S. Lustig Profile picture
Oct 4 10 tweets 3 min read
Melanzanibällchen mit Käsefüllung

Melanzani, Oregano, Olivenöl; Eier, Semmelbrösel, Petersilie, Knoblauch, Pecorino; Scamorza - Paradeissauce

Link v. Original➡️
Rezept: Übersetzung ➡️➡️

#kochen #cooking #cucinare
Wie so oft ist das Rezept ein italienisches ⬇️. Die einzelnen Schritte sind dort so schön abgebildet, dass ich dann davon keine Fotos gemacht habe. Nur eins.
Ich poste zunächst das Original und am Schluss dann meine Veränderungen.
➡️
blog.giallozafferano.it/ritaamordicuci…
Melanzanibällchen mit Käsefüllung

Zutaten für 6 Portionen (3 P. als Hauptgang):

500 g Melanzani
Salz, Pfeffer
Oregano, getrocknet
Olivenöl
2 Eier
200 g Semmelbrösel (100 g + 100 g)
Petersilie, gehackt
1 Knoblauchzehe, gehackt
50 g Pecorino, gerieben
Salz, Pfeffer
➡️
200 g Scamorza oder Provolone
700 g pürierte Paradeiser
Salz, Pfeffer
1 Zweig Basilikum

Zubereitung:

Melanzani mit der Schale in Würfel schneiden.
Auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech verteilen.
Mit Salz, Pfeffer, Oregano bestreuen.
Mit Olivenöl beträufeln.
➡️
Bei 180 °C Umluft 20 Minuten garen.
In einer Schüssel beiseitestellen.
Die Eier, die Hälfte der Semmelbrösel, Petersilie, Knoblauchzehe, Pecorino, eine Prise Salz & Pfeffer hinzugeben.
Verkneten.
Scamorza/Provolone in Würfel schneiden.
➡️
Melanzanimasse zu Kugeln von ca. 2-3 cm Durchmesser formen.
Jeweils einen Käsewürfel hineinstecken.
Dann jedes Fleischbällchen in den restlichen Semmelbröseln wälzen.
Jetzt die Bällchen frittieren – in einer Pfanne (Vorsicht beim Wenden) oder Heißluftfritteuse oder im Ofen.
➡️
Nun mit oder ohne Paradeissauce servieren.

Für die Paradeissauce die Fleischbällchen zurück in die gleiche Pfanne legen.
Das Paradeispüree, eine Prise Salz und Basilikum hinzufügen.
U. U. auch noch etwas Olivenöl.
Vorsichtig umrühren.
Mit Spritzschutz ca. 10 min garen.
➡️
Nun meine Veränderungen:

Ich würde die Melanzani mit Ober-/Unterhitze bei ca. 200 °C braten. Dann das Backrohr vorheizen.

Wenn ich Gemüse im Ofen gare, dann gebe ich es in eine Schüssel, würze es, träufle das Olivenöl drüber und mische dann alles gut. Erst dann -> Ofen.
➡️
Ich habe die Melanzani geschält, wollte die Schale nicht in den Bällchen haben.

Meine Bällchen waren 4 cm, eins schaffte ich mit 3 cm. Hier ein Foto von einem fertigen Bällchen und einem im Werden.
➡️
Als gelernte Österreicherin bedecke ich die in Bröseln gewälzten Bällchen nicht mit der Sauce. 🙂 Im italienischen Rezept wird es aber so gemacht und ich denke, meine deutschen Freunde werden das auch tun. 😍😃🙋‍♀️

@threadreaderapp unroll

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with S. Lustig

S. Lustig Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @SLustig6

Oct 2
Linseneintopf nach Vincent Klink
(ARD-Buffet, 10. Feb. 2005)

Linsen, Zwiebel, Knoblauch, Zeller, Karotte, Porree, Rotwein, klare Gemüsesuppe, Kartoffel, Thymian, Speck, Frankfurter Würstl, Petersilie
➡️
#kochen #cooking #cucinare Image
Zutaten für 4 Portionen:

200 g Linsen
1 Zwiebel
1 Knoblauchzehe
Butter
½ l Rotwein
½ l klare Gemüsesuppe
1-2 Kartoffeln, mehlig kochend
¼ Zeller
1 Karotte
½ Stange Porree
2 Zweige Thymian, gezupft
1 Scheibe Speck (ca. 60 g)
Salz, Pfeffer
ca. 2 EL Essig
Petersilie
➡️
2 Paar Frankfurter Würstl (oder Selchfleisch, ...)

Zubereitung:

Die Linsen drei Stunden in reichlich Wasser einweichen.
Abschütten.
Zwiebel und Knoblauch fein schneiden.
In einem Topf Butter, Zwiebel und Knoblauch anschwitzen.
Linsen zugeben.
Mit Rotwein und Gemüsesuppe...➡️
Read 5 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(