Schon gewusst? @BILD, @DIEZEIT und @FAZ_NET haben antike Vorbilder. Schon 50 v.Chr. berichteten auf Seite 6 von Der Papyrus des Cäsar die billige Imago (nur 1 Sesterz!), Tempus und Roma Generalis über das Buch von Julius Cäsar. Ein Zeitungsbericht in 3 Teilen. 🧵#Asterix 
Mit der benannten „modernen Literatur“ ist nichts anderes gemeint als Cäsars Werk über den gallischen Krieg (Commentarii de bello Gallico). Unter anderem werden dort die Tapferkeit der Belgier, die Niederlage von Vercingetorix und der Karnutenwald der Druiden thematisiert. [1/3]
Im Original sind es Anspielungen auf die beiden französischen Gossip-Magazine "Ecce" (franz. "Voici", dt. "Hier ist"), "hic Roma" etwa "Hier in Rom", Anspielung auf "Ici Paris" ("Das ist Paris") und die linksliberale Tageszeitung "Le Monde" ("Die Welt"). [2/3]
Bonus: Der gallische Aktivist Polemix, der in Der Papyrus des Cäsar für die ‚Gallische Revue‘ arbeitet und lt. Cäsar ein Kolporteur ohne Grenzen sein soll, ist eine Karikatur von @JulianAssange_ [3/3]
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
