111 years ago, on 29/12/1911, Mongolia declared independence. A while ago, I made a thread on the topic. Since some readers back then commented on whom exactly Mongolia declared independence from, here's a follow-up🧵 1/
I was careful in writing that, back in 1911, the Bogd Khaan had declared independence from the Qing Empire – not from China – because from a Mongolian perspective, this point was and is a crucial distinction. It clashes with the Chinese interpretation. 2/
To understand this, one has to go back much further in time, and start with a third group that is neither Mongol and Chinese: The Manchu people. 3/ manchustudiesgroup.org/2020/11/10/buk…
The Manchus are a Tungusic people (an independent linguistic family; totally unrelated to Chinese) roughly from what is today Northeastern China; they had once been known as Jurchen and controlled the Jin State in the 12/13th Century. 4/
In the early 17th century, the Jurchen/Manchu were on the rise again. The Ming State to their South, which controlled China, entered into collapse, and the Manchus used the opportunity to conquer it. The conquered Beijing in 1644 and made it their capital. 5/
But over the next century, the Qing State founded by the Manchus conquered much more, and they successively subjugated the Mongol tribes. Basically, the current map of the PRC (except for independent Mongolia) is the result of this expansion. 6/
The basic tension here is: From a Chinese perspective, the Qing state essentially became a Chinese state by claiming succession from the Ming. But that's just part of the story. For Mongols, they were part of the Manchu rather than the Chinese state. 7/
Two things are worth noting here. First, Although the Manchu language does not have demonstrable common origins with the Mongol language, the Manchus did have close cultural and personal bonds with the Mongols. 8/
Once upon a time, the Jurchen had used a script inspired by the Chinese (but mutually unintelligible with it), which fell into oblivion. By the turn of the 16th ct., the Manchus decided to adapt a variant of the Mongol script for their language instead. 9/
When the Manchus conquered China, they saw their rule as a successor of the Mongol Empire, which had ruled China under the name of 'Yuan' in the 13th/14th centuries. 10/
Secondly, and most importantly, administration worked differently for Mongolia and the Chinese provinces that had formed the Ming Empire. Neither Inner nor Outer Mongolia ever became Qing provinces (although there were calls for this). 11/ tpl.ncl.edu.tw/NclService/Jou…
An organ in Beijing, known as Lifan-Yuan (Board for the Administration of Outlying Regions), oversaw the non-provincial regions incl. Mongolia, but Mongol nobility retained broad autonomy. 12/
However, things were in flux during the 3 centuries of Manchu rule. In the late 19th ct., the Qing government in Beijing increasingly tried to pursue integrationist policies with regard to the Mongolia, Xinjiang, and Tibet. 13/
It feared that these regions might break away, and it also feared British & Russian encroachment there. After a bloody revolt, Xinjiang was nominally made a province in 1884. 14/
There were also, it must be noted, violent conflicts in Mongolia as well as in Tibet. 15/
In the 1900s, the Qing embarked on a thorough reform programme of the whole state, aimed at making it 'prosperous and strong.' For the intellectual and administrative elites at the helm of the reforms, the status of Mongolia posed a problem. 16/
Many Chinese alleged that Mongolia was either economically/infrastructurally underdeveloped or looked down upon Mongolian culture & customs, and called for Mongolian "assimilation," in order fully take part in the reformed state. 18/
In short: Government and reformers wanted to tie Mongolia closer, at the same time as they wanted to keep it an arm's length. Mongolians would get representation in the Upper House, but not be able to participate in elections for the Lower House. 19/
Now, from the Mongolian perspective, positions towards the reforms as well as towards independence were not uniform either 20/ kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-97847…
Some Mongol elites tried to participate in the reforms, e.g. Prince Palta (from Qarashahr, Xinjiang), or the founders of the Mongol Industrial Company 蒙古實業公司 (but some also became disappointed) 21/
However, many, notably Bogd Khaan and his associates, became increasingly alienated from the Manchus and the Qing, and certainly did not want to take part in the emerging Chinese nation-state. 22/
So in October 1911, a revolt against the Qing broke out in what is now the city of Wuhan, and it quickly became clear that the Qing would not survive. 23/
On 29 December, the Bogd Khaan and his associates used the occasion to declare independence. In contrast to the "declarations of independence" by Chinese provinces, he wanted a full separation. 24/
Bogd Khaan wrote: "Our Mongolian and Chinese cultures are as far apart as heaven and earth. ... After being brutally oppressed by the Manchu dynasty for over 200 years ... it is proper for us [Mongolia and China] to live harmoniously as neighbours." 25/ brill.com/display/title/…
The government of the newly-founded Republic of China did not accept this. It continued to claim all territories of the Qing Empire, but could not really exert power over Outer (Northern) Mongolia (also given Russian interests in the region) 26/
The conflict with China was only solved 34 years later, when the Mongolian People's Republic staged a referendum on the question and China recognised Mongolian independence on 5 January 1946. 27/FINIS
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
What is the difference between Hokkien, Minnan and Taiwanese? There is often some confusion and controversy about this. Simply put: Minnan 閩南 is an overarching category that comprises Hokkien, Teochew (, and Hainanese, but there is no consensus about its inclusion). 1/
Teochew and Hokkien are quite similar and there is some degree of mutual intelligibility, but at the same time they are also distinct from each other. Left is the Gospel of Matthew in Teochew; right is the same text in Hokkien. 3/
"Hokkien" is just the Hokkien name of the province Fujian, whence the language originates, but lots of other languages are spoken in Fujian. "Min" 閩 is a short name for Fujian, so "Minnan" means "Southern Fujian" (though Teochew is at home in Guangdong). 3/
Why is Tibet known in Mandarin as Xizang 西藏 (West Zang)? And why is there no Eastern Zang 東藏?
Well: Historically, *several* Chinese names for Tibet have had the "West" 西 prefix: 西番、西藏、西招 and others! 🧵 1/
Xifan 西番/西蕃 (West foreign) could be used as a generic, but it also got pinned down specifically. The 15ct 大明一統志 writes: "Xi-fan is Tu-fan 吐蕃."
Tufan/Tubo is the Chinese phonetic rendering of "Tibet," but the orthography 蕃 makes for a smooth linkage 2/
You first get Xizang in the late 16th ct. But there's a twist in its first attestation as 西藏一路 in 1575! 西 here seems to refer to the Blue Lake (Koko Nor/Qinghai 青海), also known as West Lake 西海.
See 李勤璞:《“西藏”地名的起源》,《歷史研究》2016/5 3/
A lot of words in Southern Sinitic languages (Cantonese, Hokkien, Wu) are not of Sinitic origin, but from languages spoken before Sinitic, and have cognates in Austroasiatic (Viet), Tai-Kadai, &c. Here's a 🧵 with some examples! 😁1/ #nonsiniticsubstratewords
Who doesn't love a succulent mango or a scrumptious mango juice? They are called soāiⁿ(-á) in Hokkien and suain7 檨 in Teochew, which is cognate to Vietnamese xoài 𣒱 and Khmer svaay... 2/
If you 'drink' a mango juice, you lim 啉 it in Hokkien (though ot in Teochew, Mindong or Minbei), from Old Chinese *ɡ·ruːm, cognate to Thai dʉ̀ʉm. 3/
OMG I just checked the dictionary for the famous Canto profanity diu 屌. The character, ofc, has "body" + "hanging" for the body part and figuratively the activity done with it. Now I have found out that apparently you can also write diu as an inverted, 'dangling,' 了: 𠄏 🤣 1/
You can also write 'hanging' as 弔 instead of 吊, and hence also the profanity, as Morrison did in 1822: 2/
It should be noted, however, that etymologically, the body part (and the profanity) is not derived from 'dangling,' but from the word for 'bird' : Middle Chinese */teuX/, which is why you get chō in Jp., jo in Kor., and điểu in Vietnamese 3/
This meme is very very funny, but it is also inviting a serious explainer 🧵 from yours truly about 0 in Sinitic languages (there'll also be something funny later on). 😂 Let's go! 1/
Why does Xi Jinping host the Central Asian leaders at a #Tang-themed site? Victor K. Fong has a chapter that explains the current political uses of Tang (618-907) history and the 'deep historical roots of the "China dream"' 1/ degruyter.com/document/doi/1…
The Tang succeeded in founding a stable state that firmly united China after centuries of division (well, let's not forget the hapless Sui 581/9-618, but they collapsed quickly and didn't come to be remembered for their glory as the Tang did) 2/
The reign of the second Tang Emperor, Tang Taizong (Li Shimin, 598-649), who came to power after a fratricidal palace coup in 626, became known as a period of cultivation and prosperity, the fairness of its legal and administrative systems, and... 3/