1/12 I'm reading a book by Anatoly Marchenko, a Soviet dissident who spent half his life in prison and died in 1986 after a hunger strike. He describes his time behind bars in the '60s.
2/12 Every page strikes me not even by how similar the systems are, but by the fact that it is actually one and the same system.
For example, here's a quote from a chapter about the SHIZO:
3/12 "Terms there are limited - no more than 15 days. But this rule is easy for the administration to circumvent. They let you out in the evening, and then the next day you have to go back in for another 15 days."
4/12 "What for? There is always a reason: blocking the peephole while standing in the cell, picking up a cigarette butt while walking, rude replies to the warden. They will give you 15 more days for nothing."
5/12 "Once in Karaganda they kept me in the SHIZO for 48 days and would only let me out only to read another resolution on "placement in the punishment cell". Writer Yuri Daniel was given two consecutive punishments in Dubravlag for being "rude to a guard"."
6/12 Compare that to my four months in the SHIZO - the pattern is the same. It's the same with everything. Hunger, food, cigarettes, visits, parcels and kiosks - that's what a convict's world revolves around.
7/12 The only significant change is that now there is plumbing in the cells, and the "reduced food ration" - an official hunger torture - has been abolished. Well, and there's now more corruption.
8/12 Some may say: "They have also abolished the punishment of deprivation of parcels and visits." But I mean, look at me. I've been in Melekhovo for seven months, and during that time I've had 1 (one) call, 1 (one) parcel, and 0 (zero) visits.
9/12 Yes, the Soviet prison system had undergone some humanization after the death of Stalin, under whom there were actual death camps, but after that it has remained unchanged, having nothing to do with the re-education of criminals.
10/12 Its only aim is to dehumanize the prisoner, bully him and serve the illegal instructions of the country's political leadership.
11/12 They'll let the right people out, they'll easily find a reason to increase anyone's sentence, and they'll kill anyone they're asked to and report the cause of death as pneumonia.
12/12 So the Russian prison system is the same as the Soviet Gulag, except that there's now a church in every prison. This system cannot be reformed in any way, and must be completely rebuilt in the Beautiful Russia of the Future.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
1/11 Читаю Марченко — советского диссидента, отсидевшего половину жизни и умершего в 1986 году после голодовки. Он описывает свою отсидку в 60-х годах.
На каждой странице поражаюсь даже не тому, насколько системы похожи, а тому, что это одна и та же система.
2/11 Вот, например, цитирую его главу про ШИЗО:
«Срок там ограничен — не более 15 суток. Но это правило начальнику легко обойти. Вечером выпустят в зону, а на другой день снова посадят, еще на 15 суток.
3/11 За что? Всегда найдется за что: стоял в камере, загораживая глазок, подобрал на прогулке окурок, грубо ответил надзирателю. Да новые 15 суток просто так, ни за что дадут.
1/6 Может, они правда какой-то эксперимент проводят? Вы, если следите за моими тюремными приключениями, не поверите. Они сделали это в пятый раз!
2/6 Помните моего тракториста, которого тюремщики закидывают ко мне в камеру и выпускают только для того, чтобы продержать сутки в стационаре, забитом больными гриппом и ковидом? Не, ну можно раз так сделать, ну два, ну три, если вы уж совсем демонстративно беспределите.
3/6 Но, понимаете, они в пятый раз взяли человека, сказали: «Он такой больной, такой больной» и госпитализировали его, а через сутки сказали: «Ой, совсем здоровый» и выписали его обратно ко мне в камеру.
1/6 Дорогие члены ОНК Алексей Мельников и Георгий Волков, ну, спасибо, пацаны, удружили. Очень, блин, помогли.
2/6 Вы приехали ко мне и рассказали, как у меня все классно, здорово и законно. Но это ладно. Я понимаю новые условия работы ОНК. Но ведь вы в конце своего отчета добавили фразу: «Только с освещением там проблема». t.me/melnikovone/10…
3/6 Поэтому по результатам вашего визита не изменилось абсолютно ничего (и даже ваши лекарства мне так и не передали), за исключением того, что в мою камеру ШИЗО 2х3 метра зафигачили огромную лампу, в которой сияют аж три большие лампы дневного освещения.
1/6 During the shooting of the “Navalny” film (which had no title at the time), Yulia and Odessa, the producer of the film, came up to me during a break. They were both wearing these silly space jackets, so I asked for a picture of us.
2/6 We discussed the fact that the picture was really funny, but we weren't allowed to post it on Instagram, because we were trying to keep the whole thing a secret.
3/6 I said jokingly: "I'll post it when your film is nominated for an Academy Award".
On January 24th, the documentary film “Navalny” was nominated for an Academy Award.
Во время съемок фильма «Навальный» (тогда у него еще не было никакого названия) в перерыве ко мне подошли Юля и Одесса - продюсер картины.
2/6 Они были обе в таких смешных космических куртках, что я попросил нас сфотографировать. И мы еще обсудили, что фотография получилась прикольная, но выложить в Инстаграм ее, к сожалению, нельзя: съемки были секретные и мы старались все держать в полной тайне.
3/6 И тогда я пошутил: «Выложу, когда ваш фильм получит номинацию на Оскар».
24 января документальный фильм «Навальный» номинирован на премию Оскар.
1/6 I already quoted this great phrase in my last words, but Luna Lovegood's words from a Harry Potter book matter so much to the world we live in that I'll gladly quote it again:
2/6 "It is very important not to feel lonely. If I were Voldemort, I would really want you to feel lonely."
3/6 I learned about the campaign in my support and events in cities all over the world from my lawyers. I regard it, of course, as a campaign for the release of all political prisoners in Russia and Belarus, where my name stands as one of the symbols.