Thread by @Sunnymica

Meine Kollegin Anastasyia aus #Saporischschja war so nett, mir den Teil von Putins Rede zu übersetzen, in der er DEN WESTEN BEDROHT, damit wir hier nicht herumspekulieren müssen.

Ihre Übersetzung aus dem Russischen ins Englische hier in meiner deutschen Übersetzung:
1/11

Mit seiner aggressiven antirussischen Politik hat der Westen jede Grenze überschritten. Wir hören ständig Drohungen gegen unser Land & unser Volk. Einige unverantwortliche Politiker im Westen sprechen nicht nur von Plänen, die Lieferung von Langstreckenwaffen an die Ukraine
2/11

zu organisieren - Systeme, die Angriffe auf die Krim und andere Regionen Russlands ermöglichen werden.
Solche terroristischen Angriffe, bei denen auch westliche Waffen zum Einsatz kommen, werden bereits in den Grenzgebieten der Regionen Belgorod und Kursk durchgeführt.
3/11

Mit modernen Systemen, Flugzeugen, Schiffen, Satelliten und strategischen Drohnen führt die NATO in Echtzeit Aufklärungsflüge in ganz Südrussland durch.
In Washington, London & Brüssel drängen sie Kiew direkt dazu, militärische Operationen auf unser Territorium zu verlegen.
4/11

Sie sagen, dass Russland mit allen Mitteln auf dem Schlachtfeld besiegt werden soll, gefolgt vom Entzug politischer, wirtschaftlicher, kultureller und allgemein jeglicher Souveränität und der vollständigen Ausplünderung unseres Landes.
Auch eine nukleare Erpressung wurde
5/11

forciert. Wir sprechen nicht nur über den vom Westen geförderten Beschuss des Atomkraftwerks Saporischschja, der eine nukleare Katastrophe androht, sondern auch über die Äußerungen einiger hochrangiger Vertreter der führenden NATO-Staaten über die Möglichkeit
6/11

und Zulässigkeit des Einsatzes von Massenvernichtungswaffen gegen Russland - Atomwaffen!
Diejenigen, die sich erlauben, solche Aussagen über Russland zu treffen, möchte ich daran erinnern, dass auch unser Land über verschiedene Vernichtungswaffen verfügt,
7/11

und zwar in einigen Komponenten moderner als die der NATO-Staaten. Und wenn die territoriale Integrität unseres Landes bedroht ist, werden wir sicherlich alle uns zur Verfügung stehenden Mittel einsetzen, um Russland und unser Volk zu schützen. Das ist kein Bluff.
8/11

Die Bürgerinnen und Bürger Russlands können sicher sein, dass wir die territoriale Integrität unseres Mutterlandes, unsere Unabhängigkeit & Freiheit - ich betone das noch einmal - mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln schützen werden. Und diejenigen, die versuchen,
9/11

uns mit Atomwaffen zu erpressen, sollten wissen, dass sich der Wind auch in ihre Richtung drehen kann.
Es liegt in unserer historischen Tradition, in der Bestimmung unseres Volkes, diejenigen zu stoppen, die nach der Weltherrschaft streben, die mit der Zerstückelung
10/11

und Versklavung unseres Mutterlandes, unseres Vaterlandes, drohen. Wir werden es jetzt tun - und es wird so sein.
11/11