Schon gewusst? Heute könnte der 459. Geburtstag von William Shakespeare sein - man ist sich da nicht so sicher. Und natürlich wird auf den englischen Dramatiker auch bei #Asterix mehrfach angespielt. Wo, zeige ich hier in einem Thread in 5 Teilen.🧵 
Die Geschichte Der große Graben hat einige Parallelen mit der Tragödie von Romeo und Julia: Beide Geschichten handeln von einer verbotenen Liebe, es gibt eine starke Betonung der Ehre und des Stolzes und der Konflikt wird jeweils durch den Einsatz von Gewalt gelöst. [1/5]
Die abgebildeten Szenen von Seite 14 erinnern auch stark an die literarische Vorlage der verfeindeten Elternhäuser, wo ein getrenntes Liebespaar - hier Grünix und Grienoline - im Mittelpunkt steht. [2/5]
In Die große Überfahrt wird in zwei Szenen auf Hamlet angespielt: Zuerst zitiert Ivar der Schreckliche auf Seite 45 etwas abgewandelt aus dem ersten Akt: "... da ist was faul in meinem staat ...", als er die Entdeckung einer neuen Welt anzweifelt. [3/5]
Und etwas später auf Seite 47 zweifelt Erik der Wikinger dann auch an seiner Entdeckung, als er sagt: "Sein oder nicht sein, das ist hier die frage ..." [4/5]
Die Asterix-Autoren spielen hier auf die Wikinger aus dem Raum Dänemark an, die ab dem 8. Jahrhundert nach Frankreich und ins südliche England vordrangen, denn Hamlet beschreibt die Geschichte des Prinzen von Dänemark. Dann ergibt auch eine dänische Dogge Sinn ... [5/5]
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
