Thread by @inaciugalan

Vocabulariu de la 🍁seronda🍂 #asturianu #llionés

🗓 La estación llámase, amás de seronda: tardíu, seroñu/a, serondada o samiguel.

🍂fueyes
🌬ventolina (aire suave qu’anuncia agua)
🌬l’aire les castañes: aire serondiego y calentuzo del sur.
⤵️

🌰castañes
🕵🏼andar a la gueta: buscar castañes
🌰albarda: corteyu de les castañes.
🌰oriciu: cobertoria con pinchos.
🫳arbixar: esbillar, quitar l’oriciu a les castañes.
🔪ariscar: facer una tayadura a les castañes p’asales.
⤵️

🌰🔥amagüestu
🛢calderu amagostón: cacíu p’amagostar castañes.
💥castañazu: estallíu que dan les castañes al arreventar pola calor del fueu.
🌰axoxar: meter na xoxa les castañes col oriciu. 3 Madurecer, secar na xoxa les castañes.
⤵️

🌰🍂baguyu: bogayu, castañes o ablanes que cayen del árbol sueltes ensin l’oriciu o’l carrapiellu.
🔧bornaces: morgaces d’andar a castañes.
🫕caldu de castañes: cocíu fecho con castañes.
⤵️

🌰 corru, xoxu, cuerra o corripu corripa: zarru de piedra de forma circular onde s’echen les castañes col oriciu pa qu’abran.
🌰🫕 enlloriar: ponese dures les fabes, les castañes al coceles.
💼 farxuela: faedela pa recoyer ablanes, castañes…
⤵️

🔧 fornaces: oxetu asemeyáu a unes tiñaces que s’emplega p’agarrar los oricios de les castañes, pa sacar les castañes del fueu.
🫕 mangón: fariñes feches con castañes mayuques molíes y fariña de maíz.