Thread by @surrealitybytes

No deja de sorprenderme ver a más compañeras traductoras y a profes que se están jugando algo hablando abiertamente del tema del momento que a personas del ámbito creativo sin vinculación que nunca, jamás dicen nada sobre ningún tipo de explotación, pero que luego construyen...

sus bases de seguidores retratando estos asuntos de forma superficial porque eso da «Me gusta». Estoy muy cansada de un tipo de gente muy concreta para la que el activismo no parece ser mucho más que una performance o un modo de posicionar su marca más que un compromiso real.

Lo de no denunciar ciertas prácticas hasta que no te afectan directamente a ti o a tu especialidad también se ve mucho en mi sector y, sin esperar que nadie se pase las 24 horas significándose sobre todo (para empezar porque es imposible estar bien informades de tantas cosas)...

sí que huele un poco lo de encontrar el momento SOLO cuando toca a lo tuyo. A mí no me han llegado, por suerte, ni el 90 % de las malas prácticas que se denuncian, pero igual por eso tiene sentido que no me apetezca ser la siguiente. No se puede luchar solo por lo de una.

Ni yo ni nadie puede exigir directamente a otras personas que se posicionen sobre nada (creo de hecho que no es el enfoque adecuado) y hay que dar margen siempre a la reflexión, pero eso no quita que me sienta muy defraudada a veces con el paso del tiempo. No ahora, por esto...

Son muchos años de ver cómo la gente desaparece cuando lo suyo ya está resuelto. Cómo hay tantas personas que se aúpan a espaldas de otras sin mirar atrás con el más mínimo agradecimiento. Y es normal no poder estar en todo, pero hay actitudes muy concretas que no cambian.