspirasi film #Incantation (咒).

Kejadiannya tahun 2005 di Kaohsiung, Taiwan. Keluarga Wu (吳), 6 orang gebukin satu sama lain, saling paksa makan feses, sundut kulit pake incense, ngaku ‘dirasuki’ dewa. #reistrivia ImageImageImage
Oke skrg jangan bahas yang serem2🧘‍♀️
Gue jg nyari lokasi shooting Clan Chen karena penasaran, ga taunya itu penginapan gunung di Hsinchu, Taiwan. Namanya Lidong Villa 李东山庄.

Pemiliknya kakek-kakek veteran perang umur 90an tahun. Berdasarkan review katanya si kakek baik & ramah bgt. ImageImageImageImage
Read 12 tweets
Apr 15
Kira-kira kalau tabungan udah cukup, kalian pengen pensiun dini ga?
Berangan-angan aja nih, misal umur 40 udah kaya raya (amin), tinggal pindah ke rumah gemes di kota kecil yg tenang & menjalani sisa hidup melakukan hobi, contoh: nonton anime dan haha hihi.

Paling usaha kecil kayak buka burjo. Tapi untung ga untung bodo amat. Yang penting asik.
*skenario di burjo milik sy [yang cuan, bo cuan, bodo amat itu]*

“Ci, semen satu sak”
“Ini burjo taeee”
“Ga usah nyolot. Mie dok-dok dua”
“Bungkus?”
“Iya. Yang pedes dikaret dua”
“Ngatur?”
“Iya. Ngutang ci sorih”
“Okeh”
Read 4 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(