1: promissory note for barley
2: Record of purchase of a field
⤵️
1-2: Aramaic record from Bactria, Achaemenid era: ... "Also the corn and the sesame, (for) sowing as seed, which Bagavant is under duty to bring in to the <granary> building of my lord..."
3: Grain-related documents: a) Elamite, commercial contract paid by barley and silver
⤵️
Achaemenid era:
1: A military land grant in Egypt: "... I ploughed the field but did not receive/take from them"
2: Work on canals: Babylonian tablet: "6 spades, 4 sickles were brought ... and 10 sickles to Bel-silim (who are) at the sluice canal of the Cyrus River Canal."
⤵️
Parthian era: Avroman Parchment III
"In the year 300 (=53 CE) in the month of Arwatat, Pataspak son of Tirin, who [comes] from Bod, sold half the vineyard of Asmak, which is by the ploughfields..."
⤵️
A Collection of #sickles from millennia in ancient Iran
1-2: Susa, @MuseeLouvre , among many other examples at Louvre
Sickles do not have a connection with death in Iran as in parts of western world
My own association for the Persian word is from my time in north of Iran, when I heard in a specific dialect of that region they called the new moon - داس مه = moon sickle...
⤵️
Not sure how right or accurate that is, but Hafez also has a beautiful poem where he uses this image
⤵️
مزرع سبز فلک دیدم و داس مه نو
یادم از کشته خویش آمد و هنگام درو
گفتم ای بخت بخفتیدی و خورشید دمید
گفت با این همه از سابقه نومید مشو...
آتش زهد و ریا خرمن دین خواهد سوخت
حافظ این خرقه پشمینه بینداز و برو
In hopes of a brighter tomorrow, of peace, freedom, love ❤️🔥
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
Please forgive me, but I'm getting excited here... I may have connected some dots that were left unconnected before...
1: In "Ardashir and the Sasanians' Rise to Power" by Dr. @tourajdaryaee & "ReOrienting the Sasanians" by Dr. @sasanianshah I did not see these connections.
2: For some reason various sources note the name of a "Indo-Parthian" ruler as "Sasan", for example ...
in "Problems of Chronology in Gandhāran Art":
and "The interrelation between Indo-Parthian and Kushan chronology", 1992. This second article seems to provide some clues:
Achaemenid Royal Audience Scene, inside shield of Persian soldier on so-called 'Alexander Sarcophagus'
4th C BCE, from Sidon, @ Istanbul Archaeology Museums, Photos: Fluorescent UV & Reconstruction
⤵️
An older drawing without some of the details (1);
There are parallels, precedents to #Achaemenid royal scenes in Assyrian, Elamite, other Near Eastern art. Drawing in photo 2 for example is likely of an older, Elamite seal which continued to be used in Achaemenid court
⤵️
We see examples of this royal audience scene @ Persepolis, here reconstructed from the fuller image @ Apadana, and another modern recreation @ Zinat al-Molk House