Alexey Navalny Profile picture
Основатель Фонда борьбы с коррупцией, лидер партии Россия Будущего.
otaria123 Profile picture Dame Chris🌟🇺🇦😷 #RejoinEU #FBPE #GTTO🔶️ Profile picture Sue Strong 🦋🌻🚜🇺🇦#StandWithUkraine 🇺🇦🚜🌻🦋 Profile picture Acadian Liberal🇺🇸 #Resist #FBR Profile picture Diana Roby Profile picture 104 added to My Authors
Sep 20 6 tweets 1 min read
1/6 I'm like that monkey that covers its mouth, eyes and ears with its hands. I can't see, I can't hear, I can't speak. Only in my case the hands are not mine, but Putin's. 2/6 You may remember that I have been successively forbidden to meet with my lawyer privately, to meet with my lawyer just normally, to receive any documents, and finally, to look at any documents.
Sep 20 7 tweets 1 min read
1/7 Я как та обезьянка, которая закрывает себе рот, глаза и уши. Не вижу, не слышу, не говорю. Только в моем случае лапки не мои, а путинские. 2/7 Вы помните, что мне последовательно запретили: встречаться с адвокатом конфиденциально; встречаться с адвокатом просто нормально; получать какие-либо документы; смотреть на какие-либо документы.
Sep 20 16 tweets 3 min read
1/16 As an inmate of a maximum-security prison, I too would like to give my opinion on the recruitment of criminals for the war. 2/16 I've read the transcript of the infamous video. There's a lot to talk about, including the number of people who will now decide to commit a serious crime, knowing that even if they get caught, there will be a way to avoid serving time.
Sep 20 16 tweets 3 min read
1/16 Ну, давайте я тоже как обитатель тюрьмы строгого режима скажу свое мнение о вербовке уголовников на войну. Я прочитал расшифровку знаменитого видео. 2/16 Много о чем тут можно поговорить, включая то, сколько теперь людей решится на тяжкое преступление, зная, что если даже и поймают, то есть вот такой способ избежать отсидки.
Sep 15 4 tweets 1 min read
1/4 At today's meeting with my lawyer we were no longer indignant at the new invention of the Kremlin and the prison authorities. We simply laughed. We couldn't stop laughing for five minutes. 2/4 No one had ever seen anything like that. Earlier my lawyers were forbidden to hand me over any documents. They got fenced off from me with a solid wall of metal bars and plastic. But now this plastic was made opaque.
Sep 15 4 tweets 1 min read
1/4 На сегодняшней встрече с адвокатом мы уже не возмущались, глядя на новое изобретение кремлевско-тюремных властей, а просто смеялись. Минут 5 не могли остановиться. 2/4 Такого точно никто никогда не видел. Если раньше адвокатам запретили передавать какие-либо документы, отгородив их от меня сплошной стеной из металлической решетки и пластика, то сейчас этот пластик сделали непрозрачным.
Sep 8 8 tweets 1 min read
1/8 They brought me out of my cell to the commission, where the administration solemnly announced: «It has been established that you continue your criminal activity, you are committing crimes directly from the prison facilities. 2/8 And you communicate with your accomplices through lawyers. Therefore, we abolish the attorney-client privilege with regard to you. All incoming and outgoing lawyer documents will henceforth be subject to a three-day check».
Sep 8 8 tweets 1 min read
1/8 Вывели меня сейчас из камеры на комиссию, где начальство торжественно объявило: «Установлено, что вы не прекращаете заниматься своей преступной деятельностью, совершаете преступления прямо из мест лишения свободы. А с сообщниками общаетесь через адвокатов. 2/8 Поэтому адвокатскую тайну в вашем отношении мы отменяем. Все входящие и исходящие адвокатские документы отныне будут подвергаться проверке длительностью три дня».
Sep 7 7 tweets 2 min read
1/7 Whoa, I’ve just hit the jackpot. As soon as I got out of the SHU, they sent me back there for another 15 days and labeled me as a “persistent offender”. 2/7 This means that I will now be placed under STRICT conditions inside a STRICT regime penal colony. I wonder if these conditions will be closer to those of Hannibal Lecter or those of Magneto from X-Men…
Sep 7 8 tweets 2 min read
1/8 Оу. У меня двойной приз. Я только вышел из ШИЗО, и меня снова отправили в ШИЗО - 15 суток. 2/8 Заодно сразу признали “злостным нарушителем”. А значит, теперь я внутри колонии СТРОГОГО режима будет помещен на СТРОГИЕ условия содержания. Интересно, это будет как у доктора Лектора в “Молчании ягнят” или у Магнето в “Людях Х”?
Sep 6 18 tweets 3 min read
1/18 Elections-2022 and Smart Voting.

September 11 is a uniform voting day, and of course, we encourage you to get out there and vote. And naturally, we are organizing Smart Voting this time as well. 2/18 Since the beginning of the war, the regime in our country has been completely reborn, which has once again sparked a discussion: Does it even make sense to go to the polls?
Sep 6 18 tweets 3 min read
1/18 Выборы-2022 и Умное голосование.

11 сентября - Единый день голосования, и конечно да, мы призываем пойти и проголосовать. И конечно да, мы организовываем Умное голосование и в этот раз. 2/18 С начала войны режим в нашей стране переродился полностью, что вновь вызвало обсуждение: а имеет ли смысл ходить на выборы?
Aug 31 6 tweets 1 min read
1/6 Prison radio reported the death of Mikhail Gorbachev. It was under his rule that the last political prisoners were released in the USSR. 2/6 The fact that today people like me find out about his death through loudspeakers in their prison cells perfectly characterizes the transformation of my country initiated by this outstanding man.
Aug 31 6 tweets 1 min read
1/6 Тюремное радио объявило о смерти Михаила Горбачева. Именно при нем в СССР были освобождены последние политзаключенные. 2/6 И то, что сегодня такие, как я, узнают о его смерти через камерные “радиоточки”, прекрасно характеризует начатый этим выдающимся человеком кульбит, совершенный моей страной.
Aug 30 15 tweets 3 min read
1/15 Hi! Don't laugh, but I'm back in the SHU. They let me out Sunday night, and Monday afternoon they locked me up again, making no secret of the fact that I won't be getting out of this hole again. I finally know what I'm in jail for though! In this regard, a little statement. 2/15 So I was locked up for 3 days, then for 5, now for 7 for "incorrect introduction". And this "staircase" will go up to the maximum possible 15 days, and then they'll keep locking me up for 15 more until I "calm down".
Aug 30 14 tweets 2 min read
1/14 Привет, вы будете смеяться, но я снова в ШИЗО. В воскресенье вечером меня выпустили, а в понедельник днем снова закрыли и, в общем, не скрывают, что и дальше я вылезать из этой дыры не буду. Но зато я наконец-то знаю, за что меня сажают! В связи с чем небольшое заявление. 2/14 Итак, меня запирали на 3 суток, потом на 5, сейчас на 7 за “неправильно представился”. И эта “лесенка” будет идти до максимально возможных 15, а потом я буду сидеть сроками по 15, “пока не успокоюсь”.
Aug 24 7 tweets 2 min read
1/7 I'm back in the punishment cell. In programming this is called an "infinite loop". 2/7 
⁃They send me to the SHU for 3 days for an undone button.
⁃While leading me there, they shout: "Hands behind your back!" "Uh-huh," I reply and put my hands behind my back. But for 3 seconds, I walked normally, without my hands behind my back. I had committed a crime!
Aug 24 7 tweets 1 min read
1/7 Я снова в ШИЗО. В программировании такое называется «бесконечный цикл». 2/7
- Сажают в ШИЗО на 3 суток за расстегнутую пуговицу.
- В ШИЗО ведут по коридору: “Руки за спину!”. “Угу”, - убираю руки за спину.

Но три-то секунды я шел обычно. Без рук за спиной. Совершил преступление!
Aug 20 10 tweets 2 min read
1/10 
August 20. This is the second time I celebrate my second birthday. The day they tried to kill me, but for some reason I didn't die.

Just for memory's sake, as a dry statement. After two years: 2/10 
1. No criminal case was ever opened, no matter what Putin claimed. There was no official investigation.
Aug 20 10 tweets 2 min read
1/10
20 августа. Второй раз отмечаю свой второй день рождения. День, когда меня убивали, а я почему-то не убился.

Просто для памяти, сухая констатация. Спустя два года: 2/10
1. Уголовного дела так и не возбудили, что б там Путин не врал. Официального расследования не было.
Aug 17 6 tweets 3 min read
1/6 Just as I got out of the SHU, they gave me a notice: oligarch Deripaska is suing you. 2/6 Indeed, this Putin's crook is suing me, @pevchikh, @alburov, and also @the_ins_ru and other media, demanding to remove this photo of him with Lavrov in Japan: