Scotia Profile picture
Feb 26, 2023 48 tweets 13 min read Read on X
I've just finished translating and (mostly) interpreting the developer comments for every SF5 character in the recent Climax Arts book.

I just want to clarify though that I am not a translator and these are not to be taken as 100% official so just keep that in mind.

Buckle in;
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Ryu.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Chun-Li.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Charlie Nash.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of M. Bison.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Cammy White.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Birdie.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Ken Masters.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Necalli.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Vega.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Rainbow Mika.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Rashid.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Karin Kanzuki.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Zangief.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Laura Matsuda.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Dhalsim.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of F.A.N.G.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Alex.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Guile.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Ibuki.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Balrog.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Juri.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Urien.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Akuma.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Kolin.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Ed.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Abigail.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Menat.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Zeku.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Sakura Kasugano.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Blanka.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Falke.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of G.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Sagat.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Kage.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of E. Honda.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Poison.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Lucia.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Gill.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Seth.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Dan Hibiki.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Rose.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Oro.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Akira Kazama.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama's thoughts on the design of Eleven.
Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Luke Sullivan.
I think that's everyone, let me know if I missed anyone. I've been working on this all day so my brain is mush now lol.

Apologies in advance if some stuff wasn't accurate but I'm pretty sure that I got most of what they were trying to say right.
I somehow forgot Cody's, so here it is;

Street Fighter 5 Director Takayuki Nakayama and Combat Director Ryuichi Shigeno's thoughts on the design and gameplay of Cody Travers.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Scotia

Scotia Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(