Thread by @Modesto_Fdez

1/ El otro día leía un tuit de @DerMerUle_Blog que decía que hay que complicarse la vida, cada cual en su ámbito, para mantener el barco a flote
Creo que tiene razón, así que vamos de nuevo con #InglésMuyFácil
hoy 'watches', o más propiamente, 'timepieces'⤵️

2/ Éste va a ser un hilo un tanto anómalo, por el tema
pero es que si te gustan los 🕰️.. me entiendes ¿verdad?
Perdonad que etiquete, y perdonad los que olvido
@Makakin2 @Aquila__22 @Bigjake1909 @arantxacc @Brbara31289116 @Valeriaclaus
Un reloj es una obra de arte

3/ Del estudio del tiempo y sus instrumentos de medida, se encarga la 'horology' /həˈrɒ.lə.dʒɪ/
En cuanto al nombre, 'clock' es uno "grande" y 'watch' es uno "portátil", bien un 'wristwatch', o bien un 'pocket watch' (que ahora se vuelven a "llevar")
Un reloj va a tener su 'case'

4/ que dentro, lleva el 'movement' = maquinaria
El movement de un 'digital watch' se llama 'module'; mientras que el movement de un mechanical watch, se llama 'calibre' en BrE (British English), pronunciado /ˈkæl.ɪ.bə/
La esfera del reloj es 'face', y las agujas, 'hands'

5/ Un reloj 'tells the time' horas, minutos y segundos; ésto sería un 'simple movement'
Si 'keeps time too slow', atrasa='loses time'
si 'keeps time too fast, it will gain time'
Otro tipo de información, como fecha, cuartos de la luna ('moonphase'), etc. se llaman 'complications'

6/ ahora bien, si somos nosotros los que "atrasamos" la hora, como hacemos en invierno, se usa 'put back'; mientras que si la "adelantamos", se usa 'put forward'
No hay que confundir 'chronometer' y 'chronograph'
Un chronometer es 'an instrument for measuring time accurately..

7/ in spite of motion or variations in temperature, humidity, and air pressure'
O sea, un reloj con una cierta fiabilidad
¡¡OJO!! a la pronunciación, que difiere en la sílaba acentuada:
Chronometer = /kro.NO.mi.ta/
Chronograh = /KROU.no.graf/
☝️

8/ Y ¿quién dice cuando un reloj cumple con esa fiabilidad?
pues un organismo certificador
por ej. en Suiza el COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres)
en Alemania, el Glashütte Observatory
en Francia fue el Observatory at Besançon..

9/ El COSC tiene 3 laboratorios: Biel, Saint-Imier y Le Locle
(los 2 primeros dedicados práct a Rolex)
Los relojes certificados lo suelen llevar grabado en su movement, así como su número y el de serie
Breitling, desde el año 2000 certifica toda su producción

10/ 👁️! No sólo se certifican los mecánicos, también los de cuarzo pueden ser cronómetros certificados, si bien los requisitos y el proceso son diferentes
Vamos a ver algunos de los grandes fabricantes de calibres; son todos muy conocidos

11/ Sin duda la reina es ETA, hoy propiedad del grupo SWATCH, surgió de la unión de Adolf Schild (AS), Valjoux, Unitas, y otras, y casi todas las grandes montan sus calibres, su famoso 2892 lo montan Breitling, TAG Heuer, Longines, Omega, etc. El ETA 2824 es ¡legendario!⤵️

12/ Sellita es otro de los grandes nombres, sus calibres como el SW200, el 300 o el 500 los montan Hublot, IWC, Oris, Raymond Weil, Sinn, TAG Heuer..
Ronda, con su R150 en TAG Heuer, Raymond Weil, Victorinox..
Soprod, cuyo A10 hace latir a varios modelos de OWC, Sinn, Doxas..

13/ Como se ve, ésto es todo un mundo (al alcance de muchos)
Una cosa es irte a la relojería más cara de tu ciudad, y otra entrar en eBay, o en un relojero de verdad, comprar cualquier 'derelict' y que le pongan un calibre a tope
💪💪
para dar una idea ⤵️
perrinwatchparts.com

14/ Hay calibres ETA desde $10 en cuarzo, y mecánicos desde $49, hablando en material nuevo y original
Imaginad lo que hay en el mercado de ocasión
Al menos que adquirir (o recibir) un reloj, no sea lo del cupón de 30€ d DIA
Otro día seguimos

@threadreaderapp unroll, please