Thread by @CharlesBalagizi

1/4 #Nyamulagira eruption update as for June 1, 2023:
(1) eruptive activity continues in the caldera, particularly in the north-east pit-crater which produced the lava that filled the caldera and then overflowed on May 20 forming lava flows on the western flank of the volcano

2/4
(2) lava over flow from the caldera to the volcano's western flanks has stopped
(3) the lava flows from the May 20 overflows are visible on the volcano's western flanks (see right image)
Thanks @MountsSystem for the support in the image

3/4 Eruption du #Nyamulagira, mise à jour du 1er juin 2023 :
(1) l'activité éruptive se poursuit dans la caldeira, en particulier ds le puits nord-est qui a produit la lave ayant rempli la caldeira et ayant débordée le 20 mai, formant d coulées lave sur le flanc ouest du volcan

4/4
(1) les débordements de lave depuis la caldeira vers les flancs ouest du volcan ses sont arrêtés
(2) les coulées de lave issues des débordements du 20 mai sont visibles sur les flancs ouest du volcan (voir image de droite).

Merci @MountsSystem pr son soutien