Heute vor genau drei Jahren begann Hannas Albtraum.

In meinem B2-Deutschkurs unterrichte ich eine junge Frau aus der Ukraine. Sie kommt aus Butscha. Sie war dort, als die russischen Truppen einmarschierten. Lange hatte ich mich nicht gewagt, sie zu drängen, mir ihre Geschichte zu erzählen, obwohl ich wusste, aus welchem Ort sie kommt. Ich hatte nur einmal vorsichtig gefragt.
Doch jetzt, als der Jahrestag näher rückte, wollte sie mir von sich aus davon erzählen, damit die Welt davon erfährt. Ihre Geschichte ist eine von Tausenden, aber sie ist auch einzigartig. Ich nenne meine Schülerin Hanna.

Drei Jahre Butscha: Hannas Geschichte
Am Abend des 23. Februar 2022 verbringt Hanna einen unbeschwerten Abend mit ihrem Freund in Ukrajinka, einer Stadt nahe Kyjiw. Obwohl in den Nachrichten von einem möglichen Krieg die Rede ist, erscheint ihr das absurd. "Kann so etwas wirklich passieren? Wir sind im 21. Jahrhundert. Russland wird doch solch ein großes Land mitten in Europa nicht angreifen."
Doch am frühen Morgen des 24. Februar reißt sie eine Nachricht aus dem Schlaf, sie kommt von ihrer Freundin Nastya: „Der Krieg hat begonnen.“ Ihr Herz rast, als sie auf das Telefon starrt. Draußen herrscht bereits das Chaos.
Hanna hat nur einen Gedanken. „Ich muss nach Butscha.“Ihre Mutter lebt dort. Sie sieht die Panik in den Augen der Menschen in der U-Bahn, in den überfüllten Straßen. „Alle wollten zum Bahnhof. Ich war eine der wenigen, die in die andere Richtung fuhren.“
Die ansonsten kurze Fahrt wurde zu einer Zerreißprobe für ihre Nerven. „An normalen Tagen dauert die Fahrt von Kyjiw nach Butscha 25-40 Minuten, aber ich war mehr als 2 Stunden unterwegs. Die Straßen waren mit Autos verstopft.“
In Butscha angekommen, ist die Angst greifbar. In Gostomel, nur sechs Kilometer entfernt, sollen bereits russische Truppen gelandet sein. Und dann beginnt Hannas Albtraum.
Mit ihrer Mutter und den Nachbarn flüchtet sie sofort in den Keller ihres Wohnhauses in der Neuen Chaussee 17. Eigentlich ein Fitnessraum. Das Haus befindet sich direkt hinter der Kirche des Heiligen Apostels Andreas des Erstberufenen und Allerheiligen. Die Kirche mit den goldenen Türmen wird später Ort eines Massengrabs.
📷: Die Kirche und Hanna mit einer Freundin im Keller. 1/x
„In der ersten Nacht hörten wir die ersten Kampfgeräusche. Es war die erste Nacht, die wir im Keller unseres Hauses verbrachten. Von diesem Moment an schliefen meine Mutter und ich zwei Wochen lang im Keller und verbrachten unsere Tage dort, bis wir evakuiert wurden.“

Die Tage im Keller sind eine Mischung aus Angst und Hoffnung. „In der ersten Woche hatten wir noch Internet, Strom, Wasser. Dann nicht mehr. Wir wussten nichts mehr.“ Auch ihre Nachbarn bleiben im Keller, weil sie nirgendwo anders hinkönnen. Sie teilen das Essen, versuchen, nicht durchzudrehen. Aber die Explosionen hören nie auf.

Die Luft ist stickig. Es riecht nach Kunststoff von der Folie auf dem Boden, nach kaltem Essen, ungewaschenen Körpern. Es gibt keine Fenster, nur eine einzige schmale Treppe nach oben. Die Dunkelheit ist drückend. „Wir kamen nur nach oben, wenn es ruhig war, für 10 Minuten, um etwas zu essen und uns zu waschen. Später hatten wir gar kein Wasser, keinen Strom und kein Gas. Von der Internetverbindung rede ich gar nicht erst.“
In einem Video hält Hanna die Bilder aus dem Keller fest.
📷: Video aus dem Keller

Guten Morgen mit leider kritischen News. 😃

China zeigt nun offen - gg. alle sonstigen Gepflogenheiten - sein Gesicht. Nicht gut!

Xi wirft dem Westen vor, China zu unterdrücken.

China kommuniziert bekanntlich sonst nur in höflichen Andeutungen.

Erneut haben wir es mit… twitter.com/i/web/status/1… Wer bitte hat, wenn nicht der Westen, Länder wie Russland und China aus ihrer Hungersnot herausgeholt?

Wer hat sie zu mächtigen Ländern gemacht, in denen die Führer und Oligarchen, aber auch ein Großteil der Bevölkerung inzwischen satt leben kann?

Wandel durch Handel und… twitter.com/i/web/status/1…

Dieser Time-Artikel fasst gut zusammen, was der Westen tun müsste, damit die 🇺🇦 gewinnen kann:

Hier das Wichtigste in Stichpunkten zusammengefasst:

Die direkte Nutzung von Atomwaffen durch den Kreml gegen die USA und die NATO ist unwahrscheinlich.
1/6
time.com/6258132/what-t… Putin hat mehrere seiner roten Linien für den Einsatz von Atomwaffen überschritten, ohne dass es zu einer Eskalation kam.

Putin bleibt ein vorsichtiger Entscheidungsträger und wird sich auf den Kampf in der Ukraine konzentrieren.

Eine US-Politik, die auf der Annahme beruht,
2/6

Anstatt dummdreiste, menschenverachtende Manifeste zu verfassen, sollten wir uns anschauen, welche Szenarien es gibt, wie der Krieg enden könnte.

Die ersten 10 können kostenlos lesen. Für den Rest geht es hier weiter:
1/
spiegel.de/ausland/ein-ja… 1. Die Ukraine gewinnt:
Es ist möglich, dass die 🇺🇦 den Krieg militärisch für sich entscheiden kann. Die Unterstützer aus 🇺🇸 & 🇪🇺müssten für dieses Ziel aber deutlich klarer eintreten – und wenn, müssten sie deutlich mehr an Unterstützung liefern!!!
2/8

Kseniya ist auch aus Saporischschja. Sie ist eine Kollegin von @karpenkooo.

Die Großmutter und andere Verwandte ihres Mannes kommen aus Mariupol. Diese Stadt ist wie kaum eine andere ein Sinnbild für die brutale Vernichtungswut der Russen.
Kseniya berichtet uns heute,
1/25 was sie selbst erlebt hat und was sie von den Verwandten ihres Mannes über das Leben in Mariupol weiß:

Als die russische Invasion begann, hatten wir Ukrainer sogar eine Art Mitleid mit den fast ungeschickten russischen Soldaten. Wir glaubten beinahe, sie hätten sich einfach
2/25

Putin hat gestern eine Rede voller manipulativer Schuldumkehr gehalten.

Meine Kollegin @karpenkooo und ich halten es in diesen Zeiten für wichtig, seine "Thesen" allen zugänglich zu machen.

Sie hat aus dem Russischen ins Englische, ich dann ins Deutsche übersetzt.🧵Teil 1
1/25 "Die Ereignisse entwickeln sich weiterhin in Richtung eines negativen Szenarios, über das wir bei früheren Treffen mehr als ein- oder zweimal gesprochen haben.

Darüber hinaus haben sich die Ereignisse zu einer groß angelegten, systemischen Krise entwickelt, und zwar
2/25

Russen sollten sich vor der "Bedrohung schützen", die durch gleichgeschlechtliche Beziehung entstehe, so der hochrangige Duma-Abgeordneter Alexander Khinshtein in den sozialen Netzwerken.

Das Unterhaus des 🇷🇺 Parlaments, die Duma, stimmte heute
1/4
kyivpost.com/world/russia-p… für die Verschärfung eines berüchtigten des „Propagandagesetzes für Schwule“ aus dem Jahr 2013.

Laut Menschenrechtsaktivisten bedeute das: Jede öffentliche Erwähnung gleichgeschlechtlicher Paare wird dann kriminalisiert.
2/4

In einem Akt perfekter Schuldumkehr hat sich Putin heute als vom bösen Westen gemobbtes Opfer dargestellt.

„🇷🇺 hat sich nicht als Feind des Westens betrachtet und betrachtet sich auch heute nicht so. 🇷🇺 hat versucht, Beziehungen zum Westen und zur NATO aufzubauen - immer
1/6 mit der der gleichen Botschaft – lasst uns in Freundschaft zusammenleben“, sagte er bei einem Treffen des Waldai-Clubs vor Journalisten, Politikern, Experten/Wissenschaftlern und Personen des öffentlichen Lebens.

Die jüngsten Ereignisse auf der Welt hätten zu grundlegenden
2/6

Die Ukraine hat nicht nur mit dem Krieg und der damit einhergehenden Zerstörung zu kämpfen.

Auch in der Ukraine gibt es weiterhin Corona. In der vergangenen Woche wurden mit 22.000 Neuinfektionen 37% weniger gezählt als in der Vorwoche. Ob & inwiefern
slovoidilo.ua/2022/10/25/nov…
1/4 der starke Rückgang ggf. auf weniger durchgeführte Tests zurückzuführen ist, konnte ich nicht ermitteln.

Ein Grund könnte der massive Beschuss des Landes in den vergangenen Wochen sein.

Laut ukrainischem Gesundheitsministerium
2/4

Russland benutzt auch weiterhin den Vorwand von "Erholungsreisen", um ukrainische Kinder nach Russland und in von Russland besetzte Gebiete zu verschleppen.

Das berichtet das Institute for the Study of War (ISW).

So brüstete sich gestern die Besatzungsverwaltung der
1/5

https://twitter.com/TheStudyofWar/status/1585448722812616704

der Oblast Saporischschja, dass allein in diesem Jahr über 500 Kinder aus Enerhodar „Urlaub“ in Jewpatoria auf der Krim und in Anapa in der Region Krasnodar machten.

Ebenfalls gestern berichteten russische Medien, dass die russische Kommissarin für Kinderrechte,
2/5

Ein glückliches Paar, Hand in Hand der 🇺🇦 Sonne entgegen. Sie sind jung. Sie haben im Juli geheiratet.

So könnte das Märchen weitergehen.

Doch Taras und Kateryna Redkin kam der Krieg dazwischen.

Taras starb am 25.9.2022, vor ziemlich genau einem Monat.

Am Vorabend
1/10 seines Todes hatte Taras noch einmal seine Frau angerufen.

Die Geschichte der beiden jungen Menschen hat die Gemüter in der Ukraine sehr getroffen. In zahlreichen News-Outlets wird davon erzählt.

Vom letzten Anruf.
Wie Kateryna lächelte, als ihr geliebter Mann anruft:
...
2/10

Die 🇺🇦 muss „desatanisiert“ werden:

Das fordert Aleksey Pavlov, stellv. Sekretär des Sicherheitsrates der Russischen Föderation,.

Die Ukrainische Prawda zitiert hierfür die Kreml-nahe Nachrichtenagentur RIA Novosti.

Wieder einmal spielt der
1/4

pravda.com.ua/eng/news/2022/… "wahre Glaube" in der Weltgeschichte eine Rolle.

Denn Pavlov behauptet: Die Ukraine habe sich in eine „totalitäre Hypersekte“ verwandelt, in der die Bürger ihre orthodoxen Werte aufgegeben hätten.

Deshalb müsse die „Entsatanisierung“ zu einem dringenden Thema werden.
2/4

Gibt es doch Wege, um 🇷🇺 die ständige Mitgliedschaft im UN-Sicherheitsrat zu entziehen?

Zumindest sieht die Kommission über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa - kurz U.S. Helsinki Commission - wohl einen Weg.

Jetzt forderte sie in einem Brief die US-Regierung auf,
1/4

https://twitter.com/Kostian_V/status/1580778674265419777

Schritte zu unternehmen, um Russland als ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrates abzusetzen.

Hierfür solle die Ukraine offiziell und schriftlich den Sitz für sich reklamieren.

Damit bekämen die Vereinigten Staaten oder eine andere Nation die Möglichkeit,
2/4

Erinnert ihr euch noch an dieses Haus?

Es steht in #Saporischschja und wurde am 9.10.2022 von russischen Bomben zerstört.

Bei diesem Terroranschlag sind mindestens 15 Menschen um Leben gekommen, Dutzende liegen immer noch in Krankenhäusern.

Meine Kollegin @karpenkooo
1/ hat eine Geschichte gefunden, die einer der Hausbewohner erzählt, der diese Nacht durch puren Zufall überlebt hat.

Sie wurde bei Instagram veröffentlicht. Anastasiya hat sie aus dem Ukrainischen ins Englische übersetzt.

Hier für euch auf Deutsch:
"Vor ein paar Tagen hat

Der ukrainische Präsident #Selenskyi bestätigte eben auf Instagram den Tod von mindestens 4 Menschen, die heute Morgen bei dem erneuten Angriff aufs Zentrum von Kiew ums Leben kamen.

Selenskyi schreibt: "Es scheint, dass der jetzige Feind in seiner
1/4
instagram.com/p/Cj0Qrw3orQo/… Bösartigkeit alle bisherigen Feinde unseres Staates in sich vereinigt: Er handelt heimtückisch - tötet Zivilisten, trifft Wohnhäuser und Infrastruktur. Heute sind durch den Angriff der Besatzer auf ein Wohnhaus in Kiew bereits 4 Menschen ums Leben gekommen. 2/4

For my English-speaking followers: Below you'll find an excerpt of Putin's speech this morning, in which he threatens the West with nuclear weapons. The English translation is provided by my translator colleague Anastasiya from Zaporizhzhya, who also speaks Russian.
1/10 In its aggressive anti-Russian policy, the West has crossed every line. We constantly hear threats against our country, our people. Some irresponsible politicians in the West not only talk about plans to organize the supply of long-range weapons to Ukraine - systems that
2/10

Meine Kollegin Anastasyia aus #Saporischschja war so nett, mir den Teil von Putins Rede zu übersetzen, in der er DEN WESTEN BEDROHT, damit wir hier nicht herumspekulieren müssen.

Ihre Übersetzung aus dem Russischen ins Englische hier in meiner deutschen Übersetzung:
1/11 Mit seiner aggressiven antirussischen Politik hat der Westen jede Grenze überschritten. Wir hören ständig Drohungen gegen unser Land & unser Volk. Einige unverantwortliche Politiker im Westen sprechen nicht nur von Plänen, die Lieferung von Langstreckenwaffen an die Ukraine
2/11