Thread by @monsieurkaplan

Ordoncques il y aurait un « bien cordialement gate » ?

C’est l’occasion idéale pour rappeler ces petits chefs-d’œuvre de politesse et de dévotion que l’on composait à volonté sous l’Ancien Régime.

#biencordialementgate

Il existe mille exemples de cette haute voltige où l’on poussait l’humilité et la déférence à leur paroxysme, dans des formules finement ciselées où l’on louait la grandeur d’âme de son interlocuteur…

… et prenait soin de l’emmener subtilement, sans avoir l’air de trop y toucher, vers la chute attendue, toujours la même, où l’on se déclarait flatté de compter au nombre de ses serviteurs les plus humbles et zélés.

« Touché par l’empressement que vous témoignez toujours à mon humble égard, admirable parce qu’il montre que, porté par les affaires les plus grandes, qui forment votre gloire, vous jugez bon de ne pas négliger les plus petites, les plus modestes…

… je ne sais comment vous exprimer, Monseigneur, la profondeur de ma gratitude, ni comment vous prier, surtout, de ne pas juger mauvaise l’audace que je prends ici de vous confier que je me flatte de compter peut-être parmi vos serviteurs les plus fidèles et les plus dévoués. »

Ça n’est pas très bon, mais ça vous donne une idée. Ces formules courtisanes, que l’on trouvera aujourd’hui quelque peu désuètes, n’en sont pas moins des joyaux de rhétorique et d’esprit dont la saveur mérite le détour.

#biencordialementgate

Éminemment cordialement, à vous pour toujours, chers abonnés, j’ose vous dire que votre attention toujours m’oblige et me rappelle que j’ai l’honneur infini d’espérer être du nombre de vos sujets les plus dévoués.

👋🏻

C’est exactement ça.

https://twitter.com/Vol_de_Nuit_333/status/1626843434622255105