Thread by @8junhao

BOYS PLANET K-GROUP
TRAINEE PROFILE TRANSLATIONS
Thread 🧵

Translations will be added here as I complete them, all are done by me, do not share / repost without giving credit, thank you. May contain inaccuracies. Text only (no photo edits).
#BoysPlanet #보이즈플래넷

I will be translating them in reverse alphabetical order.

Translation of all the G-Group trainee profiles is already complete, they can be found in the other thread attached here:

https://twitter.com/8junhao/status/1608617032467218433

I will also be adding the additional info from the short profiles on the official website not in the documents (Agency, Height, Hobbies). The Hobbies are already translated into English on the website, I’m just fixing grammar if needed. I’m also converting the Height to feet.

Name: Yoon Jongwoo
Agency: N/A (Individual trainee)
Birthdate: June 12th, 2000
Height: 175cm / 5’9”
Training time: 1 year, 4 months
Nickname: Bellein [I don’t know what this is referring to, sorry]
MBTI: ENTJ
Desired final rank: 1

1/4

Yoon Jongwoo (cont.)

Languages spoken: Korean, Japanese (the level of communication) = English (basics only)
Specialty: Swimming (former athlete), ice skating (former athlete), making choreography
Hobbies: Playing games, exercising, walking, driving, & dancing

2/4

Yoon Jongwoo (cont.)

Secret habit: Twisting / cracking his neck & wrists
Body part I’m confident in: Jawline, arms
Favorite song: Spring Day [BTS], CHOICE [Leellamarz]
Role model: BTS Jungkook sunbaenim
In Boys Planet I am: 1st place in Eagerness

3/4

Yoon Jongwoo (cont.)

Catchphrase: Yoon Jongwoo, I’m yours!
On Boys Planet I want to show: That the beginning and the end are both new starts
Words of determination: What’s important is an unbreakable heart

4/4
#YOONJONGWOO #윤종우

Name: Yoo Seungeon
Agency: Yuehua Entertainment
Birthdate: January 2nd, 2004
Height: 179cm / 5’10”
Training time: 3 years, 9 months
Nickname: Eon-ie Woo-gie, Onion, Onix [? I’m having trouble reading his handwriting, sorry]
MBTI: ENFP
Desired final rank: 1st place!!!

1/4

Yoo Seungeon (cont.)

Languages spoken: Korean, a little bit of Chinese
Specialty: Voice imitation of Doraemon
Hobbies: Composition, listening to songs, exercising (soccer, basketball, table tennis, bowling); eating snacks, & playing games
Secret habit: Dry cough

2/4

Yoo Seungeon (cont.)

Body part I’m confident in: Eyes, nose, broad back
Favorite song: Huh Gak - Hello
Role model: Baekhyun, D.O, Yook Sungjae, Yang Yoseob
In Boys Planet I am: 1st place in All-rounder
Catchphrase: Everyone’s hearts Shoong~ Pang~!! Heart flutter.

3/4

Yoo Seungeon (cont.)

On Boys Planet I want to show: My mellow [unsure due to his handwriting], full of passion, fresh, innocent self
Words of determination: I will give my all to be part of the debut group of Boys Planet.

4/4
#YOOSEUNGEON #유승언

Name: Sung Hanbin
Agency: STUDIO GL1DE
Birthdate: June 13th, 2001
Hometown: Cheonan :) [Cheonan-si, Chungcheongnam-do]
Height: 179cm / 5’10”
Training time: 1 year, 8 months
Nickname: Binnie, Hengjji, Buddha
MBTI: ENFJ
Desired final rank: Debut

1/4

Sung Hanbin (cont.)

Languages spoken: Korean, just the basics of English & Chinese
Specialty: Using his arms well when dancing
Hobbies: Writing, reading, & choreography
Secret habit: Smiling. [Unsure what second part says as I can’t read his handwriting, sorry]

2/4

Sung Hanbin (cont.)

Body part I’m confident in: Leg length, shoulders
Favorite song: PL - Honeymoon
Role model: NCT Jaehyun, Yoo Jaeseok nim
In Boys Planet I am: 1st✨ place in Balance
Catchphrase: Promise you’ll cheer me on~

3/4

Sung Hanbin (cont.)

On Boys Planet I want to show: A new side of myself no one knows, developing charms, and my developing appearance [unsure due to his handwriting]
Words of determination: All in. I’ll bet my everything.

4/4
#SUNGHANBIN #성한빈

Name: Seo Won
Agency: FirstOne Entertainment
Birthdate: December 18th, 2000
Height: 170cm / 5’7”
Training time: 2 years, 4 months
Nickname: Human Cinnamon Roll
MBTI: INFP
Desired final rank: ✨1✨👑
Languages spoken: Korean, English
Specialty: Good at make-up and calligraphy
1/5

Seo Won (cont.)

Hobbies: Calligraphy, coloring, make-up, thinking about fans, walking without thinking, and window-shopping
Secret habit: Often claps like a seal. Makes a lot of [hand] gestures when he talks.
Body part I’m confident in: Eyes, nose, small face

2/5

Seo Won (cont.)

Favorite song: Sanha sunbaenim [ASTRO] - Break
Role model: TXT sunbaenim, Yeonjun sunbaenim, T-ARA Jiyeon sunbaenim
In Boys Planet I am: 1st place in Unexpected Charm (the gap between [his self] on stage and in daily life)

3/5

Seo Won (cont.)

Catchphrase: Your One [spelled Won in Korean] Pick is! Seo. Won! 👑 It’s me!!!~❤️ [written cutely]
On Boys Planet I want to show: A variety of charms and the ✨homme fatale✨ of a pro-idol

4/5

Seo Won (cont.)

Words of determination: God Won has arrived!! Everyone must be nervous!!! I’ll work hard, so please support me~ 😊❤️❤️❤️❤️ [This is written super cutely. There is a pun in the last sentence but I’m not sure what it means, sorry 😭]

5/5
#SEOWON #서원

Name: Park Minseok
Agency: WakeOne
Birthdate: July 27th, 2002
Height: 183cm / 6’0”
Training time: 1 year, 7 months
Nickname: Park Min-dol, Rice Minseok [‘Park’ 박 and ‘rice’ 밥 only have a one-letter difference]
MBTI: ISFJ
Desired final rank: 2nd place

1/4

Park Minseok (cont.)

Languages spoken: Korean, English (I know a little bit!), Japanese (very very little)
Specialty: Spacing out, eating a lot, “soft-tone voice”
Hobbies: Cooking, exploring restaurants 😊
Secret habit: Washing my hands extremely often..!

2/4

Park Minseok (cont.)

Body part I’m confident in: Shoulders, [sorry can’t understand his handwriting here]
Favorite song: Love again - Baekhyun-nim❤️
Role model: Baekhyun-nim❣️
In Boys Planet I am: 1st place in Voice Tone
Catchphrase: ❤️Heart balloon❤️

3/4

Park Minseok

On Boys Planet I want to show: A voice that you want to listen to over and over, [sorry I can’t read his handwriting for the rest]
Words of determination: I will write a new history in Boys Planet and K-pop!!!

4/4
#PARKMINSEOK #박민석

Name: Park Jihoo
Agency: H1GHR Music
Birthdate: July 14th, 2006
Height: 175cm / 5’9”
Training time: 2 years, 2 months
Nickname: Ji-puppy
MBTI: INFP
Desired final rank: ✨1st place🏆✨
Languages spoken: Korean
Specialty: Dimple

1/4

Park Jihoo (cont.)

Hobbies: Games, midi, basketball, soccer, exercise, sleeping at home, songwriting
Secret habit: Unconsciously playing only scissors when playing Rock Paper Scissors
Body part I’m confident in: Eyes
Favorite song: FKJ - Drops (feat. Tom Bailey)

2/4

Park Jihoo (cont.)

Role model: ✨Zico-nim✨
In Boys Planet I am: 1st place in Brightness
Catchphrase: I’m the sniper of all of your hearts ❌
On Boys Planet I want to show: Giving happiness to the viewers

3/4

Park Jihoo (cont.)

Words of determination: I’ll show you everything, as much as I prepared

4/4
#PARKJIHOO #박지후

Name: Park Hyunbeen
Agency: Jellyfish Entertainment
Birthdate: April 11th, 2005
Height: 179cm / 5’10”
Training time: 3 years, 6 months
Nickname: Quokka, Gwangjin City Boy [Gwangjin is a district in Seoul]
MBTI: ENFP
Desired final rank: 1st place

1/4

Park Hyunbeen (cont.)

Languages spoken: Korean, English, Japanese
Specialty: Having lots of special talents
Hobbies: Collecting cassettes, LPs, & CDs; watching movies & anime
Secret habit: Acting by habit
Body part I’m confident in: Mole on his right collarbone

2/4

Park Hyunbeen (cont.)

Favorite song: My Chemical Romance - Welcome to the Black Parade
Role model: His father
In Boys Planet I am: 1st place in Chattering
Catchphrase: Wassup! I am Hyunbeen Park! Peace!❤️
On Boys Planet I want to show: The real Park Hyunbeen

3/4

Park Hyunbeen (cont.)

Words of determination: I will work extremely hard! I, Park Hyunbeen, no one can stop me! Come on yo!

4/4
#PARKHYUNBEEN #박현빈

Name: Park Hanbin
Agency: WakeOne
Birthdate: March 1st, 2002
Height: 175cm / 5’9”
Training time: 2 years, 2 months
Nickname: Hanbean [like literally, 콩 = bean, bin/빈 sounds like “bean” in English, it’s a play on words], Bin
MBTI: ESFP -> ENFP
Desired final rank: 8th place

1/4

Park Hanbin (cont.)

Languages spoken: Korean, a little bit of English…
Specialty: Smiling well / a lot ^^
Hobbies: Reading essay books, walking [along] the Han River, watching movies ^^
Secret habit: Scrunching his nose
Body part I’m confident in: Eyes, nose, chin, butt

2/4

Park Hanbin (cont.)

Favorite song: Event Horizon [by Younha]
Role model: Woodz sunbaenim, The Boyz Juyeon sunbaenim
In Boys Planet I am: 1st place in Passion
Catchphrase: Wonbin, Hyunbin, Kim Woobin, Park Hanbin, let’s go

3/4

Park Hanbin (cont.)

On Boys Planet I want to show: My variety of sexy, cutie, and chic charms
Words of determination: I’ll give my everything on Boys Planet!! [lit. I’ll bury my bones on Boys Planet]

4/4
#PARKHANBIN #박한빈

Name: Park Gwanyoung
Agency: N/A (Individual trainee)
Birthdate: January 9th, 2001
Height: 170cm / 5’7”
Training time: 1 year, 3 months
Nickname: Gwan-bread [Gwan-bbang]
MBTI: ISTP
Desired final rank: 1st place!
Languages spoken: Korean
Specialty: Jumping high

1/4

Park Gwanyoung (cont.)

Hobbies: Playing games, finding and listening to new songs, reading movie reviews, exploring restaurants, and collecting character props
Secret habit: Mouth hanging open
Body part I’m confident in: Eyes
Favorite song: A journey - Wonpil

2/4

Park Gwanyoung (cont.)

Role model: NCT Mark nim
In Boys Planet I am: 1st place in Calmness
Catchphrase: 4 seasons Boy 4 You!
On Boys Planet I want to show: My singing, dancing, and hidden talents

3/4

Park Gwanyoung (cont.)

Words of determination: I’ll think like this is the last, clench my teeth, and work hard!

4/4
#PARKGWANYOUNG #박관영

Name: Park Gunwook
Agency: Jellyfish Entertainment
Birthdate: January 10th, 2005
Height: 183cm / 6’0”
Training time: 2 years, 5 months
Nickname: Shin-chan, Ppark Ggun [cute way of saying the first two syllables of his name]
MBTI: ENFJ
Desired final rank: 1st place

1/4

Park Gunwook (cont.)

Languages spoken: Korean, a little bit of English
Specialty: High notes
Hobbies: Showing off his forearms, watching soccer, eating chocolate, playing games, & walking
Secret habit: Biting his lips when he’s nervous or concentrating

2/4

Park Gunwook (cont.)

Body part I’m confident in: Eyebrows
Favorite song: Come together - Chris brown (feat. her)
Role model: Jay Park
In Boys Planet I am: 1st place in K-pop
Catchphrase: The one and olny of K-pop. It’s Gunwook Park.

3/4

Park Gunwook (cont.)

On Boys Planet I want to show: My versatility to do anything well
Words of determination: I’ll work hard to the extent that I can make the name Park Gunwook a name to be proud of

4/4
#PARKGUNWOOK #박건욱

Name: Oh Sungmin
Agency: WakeOne
Birthdate: August 25th, 2001
Height: 181cm / 5’11”
Training time: 2 years!
Nickname: Oh Potato, OttoM
MBTI: Usually ENFJ, when working ESTJ
Desired final rank: ⭐️2nd place⭐️
Languages spoken: Korean, Japanese

1/4

Oh Sungmin (cont.)

Specialty: God of cleaning / organizing the practice room and dormitory!!
Hobbies: MBTI over-immersion, food tours
Secret habit: If his posture is bad, he’ll sit down again correctly
Body part I’m confident in: Shoulders
Favorite song: Love Ya - Hyuk Oh

2/4

Oh Sungmin (cont.)

Role model: Kim Wooseok sunbaenim, NCT Jungwoo sunbaenim, Treasure Junkyu sunbaenim
In Boys Planet I am: 1st place in Oddness / Eccentricity
Catchphrase: Let’s hop out of sadness like a frog! [unsure about this one, sorry]

3/4

Oh Sungmin (cont.)

On Boys Planet I want to show: My sexy, cool, cute, and handsome charms
Words of determination: I’ll show you a more matured image / self!!

4/4
#OHSUNGMIN #오성민

Name: Mun Junghyun
Agency: WakeOne
Birthdate: March 31st, 2005
Height: 182cm / 6’0”
Training time: 2 years, 3 months
Nickname: Maltese
MBTI: ESFJ
Desired final rank: 1st place
Languages spoken: Korean, English
Specialty: Imperfect perfect pitch

1/4

Mun Junghyun (cont.)

Hobbies: Listening to music, singing, eating yummy food, & reading novels
Secret habit: Massaging his swollen eyes in the morning
Body part I’m confident in: Monolid eyes that that are very swollen in the morning but that are pretty when less swollen

2/4

Mun Junghyun (cont.)

Favorite song: Burn It Up (Wanna One sunbaenim)
Role model: Kang Daniel sunbaenim
In Boys Planet I am: 1st place in Unexpected Charm
Catchphrase: [I’m sorry but I don’t understand what this means, it’s probably a pun and/or reference] (Isolation dance)

3/4

Mun Junghyun (cont.)

On Boys Planet I want to show: An unexpected charm whose gap [between on- and off-stage] is bigger than anyone else
Words of determination: I’ll show you the tension of another world that nobody has been able to handle yet.

4/4
#MUNJUNGHYUN #문정현

Name: Lim Junseo
Agency: 143inc
Birthdate: May 1st, 2005
Height: 178cm / 5’10”
Training time: 6 months
Nickname: Monkey
MBTI: ENFP
Desired final rank: 4th place
Languages spoken: Korean
Specialty: Moving his ears

1/4

Lim Junseo (cont.)

Hobbies: Sleeping at home, rolling all over all day long, talking to Daeul
Secret habit: Biting his lips, playing with his fingers
Body part I’m confident in: Ears
Favorite song: Magic Castle [TVXQ]
Role model: His father

2/4

Lim Junseo (cont.)

In Boys Planet I am: 1st place in Imagination
Catchphrase: I love you [spelled with a 4 instead of 사, as they are pronounced the same]
On Boys Planet I want to show: A self full of twists / unexpected qualities

3/4

Lim Junseo (cont.)

Words of determination: Boys Planet, you just wait for me, Lim Junseo is going

4/4
#LIMJUNSEO #임준서

Name: Lee Yedam
Agency: LM Entertainment
Birthdate: January 19th, 2003
Height: 167cm / 5’6”
Training time: 1 year
Nickname: Ye-dol [mashup of Yedam and Idol], Hip Hop Monster
MBTI: ENFJ, INFJ
Desired final rank: ✨1️⃣✨
Languages spoken: Korean

1/4

Lee Yedam (cont.)

Specialty: Limbo (not flexible ^^)
Hobbies: Exercising, playing instruments, gaming, & sleeping
Secret habit: Biting on his lips when he’s thinking hard / has a lot of thoughts
Body part I’m confident in: Eye smile
Favorite song: Joah - Jay Park sunbaenim

2/4

Lee Yedam (cont.)

Role model: Taeyang sunbaenim
In Boys Planet I am: 5th place in Arm Length
Catchphrase: Yedam’s charm, you’ve gotta catch it~⬆️⬆️
On Boys Planet I want to show: That I have puppy-like charisma

3/4

Lee Yedam (cont.)

Words of determination: Waaay over there~ I can see my future. Until that future is within reach, I’ll keep going even higher!!

4/4
#LEEYEDAM #이예담

Name: Lee Seunghwan
Agency: N/A (Individual trainee)
Birthdate: May 20th, 2000
Height: 178cm / 5’10”
Training time: 2 years, 7 months
Nickname: A hyung that’s like a maknae~, a maknae that’s like a hyung~
MBTI: INFP (but when working ESTJ~)

1/7

Lee Seunghwan (cont.)

Desired final rank: 5th~6th place (even higher rankings are always welcome~)
Languages spoken: Korean, English (confident), Japanese (only just tasted it..?)

2/7

Lee Seunghwan (cont.)

Specialty: Shamelessness (saying anything well), eating well, taking care of those around him (according to his friends ❤️)
Hobbies: Games, snacks, conversation

3/7

Lee Seunghwan (cont.)

Secret habit: Always in the middle of thinking of ideas (and taking notes), introducing them, [saying it’s] roughly like xxx, ⭐️product differentiation⭐️ [sorry not sure at all about the 2nd half meaning…]

4/7

Lee Seunghwan (cont.)

Body part I’m confident in: Eyes, nose, mouth, hair is very thick, jawline, eyebrows, lips, dimple, and so on…
Favorite song: Blue Whale - YB
Role model: Big Bang

5/7

Lee Seunghwan (cont.)

In Boys Planet I am: 1st place ⭐️ in being a friend you want to see again, being a friend you want to have a direct conversation with
Catchphrase: Instead of taking time to worry about it, just do it~ [unsure]

6/7

Lee Seunghwan (cont.)

On Boys Planet I want to show: He seems like he’s enjoying himself but why is he doing so well?
Words of determination: Even if I can’t fly high, I will fly far!

7/7
#LEESEUNGHWAN #이승환

Name: Lee Jeonghyeon
Agency: WakeOne
Birthdate: September 11th, 2002
Height: 183cm / 6’0”
Training time: 3 years, 1 month
Nickname: Leejeong [in Korean the last name Lee is usually spelled without an L, but he put an L in his nickname]
MBTI: ESFP

1/4

Lee Jeonghyeon (cont.)

Desired final rank: “1”st place
Languages spoken: Korean, English, Japanese
Specialty: Quickly solving a Rubik’s Cube
Hobbies: Rubik’s cube solving, rap-making
Secret habit: Furrowing his eyebrows when he concentrates

2/4

Lee Jeonghyeon (cont.)

Body part I’m confident in: Neckline
Favorite song: Wanna One - Energetic
Role model: NCT Mark sunbaenim, BTS V sunbaenim
In Boys Planet I am: 1st place in ‘Coolness’
Catchphrase: OOPS~ (covering his mouth)

3/4

Lee Jeonghyeon (cont.)

On Boys Planet I want to show: That I’m versatile and even more charming the more you look
Words of determination: I’ll go and make it crowded with all skills and charms I have!!!

4/4
#LEEJEONGHYEON #이정현

Name: Lee Hwanhee
Agency: TOP Media
Birthdate: May 6th, 1998
Height: 173cm / 5’8”
Training time: 3 years, 7 months
Nickname: Hwan-puppy (Pug..)
MBTI: ENFP~
Desired final rank: 1st place~~~‼️
Languages spoken: Korean, Hwanhee Language (when he sometimes talks nonsense…)

1/4

Lee Hwanhee (cont.)

Specialty: Closing one nostril without using hands….❤️
Secret habit: Usually letting his tongue hang out… ㅋㅋ [haha]
Body part I’m confident in: Vocal cords 👍
Favorite song: Recently, Younha sunbaenim’s Event Horizon~~
Role model: Mom and dad ❤️

2/4

Lee Hwanhee (cont.)

In Boys Planet I am: Around… 3rd place in Brightness❤️
Catchphrase: Um… ah… I’ve been thinking about it… (turns key) Unlock
On Boys Planet I want to show: My cool, fun, bright, exciting, happy, and doing well sides

3/4

Lee Hwanhee (cont.)

Words of determination: ❤️ I’ll show you a Hwanhee who’s good at making things fun ❤️ [cutely]

4/4
#LEEHWANHEE #이환희

Name: Lee Hoetaek [Hui]
Agency: Cube Entertainment
Birthdate: August 28th, 1993
Height: 171cm / 5’7”
Training time: 6 years, 1 month
Nickname: Hui-ting, [I’m not sure what the 2nd means but it lit. translates to larynx hair/head]
MBTI: INFJ

1/5

Lee Hoetaek (cont.)

Desired final rank: More than a particular ranking, [he wants] “proof”
Languages spoken: English, Japanese (a little), Chinese, Korean
Specialty: Loop Station performance, not giving up..

2/5

Lee Hoetaek (cont.)

Secret habit: Touching the callus on the palm of his hand, eating Bungeoppang [fish-shaped ice cream sandwich] from the head first
Body part I’m confident in: Lips..
Favorite song: Pentagon - Just do it Yo!!
Role model: Self-help books

3/5

Lee Hoetaek (cont.)

In Boys Planet I am: 1st place in Time Being Alive
Catchphrase: Hard work will never betray you
On Boys Planet I want to show: His unrestricted/free and honest side

4/5

Lee Hoetaek (cont.)

Words of determination: As much as it’s a hard challenge, I’ll definitely face it by making good choices. [unsure]

5/5
#LEEHOETAEK #HUI #이회택 #후이

Name: Lee Dongyeol
Birthdate: December 13th, 1998
Agency: TOP Media
Height: 175cm / 5’9”
Training time: 2 years, 7 months
Nickname: Fat Tongue, East Side… [unsure about these]
MBTI: INFP
Desired final rank: Of course it’s 1st place.

1/5

Lee Dongyeol (cont.)

Languages spoken: Korean, Japanese (able to communicate), English (average…?)
Specialty: His lips get bigger after waking up from sleep or eating spicy food
Secret habit: Often bites his lip, touches his hair a lot

2/5

Lee Dongyeol (cont.)

Body part I’m confident in: It’s my eyes and lips… [cutely]
Favorite song: Taemin sunbaenim - Snow Flower❗️
Role model: It is❗️ “Taemin” sunbaenim❗️
In Boys Planet I am: 5th place in Eccentricity / Strangeness

3/5

Lee Dongyeol (cont.)

Catchphrase: Ding dong~ (Who is it?) It’s me (while doing a flower pose).
On Boys Planet I want to show: Being cooler than anyone else on stage, and the most pure/innocent in the world off of it

4/5

Lee Dongyeol (cont.)

Words of determination: I’ll become a Lee Dongyeol that the more you watch, the more you want to see.

5/5
#LEEDONGYEOL #이동열 #XIAO