Thread by @lombregrise

Troisième réflexion concernant les représentations et les réactions, épidermiques toutes deux, des personnages non occidentaux dans la réception de #Tolkien en général et de #RingsOfPower en particulier. Ci-dessous, les 2 fils précédents, que je conseille de lire avant celui-ci.

Premier fil :

https://twitter.com/lombregrise/status/1570162449399304192?s=20&t=x1wkvKYklSrXCd30cZY32Q

Deuxième fil :

https://twitter.com/lombregrise/status/1570502370261606400?s=20&t=x1wkvKYklSrXCd30cZY32Q

Après avoir traité des puissances cosmiques, Valar et Maiar, et après avoir conclu que leurs apparences anthropomorphes pouvaient être de toute ethnie humaine - et ce d'après les écrits de Tolkien seulement ; nous passons aux créatures d'Arda (la Terre). Premièrement : les Elfes.

Créatures parfaites, elles s'éveillent (en Artois) vers 1050 de l'âge des arbres, après le brisement d'Arda dû à la chute des lampes et à la guerre des Valar vs Melkor.

Comme c'est assez embrouillé, voici une image plus parlante (oui j'ai fait l'andouille dessus) :

Note : jusqu'aux âges du Soleil et des hommes, une année ≈ 10 ans, Tolkien nous faisant un coup à la Hésiode. Les elfes s'éveillent donc, dans les ténèbres : à partir du moment où les lampes sont abattues, seul le continent béni (Aman) est illuminé par les deux arbres.

Car, bien évidemment, ils naissent à l'Est dans ce qui est devenu, stricto sensu, la Terre du Milieu : voyez l'illustration 2. Créations du Dieu unique Eru Ilúvatar, ils surgissent de la Terre dès lors que Varda, Valië la plus importante, crée les étoiles pour eux.

Ils sont donc nommés Eldar, "peuple des étoiles". Melkor les tourmente, vu que les autres se sont tirés à l'Ouest, jusqu'à ce qu'un Vala, le chasseur, les rencontre. Alors, qu'en dit Tolkien ? Sont-ils blancs, et si oui doivent (peuvent)-ils être montrés seulement ainsi ?

Ils le sont sûrement tous. Tolkien s'inspire probablement des Alfes lumineux, esprits clairs / diaphanes de l'air, que l'on rencontre entre autres chez Snorri Sturluson.
universalis.fr/encyclopedie/a…

Entre l'inspiration principale et l'outillage mental de #Tolkien, Il n'y a aucune raison qu'ils ne soient pas blancs de peau, bien que l'auteur donne peu de renseignements. Mais ça ce complique lorsqu'on prend en compte qu'il y a trois tribus d'Elfes, quasiment dès leur réveil.

Il convient de les traiter chacune à la suite car elles sont différentes. On ne traitera ici que des 3 premières +1 surprise, je rassure les connaisseurs. (L'ensemble est plus compliqué qu'une dynastie hellénistique, seuls les fous osent s'y coller.) #Tolkien #RingsofPower

A. Les Vanyar
On les nomme les Beaux, les Lumineux, les Blonds, etc. Leur caractéristique est la blondeur des cheveux, intense, leur grande taille, leur gracilité et leur force, etc. Comme tous les elfes, ils ont des yeux bleus ou gris, surnaturels en tout cas,

rappel des étoiles qu'ils vénèrent ou de la mer qu'ils aimeront. Leurs caractéristiques tiennent essentiellement dans cette blondeur de la chevelure et dans leurs yeux couleur d'étoile ou d'écume. La pâleur ou blancheur de leur peau sera remarquée ;

puisque ce sont eux qui passeront le plus de temps baignés dans la lumière des deux arbres. Ces deux caractéristiques, blondeur et blancheur, ne sont pas là par hasard. #Tolkien s'en sert probablement pour rappeler les deux lumières des arbres.

Ces deux arbres, Telperion l'argenté et Laurelin le doré, sont eux-mêmes un rappel du feu primordial créé en même temps que l'Univers (Ëa) par Eru Ilúvatar le dieu unique. Ce n'est jamais gratuit chez #Tolkien, qui, je le répète, est un spécialiste des mythes.

Notons aussi que Varda, la créatrice des étoiles, a ramassé la rosée de Telperion l'arbre argenté pour façonner la seconde génération d'étoiles qui vit les Elfes s'éveiller. Ainsi, le code couleur que je viens de vous brosser chez les Vanyar n'est pas là par hasard et

reflète, bien plus qu'une appartenance ethnique, un rappel discret de la cosmologie du monde proposé. S'aventurer à le changer à l'image affadirait fatalement le monde sous-tendu.

C'est ce que je remarquais en disant que #Tolkien n'écrivait pas des histoires dans le monde, mais créait un monde pour y écrire des histoires. Tout se tient, de la création des étoiles à la couleur des yeux en passant par les noms, qui sont en dialogue permanent.

Vous pouvez effectuer des changements. Mais il faut les prévoir en amont et en aval, ce que ne fait pas la série #RingsOfPower.

Bien entendu, avec les Vanyar ; on n'échappe pas à l'effet "Lorelei" sur les berges du Rhin avec sa troupe lumineuse sponsorisée par Jean-Louis David. Collez un coup de Wagner là-dessus, "Der Ring des Nibelungen" histoire d'être bien raccord et ça roule.

Mieux encore, à mon sens, un ptit "Der Leiermann" de Schubert conviendrait parfaitement. Tenez, ça fait plaisir, et c'est sublime :

Pour les gourmands qui préféreraient Carl Orff, je déconseille. Renforcer le côté "Ach so" pour les "nazifier" est une grille de lecture très franco-française qui ne rendrait pas justice à ces êtres dont la préoccupation majeure est la beauté : chant, poésie, joaillerie.

En conclusion, les Vanyar sont blonds et clairs. Si on souhaite, pour une raison x ou y, les représenter autrement, il convient de respecter deux choses : la blondeur et les yeux brillants, gris ou bleu, surnaturels en tout cas ;

l'unité stylistique, donc aussi ethnique, pour la seconde. Ils se ressemblent tous, n'ont pas de fonctions distinctes, et, indice très fort, ne sont pas nommés sauf leur roi et une reine. Ce sont littéralement des PNJs. Ils partent à l'Ouest et n'en sortiront plus jamais.

Si ces deux conditions n'étaient pas respectées, l'ensemble serait affadi à l'image. Mais le mieux est de les laisser chanter des odes aux pieds des dieux et de les laisser dans leur jus. Passons aux autres.

B. Les Noldor
Mêmes remarques générales que pour les Vanyar. Les cheveux, en revanche, sont plus mélangés : on trouve des personnages blonds mais surtout bruns, type noir de jais. Un seul roux, mais flamboyant. Des couleurs simples mais très marquées, sans nuances.

En gros, Mesdames et Messieurs, si vous êtes châtain, tirant vers le brun ou le blond, ou juste un peu roux ; ou de n'importe quelle couleur capillaire plus discrète, oubliez : vous ne pouvez pas être des elfes. C'est très blond, très brun, très roux ou argenté type lunaire.

Si vous avez les yeux marron, ou noirs sans reflet particulier, oubliez aussi : les yeux sont gris-argent (étoile), bleus (océan) ou verts irisés (végétation / lumière).

Et tout cela participe à leur rendu surnaturel. C'est donc très important. Ils ne sont pas humains.

Les Noldor plus grands que les (futurs) humains, plus forts, etc. De tous les elfes, ce sont les sages, les habiles, les artisans. Ils agissent beaucoup plus dans le monde. Cette faction est beaucoup plus connue. C'est celle de Galadriel, par exemple.

Ils rejoignent l'Ouest après les Vanyar et vivent sur le continent béni près des arbres. Mais une partie d'entre eux revient en Terre du Milieu pourchasser Melkor / Morgoth, lequel a volé les Silmarils.

Les Silmarils ("éclats de lumière pure") sont des joyaux créés par Fëanor, un Noldo (sing. masc.) et qui ont comme caractéristique principale d'avoir réussi à capter la lumière des deux arbres et la restituent en permanence.

Tout tourne autour de ces arbres, Laurelin (doré) et Telperion (argenté), qui sont une version plus aboutie des grandes lampes. Et ce code couleur, doré / argenté, renvoie à de multiples significations. Littérales : jour/nuit, mais aussi plus élaborées : connaissance, etc.

Les Noldor sont-ils blancs dans l'esprit de Tolkien ? La réponse est oui. Cette blancheur est-elle un marqueur identitaire au même titre que les cheveux et les yeux dont à propos desquels j'vous ai causé ? Non.

On développe ça après avoir présenté la 3e tribu : les Teleri. Ils sont ceux qui s'attardent. Certains rejoignent l'Ouest après un long moment, d'autre restent en Terre du Milieu. Ils sont souvent très bruns, ou aux cheveux argentés. Je vous recolle le schéma rigolo (figure 3)

Des tous les elfes, ils sont ceux qui aimeront le plus la mer et s'installeront souvent sur les côtes et les rivages. Comme les autres : plus grands, plus beaux, plus savants que les futurs humains, et immortels bien sûr.

Sont-ils blancs de peau dans l'esprit de Tolkien ? La réponse est oui. Passons maintenant aux questions de la représentation à l'écran, et putain ce thread est super long je suis navré je vais le proposer en deux parties.

Pourquoi les elfes sont-ils tous blancs dans l'esprit de #Tolkien ? Parce qu'il s'agit du "peuple des étoiles", né dans la nuit avec les étoiles pour guide. Leur blancheur les démarque de l'environnement nocturne, exactement comme les étoiles dans la nuit. C'est pas compliqué.

C'est un monde qui se donne comme manichéen : lumière / obscurité ; beauté / laideur ; bien / mal. Mais qui ne l'est pas tant que ça, passée la première couche. Alors, vouloir de la "diversité" dans cette race est-il possible ? Mais oui. Le tout est de savoir pourquoi et comment.

Si le but, ou l'intention, est de proposer des elfes issus de diverses ethnies "parce qu'on est au XXIe siècle, c'est une relecture, le monde a changé", permettez-moi de vous signifier que "c'est un peu court, jeune homme". Un peu court parce qu'encore une fois, nous frayons

dans un monde établi, celui de #Tolkien, avec son architecture, ses règles, son histoire, etc. Par conséquent, si vous collez un (des) elfe "non blanc", il faut tenir compte du monde proposé. Un monde hiérarchisé, pas vraiment sympa, dur, avec des symboliques bien marquées.

Le pire, et pour le monde et pour l'idée même de diversité, serait de montrer des elfes non blancs de façon random, en mode "balek". Non. Il faut créer une lignée, avec une histoire. C'est le mieux. Et c'est possible !

Vous avez deux choix : soit créer, dans les Noldor ou les Teleri, une lignée d'elfes noirs, asiatiques ou encore d'autre types / couleurs ; soit créer un clan d'elfes non blancs de toute pièce. (Petit troll sur l'illus, qui ne prend pas en compte le phénotype macro attendu)

Si la seconde solution aurait ma préférence, car obligeant à creuser le monde pour justifier son existence, la première peut s'envisager. Mais comme je l'indiquais pour un Gandalf noir, il faut penser le coup d'après.

Car les Elfes en Terre du Milieu deviennent des seigneurs de la terre. Arrogants et méprisants. Il ne faudrait pas hésiter, le cas échéant, à montrer des Elfes noirs de peau ou autres avec un comportement de maîtres arrogants, à la façon de Thranduil chez Jackson.

Parce que c'est aussi ça, les Elfes chez Tolkien.
(Thranduil, enfin un elfe cohérent. Morgue, suffisance, arrogance, beauté froide. C'est ça, un Elfe. C'est pas une gentille fée protectrice.)

Croyez-vous que des producteurs U.S prendraient ce risque dans une série ? Pourtant, ce serait adapté. La ligne directrice est la suivante : ne pas affadir le monde pour le confort moral et / ou narcissique que l'on prête au public post-moderne.

C'est pas gagné.

Mais enfin, Robert, me direz-vous, est-ce si difficile de procéder de la sorte ? Non, vous répondrai-je. Interrogez-vous sur votre désir de voir évoluer un monde établi. Ensuite, fouillez le monde proposé et trouvez une justification pour présenter votre version.

Et tenez compte des données intrinsèques du monde, sans quoi ce n'est pas lui que vous proposez, mais ce que vous voulez en voir. Dans le cas qui nous occupe, il est tout à fait possible de représenter des elfes autres que blancs, mais il faut bosser. Ce que ne fait pas la série.

Pour cela, nous nous occuperons demain du cas de l'Elfe noir Arondir, de la série. Il est cohérent, et est d'ailleurs, comme personnage inventé, l'un des plus intéressants. Mais cela nécessitera d'autres termes elfiques, et vous risquez de fatiguer.

Nous verrons cela demain. Pour conclure ce thread sur les elfes, je vous propose de vous rappeler les 1ères constations. #Tolkien insiste sur les yeux et les cheveux. Voyons cela avec une proposition d'artiste prise sur Twitter. Observez et ne tenez pas compte des ronds ajoutés :

Il s'agit de la maison de Finwë, le roi des Noldor. Ces lignées ont été conçues en Aman, le continent béni. Observez bien. Ce qui saute aux yeux, ce sont évidemment les couleurs de peau, puisque c'est une proposition contemporaine. Mais remarquez les yeux, surtout. C'est raté.

Beaucoup de ces personnages ont les yeux noirs, sans reflets particuliers. Ils sont presque humains - trop humains. Le gris ou bleu surnaturel ont étés ignorés. Ce n'est pas l'artiste en soi que je critique, bien entendu. Mais regardez-les :

Je rappelle les caractéristiques saillantes des elfes, êtres sont surnaturels, non humains. Ce point est important. Autre erreur, qui n'a l'air de rien mais détermine beaucoup de choses : les cheveux des deux reines de Finwë. Portez cette fois attention aux personnages entourés.

Míriel, la première, est une Noldo. Elle n'aura qu'un seul fils, Fëanor, dont la naissance la consumera. Elle meurt. La seconde, Indis, est une Vanyar, mère des célèbres Fingolfin et Finarfin. Míriel est décrite avec des cheveux argentés, Indis avec des cheveux d'or. C'est raté.

Pourquoi est-ce important ? Parce que Míriel l'argentée est en résonance avec le monde nocturne. Son enfant, Fëanor, aspire toute sa force vitale et lui et sa lignée, tous talentueux, seront à l'origine de la plus grande tragédie de l'histoire. Fëanor tue sa mère, littéralement.

Sa mort nous est contée dans ses cheveux, si j'ose dire. Indis, de l'autre côté est une force solaire (l'autre arbre) qui donne une lignée nombreuse qui suivra Fëanor, sans se confondre avec lui et ses fils. Galadriel et ses frères tirent leur chevelure de leur grand-mère Indis.

La fameuse "maison dorée de Finarfin", citée dans la série, ne vient que de là. D'une Vanyar, donc.

Ratez cela à l'image, si jamais vous devez les montrer, et tout le travail subconscient du public sur cette opposition de deux faces de la féminité part dans les limbes. Tout le futur désaccord entre les différentes maisons de la lignée s'envole.

Les détails importent.

Et, ici en particulier, bien plus que la couleur de peau de Míriel, représentée foncée par l'artiste. Puisque ces deux elfes restent dans la continent béni, on n'a pas à penser à la réaction des autres en terre du Milieu : yeux et cheveux comptent bien davantage que l'épiderme.

C'est tout pour ce soir, et c'est trop long. Navré. Demain, le cas Arondir : crédible ou pas ? Selon quelle histoire ? (Oui, et mouif ; dans l'ordre.)
Bonne nuit #Tolkien #RingsOfPower #ArtoisIndépendant