Thread by @Modesto_Fdez

Aunque hoy todo el mundo trabaja en el sistema métrico..
wait! ¿todo el mundo?
diría que no, por ej. si te vas a comprar un barco
#InglésMuyFácil #LegalEnglishMuyFácil
(un barco, he dicho un barco..)

2/ su eslora (el largo), va a medirse en 'pies'
El plural de 'foot' es 'feet', pero en muchos usos se mantiene el singular; por ej. el barco de la foto es un "26 foot sailing boat", y por tanto "she is a 26 footer" (un barco es 'she', sobre todo un velero)
pero ¿de dónde viene?

3/ la historia/leyenda es muy prolífica; en 🇬🇧 les gusta pensar que se tomó la longitud del pie de Henry I, que fue coronado en el 1100
Lo que sí tiene base histórica, es que, sobre 1240, cuando se estaba (re)construyendo la catedral de St Paul's, se registró una medida de la

4/ Sala Capitular como "being 57 feet by the foot of Canon Algar", y para darle carácter estándar, se marcó esa medida en la base de una de los pilares en la nave Hoy no se conserva, pero sí se conserva la expresión "foot of St Paul's", que es el pie auténtico
Un pie son 30,48 cm

5/ se representa por una comilla simple. Se divide en 12 pulgadas, 2,54 cm, y la subdivisión de la pulgada es graciosa: como es un pollo, se usan fracciones 3/4, 1/2, ...etc y es lo que usan los fontaneros en sus medidas
Por ej, estos grifillos que tenemos todos

6/ su entrada es de 1/2, y la salida 3/8
En muchas otras aplicaciones se continúa usando el sistema imperial de medida, por ej. las tallas de los vaqueros⤵️