Thread by @AliciaMimundo

#ParaSaberMás

1. Cuál es el origen de estas conocidas expresiones que todos hemos oido y que, a veces, no sabemos de dónde vienen.
Se deben a Décimo Junio Juvenal  (60-128), poeta romano, autor de 16 sátiras o poemas satíricos escritos en hexámetros.
En ellas Juvenal traza ⤵️

2. un retrato ácido y despiadado de sus contemporáneos. Poco se sabe de su vida, hijo de un liberto hispano, (otros especialistas piensan que perteneció a la baja nobleza), amasó una pequeña fortuna con su profesión de satírico, que le permitió vivir muy dignamente.
Veamos 2 ⤵️

3. de las más conocidas:

1) Ésta se refiere a la costumbre romana del clientelismo, es decir regalar comida y entretenimiento para alienar al pueblo y comprar su favor para acceder al poder. Fue muy efectiva.
“(…) desde hace tiempo, exactamente desde que no tenemos a quien ⤵️

4. vender el voto, este pueblo ha perdido su interés por la política, y si antes concedía mandos, haces, legiones, en fin todo, ahora deja hacer y sólo desea con avidez dos cosas: pan y juegos de circo.”

“(…) iam pridem, ex quo suffragia nulli uendimus, effudit curas; nam ⤵️

5. qui dabat olim imperium, fasces, legiones, omnia, nunc se continet atque duas tantum res anxius optat, panem et circenses.”
(Sátiras X, 77–81)

-“Orandum est ut sit mens sana in corpore sano (…) fortem posce animum mortis terrore carentem, qui spatium vitae extremum inter ⤵️

6. munera ponat naturae, qui ferre queat quoscumque labores, nesciat irasci, cupiat nihil et potiores (…)”

“Se debe orar que se nos conceda una mente sana en un cuerpo sano.
Pedid un alma fuerte que carezca de miedo a la muerte, que considere el espacio de vida restante ⤵️

7. entre los regalos de la naturaleza. Que pueda soportar cualquier clase de esfuerzos. Que no sepa de ira, y esté libre de deseos (…)”, (Sátira X, 356)

Su sentido original es muy distinto del que le damos actualmente.

Si os ha gustado no dejéis de leer a Juvenal.
Gracias 🙏

8.

-Sátiras, Juvenal. Ed. Cátedra, 2007.

-Por si os interesa, dejo este enlace donde podéis encontrar una sátira, la VI, contra las mujeres.

-dialnet.unirioja.es/descarga/artic…

Fotos.
Google