Maybe Scrolly?

솔

Follow @pinetree_915

Nov 28 • 6 tweets • 6 min read

나일론 재팬 2023.01 #리노 #필릭스

나일론 재팬 2023년 1월호 #방찬 #창빈

나일론 재팬 2023년 1월호 #한 #승민 #현진 #아이엔

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh

　

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

More from @pinetree_915

솔

@pinetree_915

Nov 28

나일론 재팬 23년 1월호 #한 개인 인터뷰 번역 타래

1. 올 겨울 관심 있는 패션은?
-유니크한 코트를 사보고싶어요. 그리고 스트릿 웨어에도 활용할 수 있는 키치한 매력이 있는 자켓도 관심이 있어요. 여태까지는 블랙이나 무난한 색이나 입기 편한 옷을 중심으로 가지고 있었는데요

지금은 스타일에 변화를 줄 수 있을만한 옷을 사고싶어요. 패션으로 자기자신을 표현하기 좋은 봄과 가을은 정말 너무 짧거든요. 그러니까 다양한 계절에서 좀 더 제 개성을 패션으로 표현하고싶어서 다양한 옷을 입어보고싶어요.

2. 이번 호 특집 'ICON FOREVER'을 테마로 당신의 아이콘이라고

부를 수 있을만한 아이템은?
-악세서리가 정말 중요한 부분을 차지하고 있다고 생각해요. 옷만으로도 멋있게 연출할 수는 있지만 액세서리를 착용하는 걸로 같은 옷이라도 스트릿한 느낌이 되기도 펑크락이 되기도, 또 댄디한 느낌이 나기도하는 서로 다른 장르로 만들 수 있는 것,

솔

@pinetree_915

Nov 28

나일론 재팬 2023년 1월호 #승민 개인 인터뷰 번역 타래

1. 올 겨울 관심 있는 패션은?
-머플러에 관심이 있어요. 목관리가 정말 중요해서 추운 겨울에도 밖에서 사용할 수 있는 게 필요해요. 그리고 상아 느낌의 버튼이 달린 떡볶이 코트가 정말 마음에 들어서 올겨울에는 사볼까싶어요.

2. 이번 호 특집 'ICON FOREVER'을 테마로 당신의 아이콘이라고 부를 수 있을만한 아이템은?
-저답게 매일 꾸준하게 노력해서 지속적으로 성실하게 살아가는 것, 그게 제 아이콘이라고 생각해요. 패션 아이템으로서의 아이콘은 추운 겨울에도 체온 조절을 하기 쉬운 바람막이요.

-승민씨의 패션은 심플하면서도 품위있는 느낌인데 뭔가 신경쓰는 부분이 있나요?
너무 화려한 옷은 한 번 입으면 안 입게 돼요. 그래서 무난한 것, 그리고 활용하기 편한 걸 자주 골라요. 그런 심플한 걸 사용하면서 예를 들면 컬러감 있는 신발로 조금 포인트가 될만한 걸 더하고는 해요.

솔

@pinetree_915

Nov 28

나일론 재팬 2023년 2월호 #필릭스 인터뷰 번역 타래

1. 올 겨울 관심 있는 패션은?
-앞으로 점점 추워질거라 생각하니까 오랜만에 아우터를 입을 수 있을 것 같아서 기대하고 있어요. 특히 올해는 터틀넥을 입어보고싶어요. 패셔너블하기도하고 신사적인 이미지가 있으니까 터틀넥과 함께

잘 만들어진 좋은 아우터를 함께 입어볼까라고 생각하고 있어요.

-유튜브에서 공개된 브이로그에서는 일본에서 쇼핑을 하는 모습이 담겨있었는데 가을, 겨울 옷을 사셨나요?
일본에서는 뭔가를 샀다고 하기보다는 맛있는 걸 정말 많이 먹었고 특히 하코네 온천에서는 힐링하는 시간을 보냈어요.

사실 악세사리를 사려고 생각해서 여러가지 돌아봤는데 이미 비슷한 악세사리를 많이 가지고 있어서 이번에는 안 샀어요. 그대신 이번엔 포켓몬 굿즈만 샀어요(웃음) 일본에서만의 패션 아이템을 사는 건 다음번의 즐거움으로 남겨두려구요.

솔

@pinetree_915

Nov 28

nylon japan 2023.02 #리노 인터뷰 번역 타래

1. 올 겨울 관심 있는 패션은?
-저는 편하면 되는 사람이라 패션은 별로 신경 안 써요. 하지만 올 겨울엔 목도리에 조금 관심이 가네요. 따뜻한 머플러로 목을 보호하고 싶어요. 디자인보다도 기능성이 중요해요!

어떤 식으로 하든, 어떤 옷과 매치를 하든 어울리는 무난한 걸 사요.

2. 이번 호 특집 'ICON FOREVER'을 테마로 당신의 아이콘이라고 부를 수 있을만한 아이템은?
-니트 모자요. 여름에도 자주 써요. 너무 두껍지도 얇지도 않고 딱 좋아서 주로 검은색을 사용해요.

3. 아이콘이라는 단어를 들으면 어떤 이미지가 떠오르나요?
-음... 지금은 왠지 모르겠지만 유니콘이 생각 났어요(웃음) 같은 '콘'이라서 그런걸까요?(웃음)

4. 어린 시절 동경했던 아이콘은?
-할아버지요. 정말 위엄 있는 바위 같은 존재였어요. 비가 내려도 눈이 내려도 늘 그 자리에 있는

솔

@pinetree_915

Nov 26

포토북 아이엔 스캔

창빈이

to. 푸슝깅

Follow Us on Twitter!