Thread by @Aisling_

Buenas noches; poquito tarde porque me entretuve con mis gatitos, pero ya arrancamos con el #Tweetmarillion de hoy. Nuestro tema: Joseph Wright, maestro de J.R.R. Tolkien. Espero puedan acompañarme junto a la @STolkiendiliMex . ^^

Como de costumbre, mis tuits no están preparados, pero traigo notas. Estaré tuiteando en vivo durante las próximas dos o tres horas (el hilo, espero, será más cortito esta vez) pero podemos seguir la conversación en la semana si así lo desean.

Cualquier pregunta, comentario o aportación, que mucho agradeceré, por favor pónganmelo en un reply con el HT #Tweetmarillion . Intentaré responder al instante pero les pido un poco de paciencia. ^^'

Bien, para empezar, un comercial y un aviso de antemano: el próximo fin de semana no habrá #Tweetmarillion . ¡Sorry! He estado dándole durísimo al nuevo trabajo y esta semana se vienen cursos extra; las cosas estarán más difíciles que de costumbre. 😰

No estaré alejada del todo de las actividades tolkieniescas: mañana lunes a las 8:00 pm en mi canal de YouTube (link abajo) tendremos #Talkmarillion con @milosflaca y @Trancos1985 ; hablaremos del polémico episodio 7 de #RingsofPower . ^^

youtube.com/channel/UC6Jo3…

El fin de semana espero estar con @STolkiendiliMex en el programa Talk-kien en Filmsteria, y con mis amigos de @GritodeMorgoth en el canal de @EruThingol , también hablando de la serie. Es el último capítulo de la primera temporada y da para rato. ^^'

Si no he tenido más actividad en mi canal... bueno, se debe a que ando con problemas con la computadora que uso para editar mis audios y hacer efectos para mis videos. La verdad me pegó duro y me tiene un poco preocupada, pero luego les cuento. 😰

Pero en fin, en fin.
Estos #Tweetmarillion donde trato sobre personas de la vida real que tuvieron alguna influencia o importancia para Tolkien o su percepción en el mundo me encantan; se prestan mucho a investigar y a deducir y hay miles de cosas que comentar. ^^

Así que por hoy hablaremos de Joseph Wright, un maestro que Tolkien tuvo en Oxford y que, a juzgar por sus menciones en cartas y otros lugares, fue un gran ejemplo a seguir y alguien a quien nuestro autor le tuvo un gran cariño.
Y no sólo eso. Su historia de vida es ASOMBROSA.

Mis fuentes para este hilo fueron la biografía de Tolkien de Carpenter, más las Cartas recopiladas editadas por él mismo; la Tolkien Companion and Guide de Hammond y Scull me mandó a revisar algunas cosas de la biografía y me dejó con ganas de consultar algo de material...

...al que no tengo acceso. Me resigné con lo demás y recurrí a la tolkiengateway.net para datos breves, y de ahí a la Wikipedia; datos no relacionados con Tolkien y fechas se pueden encontrar ahí. También de ahí tomé imágenes.

Pues comencemos con nuestra historia. ^^

Joseph Wright nació el 31 de octubre de 1855 en Idle, cerca de Bradford en Yorkshire. Fue el segundo hijo de padres muy pobres; Dufton Wright, un trabajador que laboraba en la industria de la lana y la piedra, y su esposa Sarah Ann Atkinson.

Como solía ocurrir, comenzó a trabajar muy chico, a la edad de seis años, para ayudar a la familia; primero como conductor de una carreta tirada por un burrito que transportaba herramientas, y luego como encargado de reemplazar las bobinas en un molino de la villa de Saltaire...

...un trabajo en el que con frecuencia se empleaba a niños y jovencitos.

Aunque Joseph había recibido rudimentos de educación en la escuela pública local (cuando menos letras y números), no era capaz de leer, y le daba algo de envidia que sus compañeros de trabajo...

...pudieran entender el periódico. Así que a la edad de quince años, cuando ya no trabajaba en el molino sino en la industria de la lana, se dispuso a aprender, cosa que logró en relativamente poco tiempo; el joven era un genio y no lo sabía.

Una vez dejó atrás el mundo del analfabetismo (las letras alguna vez le habían parecido, dijo, tan remotas como las ciencias), sintió deseos de aprender más y más, y se consiguió libros de latín y matemáticas que estudiaba hasta las 2 de la mañana...

...a las 5 se levantaba puntualmente para irse a trabajar. También se las arregló para ir a la escuela nocturna y aprender ahí francés y alemán.

A la edad de 18 años, abrió su propia escuelita improvisada en una habitación de la casa de su madre viuda; recibía por las noches a sus compañeros de trabajo y les cobraba dos centavos a la semana por darles clases. De su salario, que ya era de una libra a la semana...

...pudo ahorrar 40 libras para pagarse un semestre en la Universidad de Heidelberg en Alemania. Tomó un bote a Amberes, Bélgica, y desde ahí se fue CAMINANDO (unos 400 kilómetros) a Heidelberg para ahorrar dinero. 😳

En Heidelberg, Wright se interesó en la filología y empezó a estudiar sánscrito, búlgaro antiguo, lituano, ruso, noruego antiguo, sajón antiguo, antiguo y alto alemán e inglés antiguo.

De vuelta en Inglaterra, continuó estudiando en el Colegio de Ciencias de Yorkshire, que más tarde se convertiría en la Universidad de Leeds. Al mismo tiempo trabajó como maestro de escuela; según uno de sus alumnos, era capaz de trazar diagramas ilustrativos con ambas manos...

...en el pizarrón al mismo tiempo que explicaba.

Volvió a Heidelberg más adelante, y completó su doctorado a los 30 años de edad. Un par de años después se instaló en Oxford y fue nombrado profesor adjunto de Filología Comparada, como ayudante del profesor Max Müller.

Dio clases, más de las requeridas, de gramática comparada de lenguas indogermánicas en general y las gramáticas del latín y el griego. Escribió también gramáticas y libros introductorios de alemán histórico, inglés antiguo y gótico. De uno de ésos hablaremos en un rato más. ^^'

En Oxford, Wright rentaba una casita pequeña y vivía de una forma sencilla, como habia sido su juventud en Yorkshire. Algo que nada más no perdonaba era su cerveza prefereida, que compraba por barril, pero como sentía que se la acababa muy rápido, llegó a un acuerdo...

...con la señora que le hacía el aseo: ella se encargaría de administrar el barril y le “vendería” los vasos que él consumiera.
Seguía acostumbrado a trabajar a altas horas de la madrugada, y tenía de vecino (casas pegadas) al doctor Neubauer, profesor de literatura rabínica.

Neubauer tenía problemas de la vista y sólo podía trabajar con luz de día, así que cuando se iba a dormir al amanecer Wright tocaba la pared para despertarlo, y le decía “¡Buenos días!”, a lo que Neubauer respondía “¡Buenas noches!”.

Cuando era un joven profesor de 34 años, una talentosa chica de 26 llamada Elizabeth Mary Lea entró a sus clases de Inglés Antiguo. Ella era de Londres, de una familia más o menos acomodada, y después de cursar estudios básicos había estado sin hacer mucho más...

...hasta que una amiga y su padre la convencieron de matricularse en el colegio Lady Margaret Hall de Oxford (donde, recordaremos tal vez, estudió y enseñó Priscilla Tolkien).

Un año después de que comenzara con el profesor Wright, él le preguntó si estaría interesada en hacer trabajo conjunto con él, y juntos prepararon una gramática del dialecto de Northumbria (inglés, estamos hablando).

Para no hacer larga la historia, se enamoraron y se casaron en 1896, y continuaron trabajando juntos. Entre los dos armaron el Diccionario de Dialectos del Inglés entre 1898 y 1905. Para entonces, ya se habían mudado a una casa muy grande, diseñada por el mismo Joseph.

Joseph y Elizabeth tuvieron una niña, Mary, y un niño, Willy Boy. Ninguno de los hijos sobrevivió a la infancia, pero la pareja continuó en su casa conviviendo activamente con sus alumnos.

Y bueno, vayamos ahora a hablar de uno de esos alumnos, un tal Ronald Tolkien. ^^

A diferencia del trabajador Wright, Ronald era un chico un poquito dado a la pereza que tendría que esforzarse durísimo para conseguir una beca y conseguir un acceso a Oxford.

Se encontraba estudiando literatura clásica (griegos y romanos), y un amigo misionero le vendió la Introducción a la lengua gótica de Wright pensando que se trataba de un producto de la Sociedad Bíblica que no le funcionaba. Ronald quedó tan fascinado con el gótico...

...que descuidó sus estudios clásicos, y comenzó a aprender el vocabulario, la gramática y la escritura de esta lengua. Dos años después se convirtió en alumno del mismo Wright en Oxford. ^^

Tal vez recordemos esa escena muy linda de la Tolkien Movie (Karukoski, 2019) cuando Ronald (Nicholas Hoult) habla con el profesor Wright (magnífico Derek Jacobi).

Tolkien recordaba el comedor GIGANTESCO en casa de los Wright, donde los estudiantes disfrutaban tazas de té GIGANTES también, y GIGANTESCAS rebanadas de pastel de ciruelas, y jugaban con el perrito de la casa, un terrier escocés llamado Jack...

...que estaba entrenado para hacer ruiditos con la lengua cuando el profesor pronunciaba la palabra gótica para higuera, smakka-bagms.

Wright nunca dejó su acento de Yorkshire (que es simpatiquísimo y súper adorable). ¿Saben quién habla con este acento? ¡El profesor Tom Shippey, ni más ni menos! ^^

Si no lo han escuchado, en el siguiente tuit les pongo una muestra; se trata de un fragmento de una serie de videos que nos pusieron en la escuela, y fue de casualidad también la primera vez que vi al profesor Shippey, antes de que me regalaran El Camino a la Tierra Media.

El señor al principio del video habla con acento de Yorkshire muy marcado, y el profesor Shippey aparece en el minuto 2:27.

Como profesor, Wright fue lo que Tolkien necesitaba: alguien lo suficientemente exigente para que le quitara la pereza, y que además podía bajarle los humos (Tolkien se sabía inteligente y hasta medio genio él mismo, y había empezado a sentirse “superior”...

...a sus compañeros de clase) con todo conocimiento de causa, y que al mismo tiempo lo animara a tener iniciativa propia.

Cuando supo del interés que Tolkien tenía en el galés, le dijo: “Ve por lo celta, muchacho; ahí hay dinero”.

Al parecer, siempre se dirigió a Tolkien como “muchacho”. ^^

Cuando en 1925 el ya profesor Tolkien buscaba un puesto en Oxford, Wright le escribió una carta de recomendación: “He conocido al profesor Tolkien de manera personal desde antes de que se graduara...

...y siempre he admirado su agudo interés por los estudios filológicos de latín, griego y en especial las lenguas germánicas. Pero al inicio de la carrera de su ex alumno como profesor, le dio una lección más, que Tolkien recordaría en una carta a su hijo Michael.

En contexto para la anécdota: Michael Tolkien estaba sintiéndose decepcionado por su carrera de profesor (y también de su fe católica, pero de eso no hablaremos aquí todavía) y Tolkien recordó una conversación que tuvo con Wright, “el querido Joe”...

...cuando comenzaba como profe en la universidad.

-¿Pues qué te crees tú que es Oxford, muchacho?- le había dicho Wright.

-Una universidad, un lugar de conocimiento- respondió Tolkien.

-No, muchacho, te equivocas. ¡Es una fábrica!-dijo Wright-...

... ¿Y sabes qué se fabrica aquí? SALARIOS. Métete eso en la cabeza y empezarás a entenderlo todo.

¿Oxford, una fábrica de salarios? Wright no estaba siendo sino realista, y Tolkien reconoció que al principio no había entendido a qué se refería; pero con el tiempo...

...se dio cuenta de que la universidad se metía en montón de embrollos administrativos innecesarios que parecían tener como objetivo, en efecto, producir SALARIOS, más que contribuír a la PRINCIPAL tarea de enseñar y aprender.

Pero Wright no estaba siendo cínico sino pragmático, y la pregunta que Tolkien intentaba responder era cómo librarse del cinismo y cómo equilibrarlo todo con la vocación de enseñar.
Michael entonces se había visto obligado a enseñar algo que no le gustaba...

y estaba profundamente mortificado por ello (ay, me siento identificada ahorita 🥺) y su padre, que nunca había tenía esa experiencia, le dijo que aunque la vocación es muchas veces despreciada y minimizada en las universidades, “is still there”.

Joseph Wright, en quien, espero que hayamos visto desde el principio, la vocación era MUY FUERTE, tuvo una gran influencia sobre nuestro autor, y también su esposa Elizabeth; pero de cómo estuvo el asunto con ella solamente tuve acceso a una amistosa carta...

...(Tolkien le agradecía a la señora Elizabeth sus anotaciones para su trabajo en la edición de Sir Gawain y el Caballero Verde) y le contaba que sus niños (entonces dos, John y Michael) tenían sarampión y estaban en cama, al igual que su esposa y la nana.

En el libro The Shaping of Middle-earth’s Maker, editado por John S. Ryan y citado por Hammond y Scull, se supone que viene algo más. Ay. 😰

El profesor Wright murió de pulmonía a los 74 años, en 1930. Tolkien fue uno de los albaceas de su testamento, junto con la señora Wright y George S. Gordon. No alcanzó a ver a su alumno convertirse en un incipiente autor de éxito (El Hobbit no se publicaría sino hasta 1937...

...ni que el “ahí está el dinero” que le había dicho para que se animara a estudiar galés terminaría convirtiéndose en otra cosa... en una lengua inventada y de ahí en una mitología... Pero, ¿saben quién sí pudo haberlo visto? La señora Elizabeth, que murió en 1958...

...ya con El Señor de los Anillos hecho best-seller. Pero de eso, les comentaba, me faltó bibliografía.

Y bueno, con esto terminamos la historia. ^^
Espero que este Tweetmarillion haya sido de su agrado. ^^
Van algunas imágenes.

El profesor Joseph Wright. Creo que esta foto es del Tolkien Family Album.

Joseph Wright con su esposa y sus hijos.

La esposa del profesor, Elizabeth Mary Wright, en 1923.

Y bueno, aquí terminamos el hilo de hoy.
Espero que les haya gustado. ^^

Como les decía, la próxima semana me tomaré una pausa, pero el próximo 23 de octubre el #Tweetmarillion regresa con un tema algo polémico: lo bueno, lo malo y lo feo de la serie de Amazon. ^^

El próximo 30 de octubre será un #Tweetmarillion especial de Calaveritas 💀 y la convocatoria todavía está lista para muchos cambios.
Aquí la dejo. No se olviden de nominar a sus preferidos. ^^

https://twitter.com/Aisling_/status/1578206403189100545?s=20&t=jjnkyPuW2wbiQoV9X4r2TA

Muchas gracias, y buenas noches/buenos días a todos. ^^