In den #Asterix-Geschichten haben viele berühmte Personen ihren ganz persönlichen Auftritt. Die vollständige Liste gibt es im Asterix-Archiv Comedix.de, hier nur eine kleine Auswahl in 12 Teilen - im Bild übrigens eine Karikatur von Uderzo und Goscinny: 🧵
Als Druidenspion Nullnullsix hat der britische Schauspieler Sean Connery seinen passenden Auftritt in Die Odyssee. Er verkörperte James Bond. In diesem Bild ist zudem der französische Schauspieler Bernhard Blier als Cajus Musencus, Chef von Cäsars Geheimpolizei, zu sehen. [1/12]
In Obelix auf Kreuzfahrt hat Kirk Douglas als der Grieche Spartakis seinen Auftritt. Seine Paraderolle war die des Sklaven Spartakus im von Stanley Kubrick 1960 gedrehten, gleichnamigen Film. [2/12]
Aus einer Zeit, als Komiker noch kein Schimpfwort war: Stan Laurel und Oliver Hardy in Obelix GmbH & Co. KG auf Seite 27. Ihrer Schauspielrolle entsprechend stellen sie gewohnt schusselig zwei Legionäre beim Abladen eines Hinkelsteins dar. [3/12]
Die italienische Schauspielerin Sophia Loren serviert auf Seite 39 von #Asterix in Italien in einer Herberge Spaghetti aus einem Kessel. Zwischen 1957 und 1964 festigte Loren mit Hollywood-Produktionen ihre Stellung als Spitzenstar und gewann auch einen Oscar. [4/12]
Auf Seite 29 von Der Papyrus des Cäsar ist Alfred Hitchcock als Falkner zu sehen. Diese Hommage spielt auf den Film 'Die Vögel' an, den der britische Regisseur 1963 drehte. [5/12]
Der italienische Opernsänger Luciano Pavarotti hat in #Asterix in Italien als Wirt der Taverna Autogrill in Parma einen Auftritt. Am nächsten Morgen weckt er die Fahrer des Rennens entsprechend seiner musikalischen Vorkenntnisse standesgemäß. [6/12]
In #Asterix in Italien hat das italienische Multitalent Leonardo da Vinci einen Auftritt. Auf Seite 24 wird er als Künstler abgebildet, der die Wagenlenker des Rennens in einem Mosaik festhalten will. Allerdings sei alles verwackelt, weil sie einfach zu schnell seien. [7/12]
Der französischer Schauspieler Jean Gabin hat in einer Karikatur als Prokurator Pontius Penatus in Judäa auf Seite 35 des Abenteuers Die Odyssee einen Auftritt. Dort entzieht er sich seiner Verantwortung und wäscht sich symbolisch die Hände. [8/12]
Auf Seite 42 in #Asterix in Italien stellt sich der Unternehmer Croesus Lupus als der große Garum-Fabrikant aus Neapolis vor. Mit entsprechend erhabener Geste ist der stets gut angebräunte Politiker und Unternehmer Silvio Berlusconi mit einem Personenschützer zu erkennen. [9/12]
Als Teefax, Asterix und Obelix auf Seite 19 in #Asterix bei den Briten in Londinium ankommen, wundert sich Asterix über den Aufruhr am Ende der Straße. Teefax entgegnet, dass sie ein Stück Glück hätten, den in Britannien sehr bekannten Sängern zu begegnen. [10/12].
Der in Neapel geborene Schauspieler Bud Spencer wird auf Seite 13 des Abenteuers #Asterix in Italien als Reporter karikiert. Neben ihm ebenfalls als Reporter zu erkennen: Der in der Toskana geborene Schauspieler Roberto Benigni. [11/12]
Nicht ahnend, was 3 Jahre nach dem Erscheinen der Geschichte #Asterix in Italien passieren würde, hat der ehemalige französische Rennfahrer Alain Prost einen Auftritt als römischer Fahrer Coronavirus (im franz. Original) beim Rennen Transcaliga. [12/12]
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
Generationen von Asterix-Lesern fragen sich: Hatte das gallische Widerstandsnest, das übrigens nie einen Namen erhielt, eine reale Vorlage? Wurden Goscinny und Uderzo von einem bestimmten Ort in der Bretagne inspiriert? Eine Spurensuche in 7 Teilen:🧵
Die Bretagne (früher: Aremorica) ist als Heimat verbürgt. In jedem Asterix-Heft setzt die Lupe zu Beginn den Fokus darauf und gleich im ersten Abenteuer #Asterix der Gallier wird Aremorica von Caligula Minus... äh... Caligulaminix erwähnt. [1/7]
Begeben wir uns auf die Fährte: Als Ausgangspunkt dienen die Asterix-Abenteuer #Asterix bei den Olympischen Spielen und Asterix in Spanien, wo durch eine Linie der Startpunkt des Schiffes für die Abfahrt nach Piräus bzw. an die Grenze zu Hispanien gekennzeichnet wird. [2/7]
Die Küstenlinie in #Asterix auf Korsika wird von 46 Römerlagern mit wohlklingenden Namen gesäumt. Während die eingezeichneten Städte (Agylla, Mariana, Aleria, Portus Syracusanus) historisch verbürgt sind, sind die Namen der Lager frei erfunden. Ein Rundgang in 11 Teilen: 🧵
Im Uhrzeigersinn oben beginnend hier die Inspiration des Namens der Übersetzerin Gudrun Penndorf: 1. Toblerorum (Schokolade mit Rum der Firma Tobler - heute Kraft Jacobs Suchard) 2. Geranium (Geranien = Blumenart) 3. Postscriptum (lat.: Postskript (P.S.) = Nachtrag) [1/11]
4. Actienbum (Aktien "boom" = Hoch der Aktienbörse) 5. Ultimatum (lat.: letzte Aufforderung) 6. Auditorium (lat.: Zuhörerschaft oder auch Universitätshörsaal) 7. Podium (zweiter, höher liegender Fußboden)
[2/11]
Schon gewusst? Auch die deutsche Übersetzerin Gudrun Penndorf hatte bei den Liedtexten von Troubadix ihren Spaß und deshalb in den deutschsprachigen #Asterix-Ausgaben ihr ganzes Können in die Gestaltung musikalischer Anspielungen gesteckt. Eine vertonte Reise in 9 Teilen: 🧵
#Asterix als Gladiator, Seite 9: "Freut euch des Lebens", Melodie von Hans Georg Nägeli, Text von Johann Martin Usteri (1763-1827). [1/9] Musik auf Youtube: buff.ly/411Qy5w
Der Kampf der Häuptlinge, Seite 13: "Stille Nacht, heilige Nacht", Weihnachtslied aus dem Jahr 1818 von Franz Xaver Gruber und Joseph Mohr. [2/9] buff.ly/3OpKZpX
Schon gewusst? Körperverletzung, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch, Diebstahl, Freiheitsberaubung, Raub. Das ist die lange nicht vollständige Liste der Taten von #Asterix und Obelix in den Abenteuern. Was die Gallier strafrechtlich zu erwarten hätten - hier in 13 Teilen. 🧵
Asterix und Obelix kommen dabei in der Addition auf neun Geldstrafen, fünf Bewährungsstrafen und 271 Jahre und sechs Monate Freiheitsstrafe für den kleinen Gallier beziehungsweise auf 458 Jahre und sechs Monate Freiheitsstrafe für Obelix. Was noch? [1/13]
Nach deutschem Strafrecht errechnet sich die Gesamtstrafe nicht durch die Addition der Einzelstrafen, sondern sie richtet sich nach der höchsten verwirkten Einzelstrafe - unterhaltsam bleibt die die reine Addition trotzdem: [2/13]
Schon gewusst? Eine Reise nach Rom auf Seite 35 in #Asterix als Gladiator bietet eine sehr schöne Szene mit mehreren Anspielungen. Bitte folgen Sie dem Reiseleiter von links nach rechts in 3 Teilen:🧵
Ganz links steht ein Gallier mit dem Baedeker in der Hand. Diese Reiseführer, offensichtlich schon 50 v. Chr. dokumentiert, wurden jedoch erst 1832 richtig bekannt. Im franz. Original steht dort "Guide touristique", der Name ist also eine Idee der Übersetzerin. [1/3]
Die Teilnehmer der ägyptischen Reisegruppe sind natürlich nur im Profil zu sehen. Die altägyptische Malerei war aperspektivisch, die Tiefe des Raums wurde in der Regel nicht dargestellt. Die Umsetzung des typischen Flachbilds nahm Albert Uderzo hier auf. [2/3]
Obelix ist stark, das ist bekannt. Als Hinkelsteinlieferant liefert er seine Ware seit Jahrzehnten selbstständig aus – siehe dazu die Obelix-Evolution von 1959 bis heute. Doch wie schwer ist ein Hinkelstein eigentlich? Ein Berechnungsversuch in 5 Teilen:🧵
[1/5] Für die Berechnung des Gewichts sind das Volumen und das spezifische Gewicht relevant. Die meisten Menhire sind aus Granit, der mit etwa 3.000 kg / cbm berechnet wird. Ein Hinkelstein ist etwa 2,67 m hoch - abgeleitet aus der Größe von Obelix, die etwa 1,96 m beträgt.
[2/5] Der Hinkelstein lässt sich aus einer vereinfachten Volumenberechnung eines Kegels im oberen Bereich und einer Halbkugel im unteren Bereich zusammensetzen. Die Schnittstelle ist mit etwa 1,1 m die breiteste Stelle. Idefix übt das Apportieren mit einer kleineren Variante.