Thread by @penileyramirez

We are starting week 4 of the #USAvGarciaLuna trial. Last week, we learned about shipments of cocaine that went to Mexico from Colombia and secret meetings that, allegedly, Garcia Luna had with narcos. What do you expect for this week?

Estamos empezando la cuarta semana del juicio #usavgarcialuna. La semana pasada, escuchamos sobre cargamentos de cocaína que fueron de México a Colombia y encuentros secretos que, supuestamente, García Luna tuvo con los narcos. ¿Qué esperan ustedes para esta semana?

Today's witness is a former Mexican police officer. He said he saw #GarciaLuna meeting with Arturo Beltran Leyva (trafficker) and La Barbie (hitman). He added that Garcia Luna's security team reported this incident. Did the U.S. know, and when? More to come after the break...

El testigo de hoy es un exagente de policía mexicano. Dijo que García Luna se reunió con el traficante Arturo Beltrán Leyva y el sicario La Barbie y que la escolta de García Luna reportó este incidente. ¿Lo supo el gobierno de EEUU, cuándo? Sabremos más después del receso....

The second witness today is Hector Villarreal, former head of finance of Coahuila. He declared how he and Coahuila's former governor, Humberto Moreira, laundered more than $200 million from government funds. The scheme described is similar to what I found for Garcia Luna & Miami

El segundo testigo hoy es Hector Villarreal, exsecretario de finanzas de Coahuila. Declaró como él y el exgobernador Humberto Moreira lavaron más de 200 millones de dólares de fondos públicos. El esquema de dinero que describió es similar al que encontré para García Luna en Miami

Villarreal just said that Coahuila's government paid 10 million pesos (about $1 million) in 2009 on behalf of Garcia Luna to the largest newspaper in Mexico to pay for favorable coverage. He explained how several payments, including for political campaigns, were never registered.

Villarreal acaba de declarar en la corte que, en 2009, el gobierno de Coahuila le pagó 10 millones de pesos al diario El Universal por cobertura favorable a García Luna. Dijo que muchos pagos, incluido dinero que iba a campañas políticas, nunca se registraban.

Villarreal said that Garcia Luna paid 25 million pesos monthly for this favorable coverage, and the first payment was made in cash at the newspaper's headquarters. He showed the invoice for the 10 million pesos.

Villarreal dijo que García Luna pagó 25 millones de pesos mensuales por cobertura favorable y que el primer pago de 25 millones fue en efectivo en las oficinas centrales de El Universal. La fiscalía mostró la factura del pago de 10 millones, primer documento concreto en el juicio

#Breaking, the prosecutors just confirmed: the next witness in the #USAvGarciaLuna trial will be Edgar Veytia, aka El Diablo, former Nayarit's attorney general. He was sentenced to 20 years in 2019 and now is a cooperating witness
justice.gov/usao-edny/pr/f…

#ULTIMAHORA los fiscales acaban de confirmar: el próximo testigo en el juicio de #USAvGarciaLuna será Edgar Veytia, alias El Diablo, exfiscal de Nayarit. Fue sentenciado a 20 años en prisión en 2019 y ahora es un testigo cooperante de la fiscalía
justice.gov/usao-edny/pr/f…

Veytia said in court that former governor Sandoval "worked" for the Beltran Leyva side of the Sinaloa cartel, that Sandoval was told in a meeting with former Mexican president @FelipeCalderon and Garcia Luna that they should follow "the Chapo's line" and that Cardenas Palomino...

... allegedly told Veytia that Sandoval and him took "the wrong side" supporting Beltran Leyva, and the right side was to support El Chapo. His testimony continues now...

Veytia dijo en la corte que el exgobernador Sandoval "trabajaba" con el grupo de los Beltrán Leyva, y que en una reunión con el expresidente @FelipeCalderon y García Luna le dijeron a Sandoval que debía seguir la "línea del Chapo"...

Veytia dijo también que en una reunión en la CDMX Luis Cárdenas Palomino le dijo que Veytia y Sandoval tomaron "el lado equivocado" apoyando a Beltrán Leyva y que el lado correcto era el del Chapo. El testimonio continúa ahora...