Thread by @setarehmihan

1.🧵 پولیتیکو
مصاحبه با شاهزاده رضا پهلوی

در مونیخ #MSC2023. او ایجاد صندوق اعتصاب برای کارگران ایرانی با استفاده از دارایی های مسدود شده رژیم ایران را توصیه می کند. بحث در مورد اینکه چرا سپاه پاسداران در لیست تروریست ها لازم است؛ و چگونه منشور انتقال 95٪ به پایان رسیده است.

2. رضا پهلوی اغلب به عنوان یک بازیگر انفرادی مصمم برای پایان دادن به نیروهای اسلام گرا که بیش از 40 سال پیش کشور مادری اش را تصرف کردند، دیده می شود. اما اخیراً، در حالی که موجی از اعتراضات در داخل ایران، رژیم آنجا را تهدید می‌کرد، پهلوی با دیگر چهره‌های اپوزیسیون

3. ایران با همین هدف متحد شده است. این گروه در حال کار بر روی منشوری برای ایران دموکراتیک آینده است. در حاشیه کنفرانس امنیتی مونیخ، پهلوی نگاهی اجمالی به آنچه که شامل آن خواهد شد ارائه کرد و از غرب خواست تا برای کمک به ایرانیان ناامید از آزادی، تلاش بیشتری انجام دهد.

4. کنفرانس امنیتی مونیخ امسال از هیئت رسمی ایران دعوت نکرد. در عوض، شما و مسیح علینژاد فعال اپوزیسیون اینجا هستید. هدف شما در مونیخ چیست؟

شاهزاده:ما بسیار خوشحالیم که پس از 43 سال، این اولین بار است که جهان واقعاً با افرادی که جایگزینی برای این رژیم هستند درگیر می شود.

5.این پارادایم تغییر کرده است - و روشی که ما شاهد اقدامات دولت ها هستیم - از جمله آلمان. برای ستمدیدگان، این فوق العاده قدرتمند است. ما می‌خواهیم توضیح دهیم که همه چیز به این رژیم گره خورده است: تهدید هسته‌ای، تروریسم، هواپیماهای بدون سرنشین ساخت ایران که به اوکراین حمله می‌کنند

6. یا تعداد بیشتری از پناهجویان که به اروپای از قبل اشباع شده می‌آیند. ناگفته نماند که ایران می تواند صادرکننده گاز برای نیازهای انرژی شما باشد، بنابراین لازم نیست هر زمستان نگران باشید که پوتین در آینده چه خواهد کرد. اما این بستگی به پیروزی ما در این مبارزه دارد.

7. اروپا و به‌ویژه آمریکا در حال اعمال تحریم‌ها علیه ج.اهستند. آیا آنها باید استراتژی فشار حداکثری را ادامه دهند یا برای حمایت از مخالفان چه کار دیگری می توانند انجام دهند؟

مرحله بعدی هدف قرار دادن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی برای تعقیب افراد خاص و دارایی های آنها در خارج از

8.کشور است. با این حال، شما همچنین باید شروع به ایجاد یک سیاست حمایت حداکثری کنید. به عنوان مثال، یکی از حیاتی ترین عناصر برای ایرانیان، دسترسی به اینترنت برای دور زدن سانسور رژیم است. این نوع کمک‌های فناوری باید ارسال شود.

9.ایده دیگر ایجاد صندوق اعتصاب برای جبران خسارت کارگران ایرانی است که اعتصاب می‌کنند، زیرا این سریع‌ترین راه برای فلج کردن سیستم است.

در زمان تحریم های آمریکا علیه نقل و انتقالات مالی، چگونه این پول را به ایران ارسال می کنید؟

10.شاهزاده: دارایی های مسدود شده رژیم که پول مردم ایران است قابل استفاده است. آن پول را می توان تغییر کاربری داد. ما از آلمانی ها نمی خواهیم که در جیب مردم ایران پول بگذارند. این فقط یک موضوع تصمیم گیری برای استفاده از دارایی هایی است که در حال حاضر وجود دارد.

11.من مطمئن هستم که باید گزینه هایی وجود داشته باشد که از تحریم ها مستثنی شوند تا پول را به دست مردم بیاورند، نه به دیکتاتور.

آیا از اینکه اروپا هنوز سپاه پاسداران را در فهرست سازمان های تروریستی قرار نداده است ناامید هستید؟

12.شاهزاده: خوب، دوست اسپانیایی ما [جوزپ بورل، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا] خیلی کمک نمی کند، درست است؟ باید یک راه قانونی برای این کار وجود داشته باشد. هر چه که لازم باشد، اما این انتظار ماست. سپاه یک مافیای قانونی است.

13.این کشور نه تنها کنترل اقتصاد را در اختیار دارد، بلکه یک ابزار شبه نظامی، ستون فقرات رهبر رژیم، خامنه ای است. ج.ا نیرو، تانک و توپخانه را نه برای مبارزه با مهاجم خارجی، بلکه برای کشتن مردم خود به کار می گیرد. اتحادیه اروپا نمی تواند بگوید که آنها از آزادی و حقوق بشر دفاع

14.می کنند و در عین حال بزرگترین ابزار سرکوب را تحریم نمی کنند.

فهرست برای موفقیت یک انقلاب چقدر مهم است؟

شاهزاده: برای اینکه عیب ها رخ دهد ضروری است. ما می خواهیم با نشان دادن به ارتش که می توانند بخشی از آینده باشند، سطح تلفات انسانی را کاهش دهیم،

15.به ویژه آنهایی که مرتکب جنایات فجیع نشده اند. هر چه بیشتر ببینند که آنها نیز هدف قرار گرفته اند، انگیزه بیشتری برای تغییر سمت به آنها می دهد.

چقدر احتمال دارد که این کار را انجام دهند؟

16. شاهزاده: رده بالای سپاه مانند بالاترین دفتر سیاسی در زمان اتحاد جماهیر شوروی است. آنها از کنترل مالی و فساد خود سود می برند. اما این به رده های پایین تر نمی رسد. یک مرد معمولی برای گذران زندگی دو شغل کار می کند. در دل، ارتش آماده است تا به سوی مردم بیاید.

17. اما برای انجام این کار، آنها باید درک روشنی از جایگزین داشته باشند و نقش مهمی را که می توانند در دوران گذار برای حفظ نظم و قانون ایفا کنند، درک کنند. ما برای آن به آنها نیاز داریم. اما برای این، آنها باید ببینند که جهان از آن تغییر حمایت می کند.

18.آیا شکاف هایی در رژیم اسلامی می بینید؟

شاهزاده: انسجام نظام خود خامنه ای است. او به شدت در تلاش است تا پسرش را به عنوان جانشین خود معرفی کند، که دستیابی به آن پس از رفتن او بسیار دشوار است. در حال حاضر انشعابات زیادی در درون چیزی که ما آن را خیمه رهبر می نامیم وجود دارد.

19.شکافی وجود دارد و بر سپاه نیز تأثیر می گذارد. در همین حال، تعداد زیادی از آنچه ما به عنوان لایه خاکستری یاد می کنیم وجود دارد - افرادی که تصمیم نگرفته اند. اصلاح طلبان سابق اکنون به صحنه آمده اند و می گویند ما باید از اصلاحات عبور کنیم.

20. شما و دیگر چهره‌های سرشناس اپوزیسیون در تبعید اخیراً ایده یک منشور مشترک برای گذار را ارائه کرده‌اید. هنوز نوشته شده؟

شاهزاده: 95 درصد نهایی شده است. ما خیلی نزدیک به اعلام آن هستیم. اما ابتدا می‌خواهیم مطمئن شویم که در ایران مورد تأیید مردم قرار می‌گیرد...

21. منشور به حداقل شرایطی می پردازد که بزرگترین وسعت نیروهای سکولار دموکراتیک می توانند روی آن توافق کنند. ابزاری که تصمیم نهایی را می گیرد باید مجلس موسسان باشد. ممکن است اختلاف نظرهایی وجود داشته باشد که تصمیم گیری در مورد آن را به مجلس جدید واگذار می کنیم. اکنون مهم این است:

22.وقتی رژیم فروپاشید چه کنیم؟ ما گروه هایی داریم که به عنوان مثال روی اقتصاد، مسائل قضایی و عدالت انتقالی تمرکز می کنند.

می توانید اولین جمله منشور را به ما بگویید؟

شاهزاده: من جمله ای برای شما ندارم، اما مفهومی از چیزهایی که از سفر به کشورهای مختلف آموخته ام.

23. 🔴سه اصل اساسی وجود دارد - خواسته هایی که هر انسانی در این سیاره، صرف نظر از ملیت یا فرهنگ، خواهد داشت. اولین مورد آزادی و احساس واقعی آزادی است. دوم مشارکت است. و سومی که به نظر من از دو مورد اول هم مهمتر است، کرامت است. این اصول در اعلامیه حقوق بشر گنجانده شده است،

24.که متن مرجعی است که امیدواریم قانون اساسی آینده ایران مبتنی بر آن باشد.

برای امضا به چند نفر در ایران مراجعه می کنید؟

شاهزاده: این یک رویکرد بسیار گسترده است. پیام رسانی بیشتر از طریق شبکه های اجتماعی است.

25. ما تماس‌های مداوم با زوم یا Google Meet با افراد داخل، فعالان، زندانیان سیاسی داریم. این یک دیالوگ مستقیم است. سپس بین شبکه های خودشان در دانشگاه ها، بین معلمان پراکنده می شود. جنبش دانشجویی بسیار مهم است.

چرا بیش از 40 سال طول کشید تا مخالفان با یکدیگر همکاری کنند؟

26. شاهزاده: ای کاش 40 سال پیش اتفاق می افتاد. اولین بار بود که در مقاله ای اشاره کردم که برای تصمیم گیری در مورد آینده باید همه پرسی و مجلس مؤسسان داشته باشیم. اما گاهی زمان می برد و عامل دین وجود دارد. امروز روحانیون احترام کامل را از دست داده اند،

27. مساجد خالی است و این به خاطر کسانی است که دین را دستاویزی برای ارتکاب جنایت قرار داده اند. بسیاری از مردم مسلمان فداکار در ایران این را نمی خواهند. آنها باید آن را به روش سخت یاد می گرفتند.

و چرا قبلاً در تبعید اپوزیسیون واحدی وجود نداشت؟

28. شاهزاده: اینطور نیست که ما نمی خواستیم با هم جمع شویم. پویایی تحولات سیاسی در ایران امروز به مراتب بیشتر به مطالبات خیابان تعلق دارد تا گروه هایی که بر اساس ترجیحات ایدئولوژیک صف آرایی کرده بودند. اپوزیسیون باید خود را دوباره اختراع می کرد -

29. به این معنا که آنچه امروز انجام می دهیم یا می گوییم باید به مردم در خیابان مربوط باشد.

یکی از گروه هایی که در اپوزیسیون متحد نمایندگی نمی شود، گروهی است که خود را بزرگترین گروه اپوزیسیون ایرانی در تبعید می نامد - مجاهدین خلق. در صورت وجود چه نقشی دارند؟

30.آیا شما و دیگر چهره های مخالف با آنها هم صحبت می کنید؟

شاهزاده: از نظر من، بزرگترین مشکل این است که آنها محدودیت های داخلی خود را برای گفت وگوی باز با هر نیروی دموکراتیک دیگری دارند. این کمی ذهنیت فرقه ای است که اعضای خود را از گفت و گوی آزاد منع می کند.

31. به این ترتیب، شرکت در یک فرآیند باز برای آنها تقریباً غیرممکن است، زیرا در لحظه ای که آنها به آن متعهد شوند، در داخل فرو می ریزند. شمول سیاسی مبتنی بر پذیرش قوانین دموکراتیک است. اگر این اصولی که در منشور وجود دارد چیزی است که آنها مایل به ثبت نام هستند، چرا که نه؟

32. اما این به آنها بستگی دارد. تا به امروز، آنها هرگز نخواسته اند که واقعاً آن را بپذیرند.

خانواده شما جزئی از سلطنت بودند. چگونه مردم می توانند اعتماد کنند که شما بخشی از یک فرآیند دموکراتیک خواهید بود؟

شاهزاده: اول، به این دلیل که آنها می دانند که من مرد خودم هستم و

33. هیچ پسر یا دختری نمی تواند برای هر کاری که والدینشان انجام می دهند پاسخگو باشد. 17 ساله بودم که کشورم را ترک کردم. و تنها چیزی که از آن زمان گفته ام این است که "هی، من برای هیچ مقامی در اینجا نامزد نمی شوم." من صرفاً در تلاش هستم تا انتقالی را ببینم که در آن مردم تصمیم بگیرند

34. این نقش بسیار ارزشمندتری است که من می توانم بدون درگیر شدن در الگوهای دولتی یا حکومتی ایفا کنم.

ما به یک تغییر فرهنگی هم نیاز داریم و فرهنگ دموکراتیک در کشور آغشته نیست. من می‌توانم در این مسیر مشارکت بیشتری داشته باشم، زیرا 40 سال از زندگی‌ام را در کشورهای آزاد، در آمریکا،

35. فرانسه و از کشورهایی مانند آلمان گذراندم. کمک به روند آموزشی بسیار بیشتر از این است که با یکسری وزرا پشت میز بنشینم و در مورد سیاست های روز تصمیم بگیرم، یا حتی به عنوان یک رهبر نمادین در کاخ گیر کرده باشم، پوزه زده و آزادانه حرفم را بزنم.

36.من برای آزادی تو نمیجنگم تا خودم اولین قربانی آن باشم.

چند صد هزار نفر یک طومار آنلاین برای دادن وکالتنامه به شما امضا کردند. از آن چه درست میکنی؟

شاهزاده:بسیاری از مردم می دانند که نقش من در یک انتقال چقدر می تواند حیاتی باشد. اما این ربطی به جمهوری یا سلطنت در آینده ندارد.

37. مردم به طور خودکار تصور می کنند که من نامزد سلطنت هستم. نه لزوما. اگر انتخاب من بین یک جمهوری سکولار منتخب مردم در مقابل نهادی باشد که هنوز بر پایه گذار ارثی است، نمی توانم آن را با هنجارهای دموکراتیک تطبیق دهم.

38. مذاکرات برای توافق هسته ای جدید متوقف شده است، اما ایران در حال غنی سازی اورانیوم است. آیا توصیه ای به رهبران خارجی در مورد نحوه برخورد با این موضوع دارید؟

39. شاهزاده: استدلال ما این است: بهترین راه برای یک بار برای همیشه از بین بردن خطر، حذف رژیم است. زیرا رژیم قبل از آن حتی پس از امضای توافقنامه چقدر قابل اعتماد بود؟ در دوران دولت اوباما، ما شاهد بودیم که وجوه آزاد شده به جای تامین منافع کشور، به تیپ های مختلف در لبنان یا سوریه

40. می رفت. زمان رو به اتمام است. و ما اکنون با خود مردم ایران این فرصت را داریم که یک بار برای همیشه به این مشکل پایان دهیم.
اخیراً در اسرائیل یک رزمایش نظامی بسیار بزرگ همراه با مردم آمریکا برگزار شد که در مورد گزینه به اصطلاح نظامی برای پایان دادن به برنامه هسته‌ای ج.ا صحبت...

41.صحبت می‌کنند.

… که یک کابوس است. مخصوصاً در زمانی که مردم آن ملت می گویند: «هی، ما در خیابان هستیم، به ما کمک کن تا از شر رژیم خلاص شویم.» چگونه به آپارتاید پایان دادیم؟ در مقطعی به دفاع از کسانی رسیدیم که خواستار پایان دادن به آن بودند.

42. چگونه به [Gen. Wojciech] Jaruzelski در لهستانپایان دادیم؟ با کمک به لخ والسا و شرکت در جنبش همبستگی.

چرا ایران نباید بخشی از همین منطق باشد؟ ما در حال حاضر زندگی خود را به خطر می اندازیم و هر روز افرادی را از دست می دهیم. با ما همکاری کنید. شما بهترین ارتش را دارید: مردم.

43.لحظه ای که این رژیم برود، ما سخت تلاش خواهیم کرد تا به ثبات برسیم. ما باید با اسرائیلی ها و با همسایگان عرب کار کنیم. ما باید با اروپایی ها در زمینه انرژی و مسائل امنیتی کار کنیم.

آیا می توانید تصور کنید که به ایران برگردید؟

44. شاهزاده: من خودم را در یک تریلر می بینم که در چهار گوشه کشور سفر می کنم و فقط برای تعامل با مردم کمپ می زنم. به این ترتیب می‌توانید احساس کنید که مردم واقعاً چه می‌خواهند و سپس راه‌هایی برای تأثیرگذاری بیشتر در تصمیم‌گیری به آنها نشان دهید.

45.من فکر می کنم راز دموکراسی های مستقر این است که شهروندان آنها فعال هستند. بسیار سخت است که ذهنیت فعالانه را در فرهنگ سنتی خاورمیانه وارد کنیم که همیشه عقب می نشیند و می گوید: "یکی کاری برای من انجام دهد." اما این نسل دیگر منتظر نیست.
politico.com/news/2023/02/1…

46.@UnrollHelper