Thread by @cibcomorg

🔊 ¡Nuevo artículo en la web!

📄 ¿"Límites del crecimiento" en el comunismo?

✏️ Actas de una conversación entre científicos naturales soviéticos

cibcom.org/limites-del-cr…

¿Sabías que la URSS y la RDA organizaron una cumbre 🌍 en la que sus principales científicos deliberaron sobre los límites del crecimiento 📈 en el comunismo? Por el día contra el #CambioClimático, hoy os traemos un documento inédito en castellano del desconocido "Club de Moscú".

Muchos piensan que la reflexión comunista sobre los límites del #crecimiento fue iniciada por el heterodoxo Wolfgang Harich en su libro "¿Comunismo sin crecimiento?", pero, como él mismo reconoce, fue la #academia soviética la que dio forma a estos debates en el Club de Moscú.

En noviembre de 1971 la revista Woprossy filosofii organizó una mesa redonda sobre el tema "El hombre y su entorno", en la que representantes de las principales disciplinas académicas valoraron las conclusiones del archiconocido Club de Roma.

Hasta ahora, la transcripción 📝 del evento solo podía encontrarse en físico en ruso y en alemán. Por suerte, un camarada residente en Alemania se hizo con un ejemplar, lo escaneó, lo tradujimos al inglés con algunos miembros de @ADH_global, y finalmente al castellano.

En líneas generales, el pronóstico de la cumbre fue mucho más esperanzador que la de sus homólogos romanos, pero no por ello se dejó de reconocer el riesgo de una #crisisecológica y social global azuzada no por la humanidad en abstracto, sino por el #capitalismo.

Sorprende observar como ya entonces mostraban una severa preocupación por la contaminación de la atmósfera, los terrenos y los acuíferos; y por sus consecuencias: calentamiento global, proliferación tumultuosa de algas

y microorganismos perjudiciales para la flora y fauna acuática, plagas, degradación de los terrenos, proliferación de enfermedades laborales, trastornos alergénicos y cancerígenos, reducción del oxígeno atmosférico, etc.

Se señala que todas estas cuestiones son sistemáticamente desatendidas debido a que la principal unidad económica a nivel #mundial —las empresas capitalistas— mantienen una dinámica impulsiva solo sensible a expectativas de ganancia.

Los distintos Estados prefieren usar técnicas más #contaminantes, pero más baratas, para no perder competitividad en el #mercado mundial. Ahora bien, esto no se soluciona idealizando a la #naturaleza y pensando que en cuanto dejemos de producir esta se regulará por sí sola.

El Club de Moscú se aleja de las tendencias maltusianas del de Roma haciendo énfasis en que solo es razonable salir de esta situación de manera ordenada y planificada, es decir, mediante el socialismo.

El capitalismo ha fundamentado su actividad destructiva en una objetivación de la naturaleza, a la que considera un chicle maleable en todas las direcciones.

La restauración del equilibrio entre esta y nosotros pasa, según estos científicos, por una organización planificada de la actividad productiva que cierre los ciclos de residuos permitiendo reutilizarlos, incluso si estos implican más tiempo de #trabajo.

Las fuerzas productivas deben situarse en localizaciones óptimas en términos ecológicos, teniendo en cuenta sectores enteros y no empresas particulares, así como las "reglas de la biosfera" hoy desconocidas por falta de investigación.

"¿Es posible elegir otro camino de desarrollo de la civilización, en el que se conserven los logros de la cultura europea, pero se cambien sus parámetros fundamentales y se revisen sus concepciones de los valores y su concepción del mundo?

El recurso a las experiencias y a la historia cultural de los pueblos de la URSS y de otros países socialistas muestra la posibilidad de otra vía de desarrollo armonioso del hombre y de su cultura en el sistema de la naturaleza".

Si queréis profundizar en los debates soviéticos sobre ecología, recomendamos el genial texto "The Environment and Marxism-Leninism. The Soviet and East German Experience", de Joan DeBardeleben.

Esperamos que disfrutéis de este artículo en el #DíaInternacionalContraElCambioClimático. Recordad que tenemos disponibles más artículos sobre el problema ecológico en el capitalismo 👇
cibcom.org/seis-tesis-par…