Ein Interview mit dem franz. General Michel #Yakovleff zur möglichen Implosion der RF aufgrund der Vermehrung der Armeen: Drei offizielle Armeen mit eigenen Ministerien, Kadyrow, Wagner und Shoigus "Patrioten" etc. Die Situation gleiche dem Libanon im Jahr 1973. /1
Die drei Armeen sind: Die russischen Streitkräfte, die Truppen des Innenministeriums und die Truppen des Geheimdiensts (er sagt das aber nicht direkt auf Französisch), sondern spricht nur von 3 Armeen. Er verweist auch auf Streit innerhalb der russ. Streitkräfte selbst. /2
Er befürwortet keinen Zusammenbruch der RF, sieht ihn wegen Angriffskrieg aus mehreren Gründen aber als fast unausweichlich und mahnt Vorbereitungen an: unterschiedliche Interessen der Provinzen, keine einheitliche, verbindende Idee, ökonomische Gründe, Strukturprobleme etc./3
Er geht auch auf die Frage der Atomwaffen ein. Das Interview ist sehr lang und eigentlich ein Folgeinterview mit den Nachfragen der Zuschauer. Ich stimme nicht allem zu, aber er bringt viele nachdankenswerte Punkte im Interview mit Xavier Tytelman./4
Nebenbei: Man kann Untertitel einstellen, aber nicht alles wird sehr gut übersetzt. "Regime" wird leider zum Beispiel mit Diät übersetzt etc. Das Französisch ist aber ziemlich gut verständlich im Interview. Das Gespräch wurde vor 6 Tagen eingestellt. /5
Warum dieses Interview? Weil heute eine Collage dieser Stelle des Interviews mit einem russ. Simultandolmetscher auf Twitter und Telegram zirkuliert. Ich habe deswegen das Original herausgesucht. /6
https://twitter.com/Eric_Lecomte_/status/1634875184233709569
Hier noch das erste Interview zwischen Tytelman und Yakovleff, aus dem die Ausschnitte auf Russisch sind. Es fand vor 1 Monat statt.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
