Asterix natus @ 277ppm. Auf der guten Seite von Social Media und seit 1998 auf https://t.co/OG5qY4yCb9. Alles, was hier gepostet wird, steht auch dort.
Die erste Komplikation tritt schon in der ersten Geschichte, Asterix der Gallier, auf. Dort entdeckt Caligula Minus die Existenz des Zaubertranks und damit das Geheimnis der unbeugsamen Dorfbewohner. Zum GlĂŒck wird er schnell entlarvt. [1/7] 
Das ironisch gemeinte, an den mit Zaubertrank gestĂ€rkten Caligula Minus gerichtete Zitat, wird auf Seite 21 des Abenteuers Asterix der Gallier ein Bild spĂ€ter schmerzhafte RealitĂ€t. [1/8] 
Die Trabantenstadt beginnt abweichend auf Seite 4 mit CĂ€sars Vision - es fehlt deshalb die Vorstellung der Gallier. Der Grund: Die umfangreiche Werbekampagne auf einer Doppelseite fĂŒr den Einzug in die Trabantenstadt auf den Seiten 28 und 29. [1/8] 
In vielen Heften zieht unser Gallier mit Obelix durch die Lande, immer unterwegs in bester Absicht Freunden zu helfen. Dabei ĂŒberschreitet er auch schon einmal die Grenzen Europas und in Obelix auf Kreuzfahrt sogar die reale Welt - dort stattet er Atlantis einen Besuch ab. [1/12] 
Seit den 1960er Jahren nahmen sich Goscinny und Uderzo immer wieder mal die MuĂe, um neben den groĂen Asterix-Abenteuern auch an in sich abgeschlossenen Kurzgeschichten zu arbeiten. Zeit dafĂŒr war selten genug, dennoch entstanden so eine ganze Reihe kleiner Meisterwerke. [2/10] 
Die Auswahl, in welche Serie die finanziellen Mittel investiert werden, ist nicht groĂ. Insgesamt kommen nur vier Serien in Frage, die nach deutlich unterscheidbaren Merkmalen die verschiedenen AnsprĂŒche und Lesegewohnheiten widerspiegeln. [1/9] 
Nachdem 1968 der erste deutschsprachige Band in einer vergleichsweisen geringen Auflage von 50.000 StĂŒck erschienen ist, erreichen die aktuellen Abenteuer in Deutschland Auflagen von mehr als 1,5 Millionen Exemplaren. [1/8] 
Jeder Leser kennt den einleitenden Satz der Asterix-Abenteuer: "Wir befinden uns im Jahre 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt ...", denn so steht es in jedem Album. Jedoch ist klar, dass sich nicht alle Geschichten in einem Jahr abgespielt haben können. [1/15] 
Auf den Seiten 10 und 11 von Band 34 'Asterix und Obelix feiern Geburtstag' wird das Thema wieder aufgegriffen. Allerdings passt weit geschnittene, zeitgenössische Mode nicht zu Obelix. Meint auch Asterix. [1/2] 
Als Druidenspion Nullnullsix hat der britische Schauspieler Sean Connery seinen passenden Auftritt in Die Odyssee. Er verkörperte James Bond. In diesem Bild ist zudem der französische Schauspieler Bernhard Blier als Cajus Musencus, Chef von CÀsars Geheimpolizei, zu sehen. [1/12] 
In #Asterix als Gladiator hat der Gallier Plaintcontrix ("plainte contre X" = "Anzeige gegen Unbekannt") seinen Auftritt. In #Asterix auf Korsika kommt ein Gallier namens Verratnix als Gast zur Feier in das gallische Dorf, der seinem Aussehen nach diesem Gallier entspricht. [1/3] 
Seite 19: "Laaa BohĂȘĂȘĂȘme" - La BohĂšme ist ein Chanson, den Charles Aznavour 1966 gesungen hat. Hier auf Youtube: ⊠[1/4] buff.ly/402xhi2
Neben Idefix (idée fixe = sinngemÀà Grundgedanke, Kernthema) wurden damals auch Papeurdurix (Keineangstvornix), TrÚpetix (Sehrkleinix) oder Toutousanprix (Wauwauohnepreis) vorgeschlagen. [2/3] 
Die Bretagne (frĂŒher: Aremorica) ist als Heimat verbĂŒrgt. In jedem Asterix-Heft setzt die Lupe zu Beginn den Fokus darauf und gleich im ersten Abenteuer #Asterix der Gallier wird Aremorica von Caligula Minus... Ă€h... Caligulaminix erwĂ€hnt. [1/7] 
Auch wenn lokale HĂ€ndler ihre Marktposition missbrauchen, nachdem die römischen GĂ€ste des ersten Hauses der Trabantenstadt nach Fisch fragen und die Nachfrage steigt... [2/8] 
Weil Majestix seine TrĂ€ger entlassen hat, mĂŒssen #Asterix und Obelix diese Aufgabe ĂŒbernehmen. WĂ€hrend Majestix sichtbar um einen Ausgleich bemĂŒht ist, geht diese Szene auf eine Karikatur von HonorĂ© Daumier aus dem Jahr 1848 zurĂŒck, die in Frankreich bekannt ist: [1/3] 
Das abgebildete Dokument aus dem 17. Jahrhundert ist eine Abschrift der âVulgataâ, einer ab 393 n. Chr. ĂŒbersetzten Bibel des hl. Hieronymus. Die relevanten Schlagwörter auf den Seiten 1223 und 1224 sind hervorgehoben: Obelis & Asteriscis, Romanum und Gallicanum! [1/3] 
Im Uhrzeigersinn oben beginnend hier die Inspiration des Namens der Ăbersetzerin Gudrun Penndorf:
#Asterix als Gladiator, Seite 9: "Freut euch des Lebens", Melodie von Hans Georg NĂ€geli, Text von Johann Martin Usteri (1763-1827). [1/9] Musik auf Youtube: buff.ly/411Qy5w
Asterix und Obelix kommen dabei in der Addition auf neun Geldstrafen, fĂŒnf BewĂ€hrungsstrafen und 271 Jahre und sechs Monate Freiheitsstrafe fĂŒr den kleinen Gallier beziehungsweise auf 458 Jahre und sechs Monate Freiheitsstrafe fĂŒr Obelix. Was noch? [1/13] 
Ganz links steht ein Gallier mit dem Baedeker in der Hand. Diese ReisefĂŒhrer, offensichtlich schon 50 v. Chr. dokumentiert, wurden jedoch erst 1832 richtig bekannt. Im franz. Original steht dort "Guide touristique", der Name ist also eine Idee der Ăbersetzerin. [1/3] 
