Translation thread of the Bleach site interview with Kubo Tite (the creator) and Morita Masakazu (Kurosaki Ichigo's voice actor)! #BLEACH_anime #BLEACHTYBW
A very rough summary + skipped the personal questions since I am away on a trip right now 🙇♂️
A very rough summary + skipped the personal questions since I am away on a trip right now 🙇♂️
https://twitter.com/BLEACHanimation/status/1609478205945303040
- Morita didn't feel the 10 year anime gap thanks to his Bleach Brave Souls work
- credits Klab for connecting fans worldwide, but notes the difference b/w recording game lines vs recording anime "conversations"
- he/Kubo note how the VAs' voices have "memorised" their characters
- credits Klab for connecting fans worldwide, but notes the difference b/w recording game lines vs recording anime "conversations"
- he/Kubo note how the VAs' voices have "memorised" their characters
- Kubo is involved with the recording sessions remotely, gives feedback to returning VAs; even the veterans would feel anxious (eg. Miki Shinichirou/Urahara's VA)
- Kubo never really noticed Ichigo's voice sounding different in TYBW, thinks it suits Ichigo's growth
- Kubo never really noticed Ichigo's voice sounding different in TYBW, thinks it suits Ichigo's growth
- Morit explains how he's made his Getsuga Tenshou sound different in TYBW (eg. "getsuga" lingers longer)
- he imagined another voice for Ichigo when he first read the manga and tried to replicate it; notes he has finer control of his voice for TYBW!Ichigo unlike before
- he imagined another voice for Ichigo when he first read the manga and tried to replicate it; notes he has finer control of his voice for TYBW!Ichigo unlike before
- a memorable moment from TYBW production: Sugou Takayuki (Yhwach's VA) not being able to read the katakana words in his script
- Morita remembers Sugou having a similar problem for his Zangetsu lines in the 1st anime
- both note he has so many lines + hard words to say now lol
- Morita remembers Sugou having a similar problem for his Zangetsu lines in the 1st anime
- both note he has so many lines + hard words to say now lol
- Morita was reminded of how the VAs such as for Squad 0 bring their characters to life
- Kubo says sound director Nagasaki + sound producer Morita Yousuke played a key role with Squad 0's voicework
- both Moritas call each other You-chan + Morikazu-san bc of their surname lol
- Kubo says sound director Nagasaki + sound producer Morita Yousuke played a key role with Squad 0's voicework
- both Moritas call each other You-chan + Morikazu-san bc of their surname lol
- Kubo says the VAs grasp their characters well even if they don't appear much (eg. Yamashita Daiki as Ryuunosuke, Seto Asami as Shino)
- Morita enjoyed the Ichigo/Renji scenes + recording together with the VA Itou Kentarou
- excited by new staff + feels secure with the old staff
- Morita enjoyed the Ichigo/Renji scenes + recording together with the VA Itou Kentarou
- excited by new staff + feels secure with the old staff
- Morita knows where the 2nd cour will end, felt shocked
- the VAs are determined to do well to understand the material made by the staff
- Kubo says there will be new fights; he drew 5-6 pages of instructions when the staff said they wanted to draw certain characters fighting
- the VAs are determined to do well to understand the material made by the staff
- Kubo says there will be new fights; he drew 5-6 pages of instructions when the staff said they wanted to draw certain characters fighting
Have barely proofread this + couldn't include everything they said so sorry for any inaccuracies or lazy summaries 🥲 was out most of today and I have to wake up in 6 hours......
If there's any parts I think would be interesting fully translated I might come back to them... doubtful, though
Full translation of Morita and Kubo answering the last question about Cour 2
https://twitter.com/Madarameh1/status/1609944847430914048
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
