#70SSIFF 🎊 Gala de Inauguración - Bienvenidos a la 70 edición del Festival de San Sebastián

Inaugurazio Gala 🌟 Ongi etorri 70. Donostia Zinemaldira

Opening Night Gala 🎊 Welcome to the 70th San Sebastian Festival

@KursaalDonostia
#70SSIFF 🎊 Loreto Mauleón & @pacoleonbarrios 🗣️ "Poz-pozik gaude Zinemaldiaren inaugurazio-gala aurkezteaz, pandemiaren ondorengo lehena baita! Zirraragarria da Kursaal elkargunea bete-beterik ikustea gaur gauean. Zuek, ikusentzuleok, musukorik gabe ikustea"
#70SSIFF 🎊 Loreto Mauleón & @pacoleonbarrios "Estamos felices de presentar la gala inaugural del Zinemaldia, ¡la primera postpandemia! Y es emocionante ver esta noche el @KursaalDonostia lleno. Veros a vosotros, espectadores, sin mascarillas".
#70SSIFF 🎊 Milagros Zatarain, Mariví Montes, María Arbizu Corpus y Mila de Salustiano, cuatro mujeres que en 1953 participaron en la primera edición del Festival como dantzaris (bailarinas) del grupo Goizaldi, suben al escenario.
#70SSIFF 🎊 Milagros Zatarain, Mariví Montes, María Arbizu Corpus eta Mila de Salustiano, 1953an Goizaldi taldeko dantzari gisa Zinemaldiaren lehen edizioan parte hartu zuten lau emakume, eszenatokira igoko dira.
#70SSIFF 🎊 @edurneo Ormazabal: "Ametsik onenetan ere ez nuen honelako Zinemaldia imaginatuko. #ImajinatuZinemaldia hori da, @tabakalera|n ikus dezakegun erakusketa. Donostiako Zinemaldia zinezale guztiok amestu eta egin dugulako. IMAGINATU ZINEMALDIA eta jarraitu amets eginez".
#70SSIFF 🎊 @cayetanagc 🗣️ "Un año más, el Festival de San Sebastián es punto de encuentro de la mejor cosecha del cine español del año. Estos días se van a ver aquí las películas que las que el público hablará en los próximos meses".
#70SSIFF 🎊 @belencue y Andoni Iturbe presentan el Gran Premio @FIPRESCI 2022 para #DriveMyCar, de Ryûsuke Hamaguchi, elegida como mejor película del año por los miembros de FIPRESCI
#70SSIFF 🎊 Ryūsuke Hamaguchi sends a thank you video, after being presented with the @FIPRESCI Grand Prix going to #DriveMyCar @drivemycar_mv, directed by Hamaguchi, was voted best film of the year by members of the International Federation of Film Critics
#70SSIFF In Memoriam

Dedicado Alfredo Knuchel, Mariano Larrandia, Tony Partearroyo y José Ángel Herrero-Velarde (Notario), fallecidos recientemente, fueron parte de la organización del Festival

Zinemaldiaren antolakuntzan parte hartu zuten eta duela gutxi hil direnei eskainia
#70SSIFF 🎊 El Jurado Oficial sube al escenario - Epaimahai ofiziala eszenatokira igo da - The Official Jury takes the stage

👋 Matías Mosteirín (Presidente), Tea Lindeburg @prinsessetea, Rosa Montero @BrunaHusky, Lemohang Jeremías Mosese, Hlynur Pálmason & Antoinette Boulat
#70SSIFF 🎊 🗣️ Matías Mosteirín: “En la comunidad cinematográfica tenemos la tarea de combatir la intolerancia valiéndonos de un pensamiento crítico. Los invito en esta edición del @sansebastianfes a reunirnos para celebrar la libertad y la contradicción y capacidad de dialogar”
#70SSIFF 🗣️ Matías Mosteirín: “Those of us who belong to the cinematic community have the task of fighting intolerance. I invite you at this edition of the @sansebastianfes Festival to join us in celebrating freedom and contradiction and the ability to engage in discussion”
#70SSIFF 🎞️ @777albertor y el equipo de @Modelo77 suben al escenario para presentar la película, que inaugura la #SecciónOficial fuera de concurso

#Modelo77 filma aurkeztu du taldeak, Sail Ofiziala inauguratuko du lehiaketaz kanpo

The team of #Prison77, the Opening Night Film
#70SSIFF 🎊 Y así comienza la 70 edición, que hasta el sábado día 24 mostrará 193 títulos entre largometrajes, cortos, mediometrajes y series repartidos en 604 proyecciones, así como un buen número de actividades de industria

🤗 Gracias a todos por estar con nosotros
#70SSIFF 🎊 Hasi da 70. #DonostiaZinemaldia. Hilaren 24ra arte iraungo du eta 193 obra –604 emanalditan banatutako film luzeak, laburrak eta ertainak eta telesailak– erakutsiko dituena, baita industriako jarduera ugari ere.

🤗 Eskerrik asko gurekin izateagatik
#70SSIFF 🎊 A new edition of the Festival begins, which, until Saturday 24, will see the screening of 193 titles including feature, short and medium-length films and series distributed over 604 showings, not to mention a good number of industry activities

🤗 Thank you!

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Donostia Zinemaldia - Festival de San Sebastián

Donostia Zinemaldia - Festival de San Sebastián Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @sansebastianfes

Sep 16
#70SSIFF 🎙️ Rueda de prensa - @Modelo77 - Sección Oficial - Inauguración Fuera de concurso

🎙️Prentsaurrekoa - #Modelo77 - Sail Ofiziala -Inaugurazioa Lehiaketaz kanpo

🎙️ Press Conference - #Prison77 - Official Selection - Opening Film Out of competition

sansebastianfestival.com/2022/secciones…
#70SSIFF Rueda de Prensa 🎙️ @Modelo77 (Sección Oficial)

Alberto Rodríguez @777albertor (director) 🗣️ “Nos llamó la atención cómo en la cárcel, donde todo el mundo se separa y te borran la identidad, un grupo de presos se unió para perseguir una utopía”
#70SSIFF Prentsaurrekoa 🎙️ @Modelo77 (Sail Ofiziala)

Alberto Rodríguez @777albertor (zuzendaria) 🗣️ “Poza eta ardura sentitzen ditut. Urduri eta ilusionatuta nago Zinemaldia ireki behar dugulako, ohore handia da”
Read 7 tweets
Sep 16
#70SSIFF 🤖 Un robot hace bailar al Velódromo en la inauguración de las sesiones de cine para escolares

🚸Cerca de 2.200 niñas y niños asisten a la primera sesión de #IkastetxeakBelodromoan

@DIPCehu @filmotecavasca

🌐 tinyurl.com/70SSIFF-Ikaste…
#70SSIFF #IkastetxeakBelodromoan 🤖 En estas sesiones de cine para escolares, el grupo de investigación en robótica RSAIT de la @upvehu presentará diariamente ‘Terra Willy: Planeta ezezaguna’ con la colaboración especial del robot social Pepper
#70SSIFF 🤖 Robot batek dantzan ipini du #Belodromoa, eskolako haurrentzako saioen inaugurazioan

🚸 2.200 haur inguruk parte hartu dute #IkastetxeakBelodromoan ekimenaren lehen saioan

@DIPCehu @filmotecavasca

🌐 tinyurl.com/70ssiff-Ikaste…
Read 5 tweets
Sep 15
#70SSIFF 🔴 Sigue la alfombra roja desde tiktok.com/@tiktok_es y la Gala de Inauguración en tiktok.com/@sansebastianf…

🤩 Durante los 9 días del certamen, los creadores @PabloMeixe, @TLCSinSpoilers, @AlbertLaro_ y Sara Escaso nos mostrarán lo que ocurre entre bambalinas
#70SSIFF 🔴 Alfonbra gorria zuzenean ikusiko da tiktok.com/@tiktok_es -en eta Inaugurazio Gala tiktok.com/@sansebastianf… -en

😎 @PabloMeixe, @TLCSinSpoilers, @AlbertLaro_ eta Sara Escaso sortzaileen begietatik bambalinen artean gertatzen dena ikusteko aukera egongo da egunero
#70SSIFF 🔴 Follow the #RedCarpet Live on tiktok.com/@tiktok_es and the Opening Gala on tiktok.com/@sansebastianf…

😎 Creators @PabloMeixe, @TLCSinSpoilers, @AlbertLaro_ and Sara Escaso will show what happens behind the scenes during the 9 days of the Festival
Read 5 tweets
Sep 15
#70SSIFF 🔴 Sigue el @sansebastianfes en directo a través de nuestra web, app y redes sociales

💻 #DonostiaZinemaldia zuzenean jarraitu webgunean, Appean eta sare sozialetan

📹 Follow all events at #70SSIFF on our Website, App and Social Media

🌐tinyurl.com/70ssiff-WebApp…
#70SSIFF 📱 Estaremos muy activos en Twitter, Facebook, Instagram, Youtube, y desde este año también en @TikTok_ES

📲 Oso aktibo ibiliko gara Twitter, Facebook, Instagram, Youtube, eta aurten TikTok|en

📱 We'll be hugely active on Twitter, Facebook, Instagram and also on TikTok
#70SSIFF 📺 Web TV

🔴 Sigue en directo ruedas de prensa, galas y accede a contenido a la carta

‍📺 Galak eta prensaurrekoak jarraitu ahal izango dituzue zuzenean eta nahierakoan

💻 Watch live broadcasts of press conferences, Galas and VOD content

🌐 sansebastianfestival.com/2022/tv/6/eu/
Read 4 tweets
Sep 15
#70SSIFF🌟 @LoretoMauleon y @pacoleonbarrios presentarán la #GalaDeInauguración, que gira en torno al 70 aniversario del Festival

🎬 Santiago Tabernero dirigirá la ceremonia que comenzará el viernes día 16 a las 20.30 horas en el @KursaalDonostia

🌐tinyurl.com/70SSIFF-GalaIn…
#70SSIF ⭐️ La #GaladeInauguración rendirá homenaje a participantes de la primera edición del Festival en 1953. No faltarán las sorpresas y las actuaciones musicales en vivo, ni tampoco la entrega del Gran Premio @FIPRESCI a la película @drivemycar_mv
#70SSIFF🌟 @LoretoMauleon eta @pacoleonbarrios|ek aurkeztuko dute Donostia Zinemaldiaren #InaugurazioGala

🎬 Santiago Tabernerok zuzenduko du neurri handi batean 70. urteurrenaren inguruan egingo den zeremonia

🗓️ Irailak 16, 20:30, @KursaalDonostia

🌐 tinyurl.com/70SSIFF-Inaugu…
Read 8 tweets
Sep 15
#70SSIFF 🤝 7 títulos optan al VIII Premio de #CooperaciónEspañola que otorga @AECID_es en reconocimiento a la película iberoamericana que mejor contribuya al desarrollo humano, la erradicación de la pobreza y el pleno ejercicio de los derechos humanos

🌐 tinyurl.com/70ssiff-Cooper…
#70SSIFF 🤝 Elena González González (@AECID_es) presidirá el jurado que completan Miren Gutiérrez Almanzor (@udeusto) y Miren Albistur (@GipuzkoaKultura)

🏆 El #PremioDeCooperaciónEspañola se dará a conocer el 24 de septiembre durante la gala de clausura en @KursaalDonostia
#70SSIFF 🤝 Zazpi film lehiatuko dira @AECID_es |en VIII #EspainiakoLankidetza Saria lortzeko. Giza garapenerako, pobrezia desagerrarazteko eta giza eskubideak bermatzeko ekarpen handiena egiten duen Iberoamerikako filmaren ekoizleari emango zaio.

🌐 tinyurl.com/70ssiff-Espain…
Read 6 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(