Thread by @bjornberger

Når journalister ikke forklarer godt nok om ortodokse trossamfunn i Ukraina kan det gå galt. Lang 🧵 1/

I en nyhetsnotis i dag forteller Danmarks Radio at en prest i «den ukrainsk-ortodokse kirke» er blitt ilagt husarrest og fotlenke; at presten mener seg politisk forfulgt; at det er reist 61 straffesaker mot prester fra «den ukrainsk-ortodokse kirke»... 2/

...hvorav 7 er blitt funnet skyldige; og at «kirken er blandt andet beskyldt for at bevare sine bånd til den russisk-ortodokse kirke». 3/

dr.dk/nyheder/senest…

Litt i samme gate er en artikkel fra NRK, skrevet av blant annet @kariskeie. 4/

nrk.no/urix/kaster-ut…

Dette vil for de fleste være villedende opplysninger. Selv etter at DR forsøkte å klargjøre sammenhengene er det fortsatt omtrent like villedende. 5/

Ingen av artiklene forteller godt nok at det finnes to ortodokse kirker i Ukraina - Den ortodokse kirke i Ukraina (OCU) og Den ukrainsk-ortodokse kirke (Moskva-patriarkatet - UOC-MP). 6/

en.wikipedia.org/wiki/Orthodox_…

Dette er avgjørende for å forstå bakgrunnen for saken, og er en god «unnskyldning» for å gi et lite innblikk hva dette egentlig dreier seg om. Etter mitt syn er disse forholdene underkommunisert i norske medier. 7/

en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian…

Saken er at Russland i realiteten i flere hundre år har brukt kirken som et maktmiddel og våpen for å tiltvinge seg innflytelse i Ukraina. 8/

Rett etter den russiske revolusjonen 1917 - da ukrainere prøvde å etablere et selvstendig Ukraina - oppstod en konkurrerende kirke til UOC-MP. Den ble imidlertid ikke anerkjent som en selvstendig kirke av andre ortodokse kirker - hvilket er et viktig forhold i ortodoks tro. 9/

Kortversjonen er at denne nye kirken fungerte som en slags gjenstridig og ubetydelig lillebror til UOC-MP. Under kommunisttiden mistet dessuten kirkene mye av sin innflytelse. 10/

For å gjøre forvirringen komplett oppstod det enda en ortodoks kirke i Ukraina rett etter 1991, da landet fikk sin selvstendighet. Den brøt ut fra UOC-MP. 11/

Dermed hadde Ukraina tre ortodokse kirker - én som tilhørte Moskva-patriarkatet, samt to autonome ukrainske kirker uten formell tilknytning til resten av det ortodokse trosfellesskapet via patriarken i Konstantinopel. 12/

Da Putin annekterte Krym og startet en krig i Donbas i 2014, ble det viktig for Ukraina å frigjøre seg fra russisk innflytelse. Ukrainere regnes som mye mer religiøse, og religion kan spille en viktig rolle for å skaffe seg innpass i hjerter og hoder i befolkningen. 13/

Derfor tok daværende president Porosjenko initiativ til å få de to nye kirkene anerkjent av patriarken i Konstantinopel. 14/

Enden på visa ble at de to kirkene fusjonerte i 2018, og i 2019 ble Den ortodokse kirke i Ukraina (OCU) anerkjent av patriarken i Konstantinopel som en selvstendig, ukrainsk ortodoks kirke. For Putin var dette et enormt politisk og innflytelsesmessig tilbakeslag. 15/

I dag er OCU betydelig større i Ukraina enn UOC-MP. UOC-MP ser ut til å bli fullstendig utradert i Ukraina i takt med Putins ugjerninger. Fra å ha vært den dominerende part representerer den nå bare noen få prosent blant ortodokse troende i Ukraina. 16/

Det DR ikke forteller klart nok er at den angjeldende presten er tilknyttet UOC-MP. Riktignok hevder UOC-MP at de etter 24. februar 2022 kuttet alle formelle bånd til Den russisk-ortodokse kirken (ROC), men mye tyder på at dette er en sannhet med klare modifikasjoner. 17/

Man skal samtidig være klar over at ROC ledes av den russiske patriarken Kirill. Kirill regnes som en av Putins viktigste medsammensvorne, og begge har bakgrunn fra KGB. Kirill er blitt en meget holden mann på sin angivelige religiøsitet. 18/

abc.net.au/news/2023-01-2…

Kirill og ROC har støttet Putins angrepskrig i Ukraina, og flere prester som tilhører UOC-MP har kollaborert med den russiske invasjonsstyrken og støttet Putins anneksjoner. På noen måter fremstår en del av disse religiøse lederne som hentet rett ut fra middelalderen. 19/

Patriark Bartholomeos I av Konstantinopel, som er «den fremste blant likemenn» i den ortodokse kirken, tok nylig bladet fra munnen om den russiske ortodokse kirken (ROC) da han besøkte Litauen. 20/

Her sa han bl.a. at de «må fokusere på å motstå og nøytralisere lederskapet i Moskva-patriarkatet og deres kapasitet til å undergrave enhet og på teologisk grunnlag legitimere kriminell atferd». 21/

reuters.com/world/europe/e…

Når DR omtaler presten som å tilhøre «den ukrainsk-ortodokse kirke» - uten å sette dette i kontekst, er det nok få lesere som skjønner disse sammenhengene. 22/

Artikkelen skaper inntrykk av at ukrainske myndigheter forfølger ukrainske prester som sådan, og den forklarer ikke at ukrainske prester i OCU nok er like i harnisk over og like mistenksomme overfor over en del prester i UOC-MP som det ukrainske myndigheter er. 23/

Presten var inntil nylig biskop ved Grotteklosteret i Kyiv (Petsjerskaja Lavra). Det ble grunnlagt i 1015, er et viktig historisk senter for ortodoks kristendom i hele Øst-Europa, og har stått på UNESCOs verdensarvliste siden 1990. 24/

en.wikipedia.org/wiki/Kyiv_Pech…

Frem til slutten av 2022 hadde bruken av Grotteklosteret vært delt mellom et statlig museum og UOC-MP, hvor sistnevnte hadde fått bruke deler av klosteret gratis. I januar 2023 sa den ukrainske regjeringen opp UOC-MPs leieavtale, og tok kontroll over alle eiendommene. 25/

For de fleste ukrainere var nok dette høyst betimelig og på tide. Tålmodigheten har fått leve på overtid. Det ville rett og slett vært merkelig om Ukraina fortsatte å tolerere det som de fleste anser som i realiteten å være en russisk FSB-filial i Kyiv. 26/

Biskopen ville imidlertid ikke flytte selv om han har en annen bolig i Kyiv. Samtidig har ukrainske myndigheter anklaget ham for å ha gitt uttrykk for i en telefonsamtale at han støtter Russlands krig,... 27/

...samt å ha spilt inn en video til medlemmer av UOC-MP der han snakket negativt om OCU og oppfordret dem «til å være rimelige og ikke følge instruksjonene til de ‘gale plageåndene’». 28/

pravda.com.ua/eng/news/2023/…

For oss her i Norge kan kanskje tiltalen virke som en overreaksjon, men dette er en virkelighet som er fremmed for oss. Her er det nok i større grad vi som er naive enn ukrainerne som overreagerer. 29/

Man får huske på at Ukraina befinner seg i en eksistensiell krig og at Russland angriper Ukraina med propaganda og desinformasjon på nær sagt alle områder. 30/

UOC-MP har altså vært et viktig verktøy for Russland, og det verserer sågar rapporter om at kirkens prester har gjemt våpen for invasjonsstyrkene (9). Man skal samtidig være klar over at prester og medlemmer i UOC-MP ikke blir forfulgt i Ukraina, men skepsisen er stor. 31/

Også her i Norge er det mistanker om at den russisk-ortodokse kirken blir brukt av russiske myndigheter. Kirken har blant annet kjøpt en eiendom med god utsikt over Haakonsvern. 32/

bergen.dagbladet.no/nyheter/russer…

I 2019 kom en delegasjon med ortodokse prester fra Severomorsk i Murmansk til Kirkenes som ønsket å se og lære mer om forsyningssystemene for byens drikkevann... 33/33

thebarentsobserver.com/en/security/20…

Slutt.

Spol gjerne opp til toppen av tråden og retweet.

Det russiske utenriksdepartementet har en spirituell tilnærming til saken.